Сон бабочки 1 серия на русском языке

“Сон бабочки” — фильм турецкого режиссёра Йылмаза Эрдогана, вышедший на экраны в 2013 году. Лента выдвигалась на премию “Оскар” за лучший фильм на иностранном языке, но не была номинирована.

Постер к фильму “Сон бабочки”. Взято с сайта Кинопоиск

События фильма разворачиваются в 1941 году. Военное время. Турция тогда была молодым развивающимся государством. В годы Второй Мировой страна занимала позицию нейтралитета. Но даже над мирным небом сохраняется эта военная атмосфера.

История о двух реально существовавших поэтах

Два молодых поэта, из современного шахтерского городка Зонгулудака — Рюштю Онур и Музаффэр Тайип Услу, несмотря на бедность и неизлечимую болезнь (они больны туберкулезом), живут душа в душу с искусством, со стихами. Они хотят, чтобы и другие люди тоже полюбили стихи.

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат в роли Рюштю Онура и Музаффэра Тайипа Услу, Сон бабочки

Эти ребята, несмотря на свое бедственное положение, ценят каждый миг своей жизни. Спешат жить, творить, любить… Да, там где есть поэзия, всегда есть место любви. Любовь, молодость, надежды – все это словно лучики света, пробивающие тучи гнетущего и драматичного пространства.

Фильм, как вы понимаете, не для развлекательного просмотра. Как и многие другие турецкие фильмы, этот также “на любителя”. Концовка здесь предсказуема. Но его стоит посмотреть. Фильм очень красивый и трогательный.

Чего стоят интересные философские цитаты:

Ты очень красива, так что можешь улыбаться, даже если нет причины.

Белчим Белгин и Кыванч Татлытуг, Сон бабочки

Рыбам нужно море. А для того, чтобы любить – быть холостым. Чтобы не слышать голос совести, лёжа в кровати, нужно быть богатым. А для того, чтобы свистеть, ничего не нужно.

“Даже в таком состоянии он читает стихи, посмотри”, Сон бабочки

Однажды кокон увидел во сне, что превратился в бабочку, а когда проснулся, то пришел в замешательство, он никак не мог понять одного — это он во сне видел, что превратился в бабочку или же бабочка во сне видела, как превратилась в кокон?

– Почему ты улыбаешься?

– Я нашел прекрасный повод…

Там хоть весь фильм на цитаты разбирай!

Актерский состав

Кыванч Татлытуг и Мерт Фырат сыграли поэтов Музаффера и Рюштю Онура. Как они вжились в роли! Кыванч и вовсе для фильма “Сон Бабочки” похудел на 18 кг! Благо, для здоровья это не нанесло серьезного ущерба.

Белчим Белгин сыграла роль Сузан – девушки из богатой семьи, очарованной искусством, стремящейся к общению с Музаффером и Рюштю. Молодые люди предлагают ей сыграть главную роль в их постановке. Но отец Сузан, опасаясь за здоровье дочери, запрещает ей общаться с этими ребятами.

Фарах Зейнеп Абдуллах в фильме “Сон бабочки”

Фарах Зейнеп Абдуллах сыграла возлюбленную Рюштю Онура. Счастье их было недолгим, поскольку девушка и сама была больна… Но оно было. Мы никогда не знаем, что случится завтра. Надо ценить каждое мгновение сегодня. Фильм “Сон бабочки” напоминает об этом… Браво актерам и всем, кто работал над этим фильмом!

Читать также о фильмах:

“Мой мир” (2013) – турецкая драма о жизни слепой и одновременно глухой девушки
“Шепни, если забуду” (2014) – турецкий фильм, который берет за душу
“Любовь любит случайности” (2011) – турецкая душераздирающая драма, которая заставляет плакать

Источник

Фильм с араматом цветущей черёмухи

Грустный, щемящий фильм, оставляющий горьковато-солоноватый вкус слёз на щеках и …в душе.

Не хотела смотреть этот фильм, уже по описанию поняла, что лёгкого и развлекательного просмотра не получится. И, не увлекись я так творчеством турецкого актёра Кыванча Татлытуг, никогда бы не стала смотреть этот фильм….и многое бы потеряла.

