Сон в летнюю ночь англия фильм

Сон в летнюю ночь англия фильм thumbnail

William Shakespeare.s A Misummer Night.s Dream (1999, США, Италия, Великобритания), IMDb: 6.4

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Предоставлено пользователем: Екатерина Абрамова

Дата выхода в мире

25 апреля 1999

Актеры

Режиссер фильма «Сон в летнюю ночь»

Сон в летнюю ночь англия фильм

Фото пользователя

Сон в летнюю ночь англия фильм

Рецензия «Афиши»

На всех уровнях мироздания – любовные неполадки. Наверху герцог Тезей любит Ипполиту, но она ему временно отказывает. В середине Елена любит Деметриуса, но его вынуждают жениться на Гермии, которая любит Лизандра. Внизу пролетарий-актер Основа тщетно ищет любви. В мире духов Оберон хочет Титанию, но они все время грызутся. Все неудовлетворены, даже боги. Но это – пока не наступила летняя ночь. В течение нее все окончательно запутаются, кто кого любит. Зато проснутся другими людьми, каждый со своей любовью в обнимку.

Только не подумайте, что это – экранизация комедии Уильяма Шекспира. Слова его, но это неважно. Время (конец XIX века) и место (Тоскана) – не его, но это тоже неважно. Время нужно только для того, чтобы герои могли кататься на велосипедах под шлягеры из знаменитых опер. Место пользуется спросом у турагентов. Фильм сделан по их заказу. Не фильм, а эстрадный концерт под открытым небом, на который для увеселения курортной публики завезли целый вагон любимых артистов.

Номер первый. Мишель Пфайффер (Титания). Профессиональная суперстар. Потрясающе сохранилась. В титрах указаны гример лица и гример тела. Поворачивается на три четверти и блестит. Номер второй. Кевин Кляйн (Основа). Комик с большими возможностями. Его попросили выступить за Робина Уильямса, потому что Робина заполучить не удалось, а его все любят.

И далее. Каллиста Флокхарт (Елена). Элли Макбил. Девушка с характером. Телезвезда. Софи Марсо (Ипполита). Красавица из Джеймса Бонда и рекламы L`Oreal. Руперт Эверетт (Оберон). Гей-идол. Ходит полуголый и соблазнительный. Стэнли Туччи (Пак). Артист разговорного жанра. С итальянской сальностью в волооком взоре. Анна Фрил (Гермия), Кристиан Бэйл (Деметриус), Доминик Уэст (Лизандр). Молодежный ансамбль в стиле брит-поп.

Программа подобралась ничего себе. Отдыхающие довольны. Для полного счастья не хватает только моря и шашлыков.

Лучшие отзывы о фильме «Сон в летнюю ночь»

Фото verstapen

Фото verstapen

9

Ваще класс! Ну просто красивое кино. Как солнышко утром после вчерашнего дождя.
Ну я так понял, что иногда надо, всё-таки, специально смотреть всякое говно, что бы потом хоть час, эстетически, извиняюсь, покайфовать.

Куда все это кино делося?..
Куда уехал цирк из нашей деревни?

Цирк уехал, тока буфет остался! Нда-с.

9

КОГДА ОЖИВАЕТ СКАЗКА….
Чудесная экранизация комедии Шекспира, действие которой перенесено в конец XIX – начало XX века, сохранившая неповторимое очарование первоисточника. У режиссера Майкла Хоффмана получилась феерическая романтическая комедия с поистине звездным составом. Мишель Пфайфер, Кевин Кляйн, Руперт Эверетт, Калиста Флокхарт и другие не менее именитые актеры разыгрывают поистине волшебное действо под чарующую музыку Пуччинни и Верди…Любовь, как известно, зла…Но для двух влюбленных парочек, которые не могут сделать правильный выбор, всегда найдется капелька любовного эликсира, способного разрешить любые любовные драмы.
Символично, что дословный перевод названия пьесы на русский язык “Midsummer night’s dream” звучит “Ночью в середине лета”, что означает древний языческий праздник, отмечаемый англичанами в ночь на 24 июня (т. е. по-нашему на Ивана Купала). А по народным поверьям, именно в это время происходит встреча лесных духов с миром людей…В какую еще ночь прекрасная королева эльфов и владычица заколдованного леса Титания (Пфайфер) смогла бы полюбить бедного артиста (Кляйн) да еще и в облике осла. “Без волшебного зелья тут не обошлось”, – скажите вы и будете правы. Но вспомните, что любовь и сама похожа на колдовство…Подумайте об этом, когда в финальных кадрах герой Кевина Кляйна будет зачарованно смотреть в окно, как будто чувствуя незримое присутствие своей сказочной возлюбленной…Правду говорят…Любовь делает всех нас глупцами…Особенно во сне…В летнюю ночь…

