Три года ты мне снилась а встретилась вчера слушать текст
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вишнею, черемухой,
Даль мою туманную,
Самую далекую,
Самую желанную.
Припев:
Как это все случилось?
В какие вечера!
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я,
Мечту свою храню,
Тебя, моя родная,
Ни с кем я не сравню.
Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим веселым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой легкою
Подошла нежданная,
Самая далекая,
Самая желанная.
Владимир Сыров 19.07.2016 08:40:52
Отзыв: положительный
Спасибо, дорогой друг, за тепло и нежность.
Эта песня – одна из моих любимых!
Юрий Востров 30.08.2016 10:41:23
Привет, Володя, рад твоим тёплым словам, мне эта песня тоже дорога ещё с юности.
Вера Пенькова 07.06.2012 15:06:08
Отзыв: положительный
Юрий!!Зашла к вам в гости послушать вас!!
Трудно подобрать слова для отзыва!!Очень нравится вас слушать!
Спасибо Вам огромное за ваши песни.
Юрий Востров 10.06.2012 13:21:20
Спасибо, Вера, мне очень приятно, что Вы приходите меня послушать, значит всё что здесь спето – не зря.
Счастлив петь для Вас, с теплотой сердца – Юрий
Басов Владимир 19.03.2012 21:47:39
Отзыв: положительный
Юра! Сказочное исполнение! Большое Вам спасибо!
С уважением, Владимир
Юрий Востров 10.06.2012 13:18:43
Спасибо, Владимир, очень рад Вам, спасибо за теплоту Ваших слов и участие,
С уважением, Юрий
elena annenkova 05.07.2010 20:11:53
Отзыв: положительный
Юрочка, а я пела вместе с Вами…и тональность удобная, и песня любимая с детства – родители её часто пели…
Спасибо Вам за приятное ностальгическое чувство!
С признательностью,Е.А.
Юрий Востров 05.07.2010 21:26:50
Спасибо, Лена, самое интересное, что эту песню я впервые услышал не от Марка Бернеса, а тоже от своих родителей.
У нас в праздники собирались родные и после застолья пели песни, в основном русские народные, например КОРОБЕЙНИКИ с припевом:
Цыганочка Аза Аза,
Цыганочка черноглаза….
и ещё помню про Хасбулата удалого, ШУМЕЛ КАМЫШ, МОЛОДАЯ ПРЯХА …. И пели все, получался такой довольно интересный по голосам хор, мне нравилось их слушать.
С теплом – Юрий
elena annenkova 06.07.2010 05:10:53
…а я ещё и аккомпанировала этому хору! И репертуар тот же самый… А дедушка солировал с песней “Когда б имел златые горы…”- самозабвенно так пел, с душой!…
Спасибо, – в детство заглянула на минутку! )
Ольга Колпакова 09.12.2009 05:54:51
Отзыв: положительный
Так приятно окунуться в атмосферу середины прошлого века…
Возможно, кто-то бы сказал… ретро…
Вот только ретро ли..? Пожалуй, нет… Разве могут песни, подобные этой, уйти в небытие..? Они – вечны.., поскольку, это уже – классика.., а значит будут всегда молоды, всегда востребованы, всегда значимы вне зависимости от времени и эпохи…
Бесконечно благодарна вам, Юрий, что вы подарили мне сегодня столько счастливых мгновений!
Юрий Востров 11.12.2009 23:32:53
Спасибо, Оля. Это одна из моих любимых песен из репертуара Марка Бернеса, интересно, но мы её пели, будучи студентами, в общежитие. Жаль, что сейчас в общежитиях такие песни не поют, но у каждого поколения своя музыка.
Счастлив петь Вам о любви,
Юрий
Сергей Морозов 24.04.2009 14:20:00
Отзыв: положительный
Юрий, рад за тебя! Эта песня знакома и любима многими, тем ответственнее её петь – понимаю. К тому же она очень сложна для исполнения… И тем приятнее сказать, что спета она тобой очень хорошо – и технически, и с нужным душевным настроем. Держишь планку!
Спасибо за удовольствие от прослушивания. Удач в творчестве!
Дружески, Сергей
Юрий Востров 25.04.2009 15:12:00
Спасибо, Сергей. Спасибо за высокую оценку моего исполнения этого замечательного романса.
Спасибо за пожелание.
С дружеским приветом, Юрий
Вера Соколова (Рига) 10.04.2009 03:20:00
Отзыв: положительный
После прослушивания этой песни в Вашем замечательном исполнении,
проходит значительная пауза, пока становишься в состоянии проявить какую-то реакцию,
настолько завораживает.
Я отношусь к поколению, родившемуся до войны, помню и люблю Марка Бернеса
по фильмам и песням военного времени – Вы не уступаете ему в задушевности исполнения,
даже – наоборот! Спасибо!