Фильм стОящий и очень красивый. Несмотря на драматичность происходящих событий, в фильме много света, солнца, множество кадров, насквозь пронизанных солнечным золотистым сиянием, в нём много надежды, молодости ….и любви. Любви к жизни, творчеству, поэзии, к женщине, по-сути, «Сон бабочки»-это фильм о любви.

Музаффэр (Кыванч Татлытуг) и Рюштю (Мерт Фират)-два молодых, начинающих поэта, два друга, верящих в свой талант, в своё призвание, надеющихся на признание и известность.

Их объединяет не только любовь к поэзии и поэтическое дарование, их объединяет бедность и…болезнь, неизлечимая для людей их времени и социального положения.

Но они молоды, их сердца горят вдохновением, их души переполнены надеждой, они открыты миру, чувствам, всему прекрасному, что есть в понятии «молодость».

Молодость и любовь- эти понятия символизируют друг друга, они неразрывны. Загораются любовью и сердца молодых поэтов, их чувства чисты и возвышенны.

Какой же трогательностью, трепетностью, нежностью и чистотой пронизана сцена под мостом, когда Музаффэр и Сузана переодеваются в шахтёрскую робу, чтобы обманным путём спуститься в шахту. Первые прикосновения, вначале шутливые, робкие, невероятно целомудренные, лишь коснуться лица друг друга кончиками дрожащих пальцев……, но сколько чистой чувственности в этой дивной сцене!

Музаффэр и Рюштю, они могли бы вылечиться и жить дальше, возможно, со временем они бы стали знаменитыми поэтами, чьи стихи заучивали бы наизусть.

Но они последовали за своей любовью. Каждый между жизнью и любовью, выбрал любовь.

Их жизни были подобны падающим звёздам, такие же стремительно-короткие, пронзительно-чистые и такие же яркие и прекрасные обречённой красотой.

Им было мало отпущено времени, но много дано: души, таланта, чувств. Они торопились жить, творить, любить, им так хотелось оставить после себя след на земле. Не просто могильный холмик со скромной табличкой, но нечто, пусть неосязаемое, но от этого не менее реальное и значимое, – свои стихи, свои чувства, память о себе в сердцах людей, которые их знали, любили и будут помнить.

Я не знаю актёра, сыгравшего Рюштю, но я знаю и люблю Кыванча Татлытуг, и роль Музаффэра в его исполнении, лишний раз убедила меня в его Таланте и актёрском Мастерстве.

Роль Музаффэра сложна, даже в физическом плане, ведь атлетически сложенному Кыванчу, с фигурой греческого бога, пришлось воплотить образ человека, измождённого такой страшной болезнью, как туберкулёз. Кыванч справился! Я верила каждому его движению, каждому жесту. Профессионал!

И в эмоциональном плане- превосходная актёрская работа! Он жил жизнью своего героя, всем своим существом растворившись в роли.

Хочется отметить дивную по красоте фортепианную музыку, что лилась в фильме, именно лилась, словно свет, украшая своим звучанием весь фильм, внося божественную гармонию и совершенство, буквально, в каждый кадр.

Для чего был снят этот фильм? Может он, как дань Памяти двум молодым поэтам, которые получили известность и признание уже после своей преждевременной смерти? Я не знаю.

Для меня «Сон бабочки»-как гимн Жизни, её прелести, её ценности, её значимости.

Пусть короткой, пусть трудной, пусть прерванной на взлёте, но всё же прекрасной и бесценной….если ты обладаешь редким талантом: ценить Дар жизни, если ты принимаешь жизнь с Благодарностью к Создателю, если умеешь через всю жизнь пронести эту Благодарность, приумножая её, своим талантом, своей любовью, своими благими делами.

P.S А ещё….у этого трогательного фильма аромат черёмухи, такой же горьковато-сладкий, с будоражащими воображение нотками свежести. Не зря черёмуха в своём благоуханном цветении- вестник Весны, пробуждения Природы, продолжения Жизни, во всём её (жизни) многообразии событий, людских судеб, чувств и эмоций.