  • 7 достойных сериалов Apple TV+

    September 16 2020

  • Кинопремьеры недели: «Самый жестокий год», «Никогда, редко, иногда, всегда» и «Львица»

    September 16 2020

  • «Кинотавр-2020»: Чулпан Хаматова сражается с системой, поколенческая комедия про миллениалов и эротическая мелодрама с Аней Чиповской

    September 15 2020

  • Сериалы недели: «Третий день», «Мы те, кто мы есть» и «Сестра Рэтчед»

    September 14 2020

Источник

Николасу Хайтнеру опять удалось это: создать не просто технически виртуозный спектакль, не просто еще одну модную иммерсивную постановку, в которой зрители партера становятся полноправными членами труппы, – но и нащупать свою трактовку озорного шекспировского сюжета о любви, ревности и прощении. Итог: смешная, сексуальная, романтичная и причудливая смесь рок-фестиваля в Гластонбери, мрачного сериала «Рассказ служанки», разухабистой буффонады, ситкома и даже китайского цирка, к которой сложно остаться равнодушным.

Внимание в первую очередь приковывает, конечно, Гвендолин Кристи – любимая всеми Бриенна Тарт из «Игры престолов» (Game of Thrones, 2011-2019). Гвендолин, играющая (как это часто бывает в постановках «Сна») и Ипполиту, и Титанию, конечно, выделяется не только своим ростом: она крайне органична в ролях обеих главных героинь. Пленённая Ипполита в серой робе, смутно напоминающей костюмы антиутопии «Рассказ служанки», одновременно полна и протеста, и сострадания к несчастной Гермии, которой грозит жестокая кара за ее запретную любовь к Лизандру. В другом, волшебном, измерении Кристи – грациозная и властная, и ещё более убедительная Титания (кстати, приготовьтесь к радикальному перевороту знакомого сюжета!). 

Пару главной героине постановки составляет Оливер Крис в ролях Оберона и Тесея, знакомый зрителям проекта TheatreHD по спектаклю того же Bridge Theatre «Молодой Маркс» и роли юного Энгельса, где он достойно вёл дуэт со звездой британского театра Рори Кинниром.

За акробатические этюды на простынях и на парящих кроватях отвечает молодая часть труппы – феи, афинские беглецы-любовники и озорник Пак. Четверка юных влюбленных хороша вся, но особо стоит обратить внимание на недурно играющего на гитаре Кита Янга (Лизандр) и Айсис Хэйнсворт (Гермия) – эти молодые актёры наверняка далеко пойдут. Пака играет задиристый Дэвид Мурст, здесь больше похожий на татуированного парнишку-панка из лондонской подворотни, чем на лукавого духа.

И, конечно, как не упомянуть главный комический подсюжет пьесы: злоключения незадачливой труппы мастеровых во главе с оболтусом Основой. Хайтнер и так осовременил шекспировский юмор, и современных языковых шуточек здесь море, но именно разухабистая буффонада Основы в исполнении громадного, добродушного и уморительного Хаммеда Анимашауна косит зрителей рядами, заставляя сгибаться от хохота. Хаммеда, кстати, можно было видеть в спектаклях, показанных проектом TheatreHD – «Амадей» (2017) и «Трёхгрошовая опера» (2016).

Градус безумия увеличивается, как полагается, по ходу странных событий в волшебном лесу, и заражает партер, чему немало способствуют хиты Диззи Раскала ‘Bonkers’ и Бейонсе ‘Love on Top’. К финалу и актёры, и зрители смешиваются в общий хоровод-дискотеку, танцуя под Florence and the Machine, словно на каком-то рок-фестивале.  

Но зрителям прямой трансляции и записи спектакля, как ни странно, возможно, повезло больше, чем лондонскому стоячему партеру: только с помощью камер они смогут одновременно видеть все происходящее и на летающих кроватях, и в самом дальнем углу партера. А без этого оценить всю виртуозность театральных трюков, и все веселье этой очень остроумной постановки вечной классики, кажется, и не получится.