Юрий Востров 10.04.2009 23:17:00
Спасибо Вам, Вера, за столь замечательный и неожиданный отзыв на моё исполнение этого замечательного романса, ведь даже приблизиться к мастерству великого исполнителя, коим является Марк Бернес, было бы для меня честью.
Евгения Зенюк 06.04.2009 00:09:00
Отзыв: положительный
Спасибо, Юрочка!
Это так давно было! Теперь уже и не услышишь нигде, кроме как в архивных записях или домашних коллекциях.
Я просто обожала эту песню! Так приятно слышать её в твоём исполнении!
УДАЧИ ТЕБЕ И ЛЮБВИ!
Ж
Юрий Востров 10.04.2009 23:12:00
Спасибо, Женя. Очень рад что тебе понравилось моё исполнение. Я люблю этот романс и никогда его не забывал, чего желаю моим добрым слушателям, ведь такие песни нельзя забывать.
Александра Бондаренко 04.04.2009 21:57:00
Отзыв: положительный
Юрочка просто замечательно спел, БРАВО!
А.
Юрий Востров 10.04.2009 23:09:00
Саша, спасибо большое за БРАВО! Что может быть выше такой оценки!?
Макс Максимов 03.04.2009 23:39:00
Отзыв: положительный
Замечательно…Не побоюсь сказать что ВЕЛИКИЕ авторы были бы довольны….и БЕРНЕС тоже…
Юрий Востров 04.04.2009 14:17:00
Спасибо, Макс, за добрые слова. Старался спеть подобно моему кумиру – Марку Бернесу, а вот что получилось. Волновался, теперь спокоен, значит спел неплохо, раз такие отзывы. Всегда рад каждому твоему слову,
Юрий
Ольга Емельянова 03.04.2009 23:28:00
Отзыв: положительный
Браво, Юрий! Беру в Избранное!
Юрий Востров 04.04.2009 14:14:00
Спасибо, Оля. Что может быть выше оценки БРАВО!? Очень рад что в твоём плеере будет звучать эта вечная песня в моём исполнении. С нежностью,
Юрий
Людмила Клёнова 03.04.2009 23:17:00
Отзыв: положительный
Вот так слушать и слушать бы тебя, Юрочка…
Просто чудесно…
Спасибо тебе за ТВОЁ слышание давних чудесных песен…
С тепом – Лю
Юрий Востров 04.04.2009 14:12:00
Спасибо, Лю, за тёплые слова, спел ону из моих любимых песен, как признание в любви, то есть в стиле романса, рад, что тебе нравится такая версия. Все песни, гитара, каждое нежное слово, только для тебя,
Ю
Аркадий Стебаков 03.04.2009 20:57:00
Отзыв: положительный
Спето по-настоящему, искренне, тепло и чисто, как только и можно петь такую песню.
Спасибо Вам, Юрий, что именно так спели мою любимую!
Юрий Востров 04.04.2009 14:09:00
Спасибо, Аркадий, за добрые слова и высокую оценку моей исполнительской работы. Эта песня тоже одна из моих любимых песен, я очень люблю её в исполнении Марка Бернеса.
Заходите почаще, всегда рад Вам,
Юрий
Лев Фадеев 03.04.2009 19:07:00
Отзыв: положительный
Спасибо, что напомнили славные имена. с Уважением. Л.Ф
Юрий Востров 04.04.2009 14:02:00
Спасибо, Лев, за оценку моей исполнительской рабоы. Такие имена забыть просто невозможно, потому что за ними стоят вечные песни. Заходите почаще, рад Вам,
Юрий
Источник
«Три го́да ты мне сни́лась» — популярная песня композитора Никиты Богословского на стихи Алексея Фатьянова, написанная для кинофильма «Большая жизнь» (вторая серия) режиссёра Леонида Лукова, созданного в 1946 году и выпущенного в прокат в 1958 году.
История[править | править код]
Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною.
С вишнею, с черёмухой,
Даль мою туманную,
Самую далёкую,
Самую желанную.
Как всё это случилось,
В какие вечера?
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
И сердцу вдруг открылась,
Что мне любить пора.
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Отрывок из песни
Фильм «Большая жизнь» (вторая серия) был создан в 1946 году. Его режиссёром был Леонид Луков, сценаристом — Павел Нилин, а композитором — Никита Богословский[1]. Алексей Фатьянов написал для фильма тексты двух песен — «Три года ты мне снилась» и «Всё поля да поля»[2]. Кроме этого, в фильме также были песни на стихи Владимира Агатова и Бориса Ласкина[1]. В фильме песню «Три года ты мне снилась» под гитару исполнил Марк Бернес, игравший роль инженера Петухова[3][4].