‘Ты ведь знаешь, что в счастье хорошо разбираются только те, кто потерялся’

– Лучше бы мы не отправляли фаэтон.
– Лучше бы мы не говорили ‘лучше бы’.

И вновь на пути моём очутился фильм, снятый в Турции. Не то чтобы он первый или последний, да только они вот как-то кучкуются что ли. Один за другим, один за другим.

Но о чем это я.

Сюжет меня зацепил не поэтами и/или легким флёром романтического, присущего любой истории о поэтах (особенно если ещё и cok guzel k?z (да не одна!) красуется на самом постере фильма), а датой развития событий. 1941 год. ‘Хм, – подумала я, – а ведь Турцию фактически не коснулась Вторая Мировая. Как же там всё было?’ Ведь, знаете, у Запада (да и у нашего брата), что не фильм с событями между 1941м и 1945 – так о войне. Что не то чтобы плохо… Да ведь и куда деваться, спрячешь её что ли, войну?

Касательно этого пункта любопытство мое, пусть и частично, но удовлетворилось. Принципиальная разница разве что в том, что нигде не разрываются случайные снаряды, люди вежливо желают друг другу ‘пусть это дается легко’/’легкой работы’ и вместо привычного ‘Бог’ говорят ‘Аллах’.

До меня с первых минут (ах, этот переход из черно-белого в цветное!) дошло, что картина не так уж проста, а с этим едва уловимым налетом жанра, называемого ‘артхаус’. Что есть в ней нотки чего-то фонтриерского – или все же чего-то от Тарковского? Но самая малость, такой вот достаточный объем, не рушащий грань прекрасного. В театральном искусстве это называют ‘нереалистичная пьеса’ – и события в ней не так идут, и все какое-то в полунамеках, и найти где тот самый ‘наидраматичнейший переломный момент’ достаточно сложно.

Так и тут. Драму происходящего видно сразу – сначала в борьбе молодых поэтом за так называемое ‘место под солнцем’, потом в болезнях и влюбленность, кадры тяжкого труда рабочих маркой промышленности, да даже быт персонажей отдает некоторой… драматичностью. Но в то же время сама эта драма на такая бытовая, домашняя. Её почти хочется приютить и покормить, потому что чем-то она знакома и обыденна. И даже кажется, что требует человеческой защиты.

Именно поэтому, несмотря на достаточно трагичные события в сюжете, они все воспринимаются как-то спокойно? С такой тихой, почти не обременяющей грустью, тяжелым вздохом и… ‘это же совсем как в жизни, да?’

Или это все же мой флегматизм?

Впрочем, честно скажу, прослезилась я уже на 24 минуте – и не от какого-то ‘переломного момента’, а просто от красоты кадра/кадров. От эмоций, отображающихся на лицах персонажей. От музыки, сопровождающей шествующий полет камеры… Ах да, и эти пейзажи, эти полеты камеры!..

Что до сценария – хотелось цитировать и цитировать. Эти фразы. ‘Ты слишком хорошо говоришь о плохих вещах’, ‘Однажды кокон увидел во сне, что превратился в бабочку, а когда проснулся, то пришел в замешательство, он никак не мог понять одного – это он во сне видел, что превратился в бабочку или же бабочка во сне видела, как превратилась в кокон?’ или ‘На самом деле люди не могут подхватить туберкулез через пожатие руки – если и подхватят что-то, то только любовь’ – и много-много их (я раз пять как минимум меняла заголовок этой, тогда ещё несуществующей, рецензии!)

Что до концовки… всё закончилось так, как и предполагалось, как чувствовалось, что закончится с самого начала картины. Никакой тебе голливудской романтики и гламурной отшлифованности.

C’est la vie.

Могу сказать с уверенностью, что этот фильм я точно буду пересматривать. Может даже не раз.

– Почему ты улыбаешься?
– Я нашел прекрасный повод…

Всем вдохновляющего кино.

Источник

В настоящее время существует огромное количество сонников, при помощи которых можно истолковать любые сны и найти их реальное значение. Не важно, какими именно были ваши грезы, воплощаемые ваши желания и сокровенные мечты или худшие кошмары, которые поскорее хочется забыть.

