Ты мне снился на английском

Ты будешь сниться мне этой ночью.

Летом, это место вернулось, что бы сниться мне в кошмарах.

In the summer, that place came back to haunt her dreams.

Ты мне долго, долго будешь сниться…

Мне не нужно больше сниться Джен.

Сны начали вам сниться неделю назад.

В последние пару месяцев ему стали сниться кошмары.

Как только я назначил операцию, мне стали сниться кошмары.

As soon as I scheduled my surgery, I started having nightmares.

Бедняжке теперь будут сниться кошмары всю оставшуюся жизнь.

Poor woman will have nightmares for the rest of her life.

Вскоре после этого ей начали сниться странные повторяющиеся сны, наполненные мифологическими образами.

Shortly after that, she began to have recurrent and strange dreams filled with mythological imagery.

Она мне даже сниться, Зои.

Иногда вам сниться, что у вас отношения с кем-то действительно странным.

Sometimes you’ve had a dream where you’ve had an affair with somebody really weird.

Вот когда начинает сниться хорошее, надо начинать беспокоиться.

Знаешь, мне сниться сон о свадьбе.

По сути это произведение должно сниться, а не играться.

In fact, this piece of music should be dreamt, not played.

Это отключит его на несколько дней ему будут сниться неприятные сны.

Ну, сегодня ты мне точно сниться не будешь.

Мне продолжает сниться сон, что в меня снова стреляют.

I keep dreaming that I’m getting shot again.

Они мне начали сниться после исчезновения мамы.

They started after my mother disappeared.

Мне постоянно сниться, что медведь ест пальцы моих ног.

Every time I dream that a bear is eating my toes.

Я могу шлепнуть тебя прямо сейчас, может, и ошибусь, но вряд ли мне потом кошмары будут сниться.

I could kill you right now and it might be a mistake, but I don’t think I’d lose any sleep over it.