Источник

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night’s Dream (1999) HD 720 (RU, ENG)

чтобы убрать рекламу сделайте регистрацию/авторизуйтесь на сайте

Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night's Dream (1999) HD 720 (RU, ENG)

Экранизировать пьесы великого драматурга Шекспира – дело не из легких, ведь необходимо отразить витиеватость слога на игре актеров. Представленная картина Майкла Хоффмана в художественной обработке отображает основную мораль оригинального произведения. Интерпретация повествования не насыщена лоском и мишурой, но погружает в сказочный мир волшебства, делясь гармонией природы со зрителем. Сценарий комедийной драмы разделен на несколько сюжетных линий, где действующие персонажи терзаются муками выбора. Любовные треугольники – отдельная глава окрыляющего чувства, служащая темой для вдохновения у ценителей искусства. Вот и здесь очаровательная девушка Гермения страдает от неразделенной любви, в то время, как отец заставляет ее принять предложение от Деметрия. Сердце Деметрия хочет завоевать гордая Елена, но он остается непреклонен в своем решении. Гермения и ее возлюбленный Лизандр пускаются в бега на встречу неизведанному, где их наверняка ждет счастье.

Рейтинг:
Просмотров: 6 646   
Рейтинг кинокритиков:

Рейтинг Кинопоиск

7.3

2 711
Рейтинг IMDB

6.4

23 594

Название:
Сон в летнюю ночь / A Midsummer Night’s Dream (1999) HD 720 (RU, ENG)
Год выпуска:
1999
Страна:
Великобритания, Италия, США
Жанр:
Комедии фэнтези, мелодрама, комедия
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) +оригинальная английская дорожка, и английские субтитры.

Скачать английские субтитры к фильму в .srt формате.

Режиссер:
Майкл Хоффман / Michael Hoffman.
В ролях:
Кевин Клайн / Kevin Kline, Мишель Пфайффер / Michelle Pfeiffer, Руперт Эверетт / Rupert Everett, Стэнли Туччи / Stanley Tucci, Калиста Флокхарт / Calista Flockhart, Анна Фрил / Anna Friel, Кристиан Бэйл / Christian Bale, Доминик Уэст / Dominic West, Дэвид Стрэтэйрн / David Strathairn, Софи Марсо / Sophie Marceau.

  • Покупка абонемента
  • Плеер 1 (с рекламой)
  • Трейлер

Оплатив 720 рублей, вы получаете доступ к платному плееру на целый год! С его помощью вы сможете переводить субтитры кликом мыши, а также добавлять неизвестные слова в свой словарь для изучения. Ваши средства пойдут на развитие сайта. Покупая абонемент, вы помогаете нам становиться лучше, обновлять сайт и добавлять новый функционал. Тем самым делая наш сервис более полезным для вас в изучении английского языка!

Ознакомиться с функционалом расширенного плеера можно тут:

Как убрать рекламу?

В бесплатном плеере фильм доступен только на русском языке, для просмотра на английском нужно приобрести абонемент.

Все фильмы с бесплатным доступом на английском находятся в отдельной категории.

Скачать
английские субтитры к фильму в .srt формате. Примечание: чтобы субтитры воспроизводились по умолчанию, они должны находиться в той же папке где и фильм, а также их имена должны совпадать.

Если у вас отображается ошибка (The media playback was aborted due to…) обновите страницу.

Если вас интересует изучение английского языка для альтернативы рекомендуем ознакомиться с сайтом Пазл-Инглиш (Пазл-Муви),где за символическую плату вы сможете смотреть более 500 сериалов, а также видео-ролики и отрывки из фильмов с последующим разбором фраз. К тому же в вашем распоряжении будет множество полезных приложений, курсов и тренажеров для изучения английского языка.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

  • Популярные курсы

    Предоставляем для вашего внимания самые эффективные на сегодняшний день бесплатные онлайн курсы для изучения английского языка.

    Подробнее

  • Полезные статьи

    Добивайтесь успехов, умножая свои знания английского языка

    Подробнее

  • Учебники по английскому языку

    Мы предоставляем нашим студентам лучшие учебные материалы

    Подробнее

  • Форум

    Вы найдете ответы на все вопросы и сможете найти единомышленников для совместного изучения

    Подробнее

Источник