Внимание: предлагаем вам поучаствовать в опросе – Случалось ли с вами что-то хорошее после сна с бабочкой – давайте вместе узнаем, хороший это сон или плохой!

Одни из самых красивых и красочных снов являются сновидения с образами разных бабочек. Какой смысл несет такое сновидение, и о чем оно заставляет задуматься?

Значение по соннику Миллера

Открыв знаменитый сонник Миллера можно увидеть следующие толкования сновидений с бабочками:

Красивые бабочки, летающие во сне – благоприятный знак. В скором времени вы получите долгожданное известие, которое удивит и очень обрадует.
Молодой девушке видеть во сне много бабочек – к долгосрочным отношениям и счастливой семейной жизни с бурными, яркими чувствами.

Важно! Видеть во сне насекомое с белоснежными большими крыльями – дурной знак, предвещающий резкое ухудшение здоровья у вас, или у вашей семьи. Если такая бабочка летала, а потом приземлилась на что-то – очень плохой знак, который следует трактовать как приближение траурных событий или серьезную болезнь у ваших родных.

Насекомое, которое неожиданно залетело в ваше жилище – знак того, что планы рухнут, как карточный дом, а желания так и останутся несбывшимися.
Видеть красивую бабочку, резво летающую в окружении красивой природы, зеленой травы и цветов – очень хороший знак. Если вы планировали совершить крупную покупку или вложить в свое дело крупную сумму денег – сейчас самое время, все ваши траты окупятся в скором времени.

Трактование по соннику Ванги

Трактовка сна по соннику известной болгарской целительницы:

Видеть в ночных грезах насекомых с красивым окрасом и большими крыльями – являются добрым знаком. В жизни наконец-то закончится череда плохих событий, и она изменится в лучшую сторону.
Если накануне сна с бабочками вы совершили дурной поступок, после которого искренне раскаиваетесь – судьба предоставит возможность все исправить и искупить свою вину перед близким человеком. Чем больше будут крылья бабочки – тем больше возможностей будет для исправления ситуации, не упустите их.

Важно! Если в сновидении вы гонитесь за бабочкой и пытаетесь ее поймать руками – вас разочарует самый дорогой для вас человек – супруг или избранник. Подготовьтесь морально к известиям о предательстве и изменах. Не смотря на боль и опустошение, постарайтесь достойно выйти из ситуации. Судьба хочет уберечь вас от ошибочного выбора.

Если вы ловили мотылька, и поймали его – это также является плохим знаком. Такие грезы говорят о вас в реальной жизни, явно не в хорошем контексте. Вы могли не заметить момент, когда стали человеком, не отвечающим за слова, ненадежным и способным на предательство самых близких людей.
Видеть мотылька, летящего на открытый огонь и заживо сгорающего в нем – очень плохой знак. Он является предвестником смерти близкого человека, или знаком, что вашей жизни грозит смертельная опасность. Берегите свое здоровье, отложите все планы и поездки на дальние дистанции.
Если на вас села бабочка – это к неожиданному и приятному подарку, после получения которого ваша жизнь изменится в лучшую сторону.

Исламский сонник о бабочках

В древнем исламском соннике можно найти такое трактование снов с мотыльками:

Бабочка во сне – вас ожидает знакомство с двуличным и подлым мужчиной, который будет тщательно и успешно скрывать то, кем он является на самом деле. Остерегайтесь новых знакомств и не связывайте жизнь с таким человеком. Из-за его слабости ваша жизнь будет обречена на неразделенную любовь, муки и страдания.
Поймать насекомое мужчине – есть все шансы завоевать расположение вашего объекта симпатий, а также построить с этой девушкой долгие и крепкие отношения, которые в будущем закончатся бракосочетанием.

Убить мотылька – предвестник смерти и опасности для ваших детей.
Множество маленьких мотыльков – беззаботная и безответственная жизнь в свое удовольствие.
Бабочка маленького размера – мелкие хлопоты в плане работы.