Никита Богословский вспоминал, что сначала Бернес отказался петь песню «Три года ты мне снилась», и это вызвало у них серьёзную ссору: «С первого раза песня ему не понравилась, „не пошла“ у него. Он сказал, что это не „его“ песня и петь её он вообще не будет. Отказывается». Тем не менее режиссёр Леонид Луков приказал Бернесу выучить песню и назначил запись на следующее утро. По словам Богословского, утром Бернес «явился на студию тихий и ласковый», поскольку «за ночь он „впелся“ в музыку, „сжился“ со словами — песня уже не казалась ему чужой, она ему уже нравилась, он легко её напевал». После этого запись прошла успешно, а песня навсегда вошла в репертуар Бернеса и стала одной из его самых любимых[5].
4 сентября 1946 года вышло постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», в котором фильм подвергся резкой критике. В частности, там отмечалось, что фильм «порочен в идейно-политическом и крайне слаб в художественном отношении». Досталось и прозвучавшим там песням, среди которых была «Три года ты мне снилась» — в постановлении было написано, что «для связи отдельных эпизодов в фильме служат многократные выпивки, пошлые романсы», а «введённые в фильм песни (композитор Н. Богословский, авторы текстов песен А. Фатьянов, В. Агатов) проникнуты кабацкой меланхолией и чужды советским людям»[6][7].
После этого фильм был запрещён к показу — его премьера состоялась только через 12 лет, в декабре 1958 года[1]. Марк Бернес, исполнивший в фильме песню «Три года ты мне снилась», полушутя упрекал Алексея Фатьянова, с которым он был в приятельских отношениях: «Ты что написал такие слова? Ты что в мои уста вложил кабацкую меланхолию? Ты что наделал, брат?»[4].
В 1969 году, незадолго до смерти, Марк Бернес сам выбрал песни, которые должны были звучать на церемонии прощания с ним — это были «Три года ты мне снилась», «Почему ж ты мне не встретилась?» («Романс Рощина»), «Я люблю тебя, жизнь» и «Журавли»[8].
Отзывы[править | править код]
Литературовед Сергей Небольсин писал, что с песни «Три года ты мне снилась» начинался послевоенный Фатьянов. 27-летний поэт, недавно вернувшийся с войны, вкладывал особое значение в слова про «три года», каждый день в течение которых мог оказаться последним. Обсуждая исполнение песни, Небольсин писал: «Так не хочется, чтобы сегодня терялась та нота, которую голос Бернеса сохранял даже в самой простой, самой мирной манере»[9].
Исполнители[править | править код]
За свою историю, начиная с исполнения Марка Бернеса во второй серии фильма «Большая жизнь», песня «Три года ты мне снилась» входила в репертуар многих известных певцов и певиц, таких как Алексей Покровский, Муслим Магомаев[10], Джордже Марьянович, Людмила Гурченко, Владимир Макаров, Ежи Поломский, Сергей Захаров, Иосиф Кобзон, Дмитрий Хворостовский, Дмитрий Бобров, Евгений Дятлов и другие.
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 Большая жизнь (2-я серия) (HTML) (недоступная ссылка). Энциклопедия отечественного кино — 2011.russiancinema.ru. Дата обращения 29 июля 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Алексей Фатьянов. — М.: Современник, 1984. — С. 98. — 184 с. — (Литературные портреты).
- ↑ Марк Бернес. — М.: Искусство, 1976. — С. 87—89. — 151 с. — (Мастера советского театра и кино).
- ↑ 1 2 Т. Н. Дашкевич. Фатьянов. — М.: Молодая гвардия, 2004. — С. 131. — 326 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-02658-6.
- ↑ Н. В. Богословский. Ну что сказать, мой старый друг… // Марк Бернес в воспоминаниях современников / . — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 85. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
- ↑ А. Н. Сохор. Русская советская песня. — М.: Советский композитор, 1959. — С. 352. — 506 с.
- ↑ Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) «О кинофильме „Большая жизнь“», 4 сентября 1946 г. (HTML). Исторический факультет МГУ — www.hist.msu.ru (29 февраля 2012). Дата обращения 18 июля 2017.
- ↑ Ни с кем я не сравню… // Марк Бернес в воспоминаниях современников / . — М.: Молодая гвардия, 2005. — С. 407. — 496 с. — (Библиотека мемуаров. Близкое прошлое). — ISBN 5-235-02840-6.
- ↑ С. А. Небольсин. Прошлое и настоящее: статьи о литературе. — М.: Современник, 1986. — С. 75. — 301 с.
- ↑ М. М. Магомаев. Любовь моя — мелодия. — М.: Вагриус, 1999. — С. 287. — 320 с. — (Мой 20 век). — ISBN 5-264-00001-8.
Ссылки[править | править код]
- Стихи и ноты на сайте a-pesni.org
- Песня «Три года ты мне снилась» в исполнении Марка Бернеса (из фильма и студийная запись), Алексея Покровского (фрагмент фильма-концерта «Любимые женщины»), Джордже Марьяновича, Муслима Магомаева, Людмилы Гурченко, Владимира Макарова, Сергея Захарова, Ежи Поломского, Иосифа Кобзона, Дмитрия Хворостовского, Дмитрия Боброва и Евгения Дятлова на YouTube
Источник