Значение сновидения по окрасу бабочки

Красивая, цветная и яркая бабочка, увиденная в ночных грезах – в ближайшее время вас ждет хорошее времяпровождение в компании близких людей, которое принесет массу положительных и незабываемых эмоций.
Мотылек черного окраса – в глубине души сновидец несчастен, и испытывает сильное чувство вины и разочарования в близком человеке. Также, такой сон говорит о том, что вам пора отдохнуть и заняться собой.
Бабочка с белыми крыльями – отражение тайных надежд и желаний. Если на крыльях не было узоров и вкраплений других цветов – не переживайте, то, о чем вы мечтали – обязательно воплотиться в реальность.
Синий или голубой окрас крыльев мотылька – к скорой поездке на отдых, возможно, в жаркие страны, где есть море.
Красные крылья – отражение страстной натуры сновидца. В скором времени жизнь заполнят новые события и отношения, в которых вы испытаете бурю эмоций и страстей.
Желтые крылья – печальное известие, которое вас огорчит.
Яркая бабочка – к новым романтическим отношениям в ближайшее время.
Фиолетовый окрас – благоприятный знак для сновидца. Этот цвет символизирует душевную гармонию и внутреннее равновесие. Ваша жизнь станет размеренной и спокойной, вы обретете стабильность, как в личной жизни, так и в рабочих моментах. Много фиолетовых бабочек – к успеху в карьере и удачному завершению новых проектов.

Справка. Серые мотыльки – плохой знак, предвещающий печальные события и известия в кругу семьи.

Сколько бабочек было во сне?

Одна бабочка – вас ждет приятный сюрприз от любимого человека. Если на момент сновидения вы болеете – к скорому излечению.
Две бабочки, увиденные в ночных грезах девушкой – знакомство с мужчиной, с которым сложится крепкий союз, а затем перейдет в официальное оформление отношений.
Рой бабочек или их огромное количество – в ближайшем времени на вас обрушится лавина хороших событий.

Где они были?

Бабочка, сидящая на вашей руке – отражение вашей коммуникабельности и любви к детям.
Села на руку – грядут хорошие перемены, которые кардинально изменят вашу жизнь и принесут в нее счастье и удачу.
Мотылек, севший на какой-то предмет – к болезни того, кому он принадлежит в реальной жизни.

Другие значения сновидений о бабочках

Видеть оторванные крылья мотылька – к предательству со стороны близкого для вас человека. Если сновидец оборвал бабочке крылья – в реальной жизни случится что-то плохое.
Ночные мотыльки – с помощью такого сновидения с вами пытаются связаться родные с того света. Они очень тоскуют по вам, и переживают за вас и вашу жизнь. Также, в таком сне они хотят вас уберечь от плохих поступков.
Если во сне преследует мотылек – знак плохой женской энергетики, черной и разрушающей.
Коллекция красивых бабочек, которую долго рассматриваете – в реальности сновидец очень часто жалеет об упущенном времени и возможностях, которыми вы не воспользовался из-за неуверенности и сомнений.
Играть в сновидении с бабочками – в ближайшее время поступит выгодное предложение на рабочем месте, не упускайте эту возможность. Она сможет принести крупную прибыль, уважение коллег и продвижение по карьерной лестнице.

Важно! Желание убить мотылька во сне – близкий человек совершит необдуманный поступок, который повлечет за собой подрыв вашего авторитета. Также, такой сон может значить, что скоро у вас будет большой соблазн выдать чужой секрет ради своей выгоды. Ни в коем случае не делайте этого, иначе очень пожалеете и не сможете исправить ситуацию.

Бабочка села на голову – праздное времяпровождение в шумной, позитивной компании.
Если вас окружило множество бабочек – ожидайте интересных встреч и новых знакомств.
Держать мотылька в сновидении в руках – близкие будут нуждаться в вашей помощи, которая вам под силу.
Отпустить на волю бабочку – характеризует сновидца с хорошей стороны.
Посадить в банку мотылька – ожидайте встречи с близким другом, которого не видели долгое время.

Большинство ночных грез, связанных с бабочками имеют хорошее значение и сулят радостные события. Если толкование вашего сна негативное – помните, что это всего лишь сон, и ваша реальная жизнь только в ваших руках

Источник