Разлетелись по городам черно белые снятся птицы

Перевод песни По городам Андрей Леницкий

Разлетелись по городам, черно-белые снятся птицы

Scattered through the cities, black and white dream of birds

Не успели сказать пока и увидеть огней столицы

Do not have time to say yet and see the lights of the capital

За окном больше никогда не увидят влюбленных вместе

Outside the window will never see lovers together

Мы разъехались навсегда, но остались лишь в этой песне

We parted forever, but remained only in this song

Поздно терпеть, перестань немедленно таять

Later to tolerate, stop immediately melt

Просто стереть, надевая петли на память

Just erase by putting loops on memory

Страсть и азарт налегке уплыли со страхом

The passion and excitement of light floated away with fear

Здравствуй вокзал, привет унылое завтра

Hello station, Hello dull tomorrow

Я еще не съехал, но крыша съехать успеет

I haven’t checked out yet, but warp time

Хоть я и шел к успеху, но успех шел быстрее

Even though I was going to succeed, but success was faster

Нам не до печатей в паспорте, так для чего мы в сети

No stamps in my passport, so what we are in the network

И всё за плечами пасмурно, нам ничего не светит

And all behind overcast, nothing for us

Мешай алкоголь с никотином, мешая боль с негативом

Mix alcohol with nicotine, preventing pain with the negative

С тобой не хватило мне и жаль и больно противно

With you is not enough I’m sorry it hurts and it’s disgusting

Я тут же с петель срывался, нас кружат метели в танце

I immediately broke from the loops, we are circling the Blizzard in the dance

Под душем немели пальцы, нам нужен билетик в карцер

Under the shower numb fingers, we need a ticket to the punishment cell

Обреченно под конец всегда меняли повадки

Doomed in the end always changed habits

Я как никчемный продавец, у меня неполадки

I’m like a lousy salesman, I have a problem

Мы променяли близких, зато на виски со льдом

We traded our loved ones for whiskey on the rocks.

И льются виски за то, ты прикроешь брызги зонтом

And pour whiskey for that, you cover the spray with an umbrella

Разлетелись по городам, черно-белые снятся птицы

Scattered through the cities, black and white dream of birds

Не успели сказать пока и увидеть огней столицы

Do not have time to say yet and see the lights of the capital

За окном больше никогда не увидят влюбленных вместе

Outside the window will never see lovers together

Мы разъехались навсегда, но остались лишь в этой песне

We parted forever, but remained only in this song

На твоей шее будто шарф, я был подлецом

Like a scarf around your neck, I was a scoundrel.

Утро уже не будет жаль, вилка в висок

Morning will not be sorry, the plug in the head

И ты, а шее не мешай, пыль, а не сон

You, and the neck didn’t bother me, the dust, and not a dream

Ведь я уже не дышал хоть и выл в унисон

Because I was not breathing though, and howled in unison

Тупо мне лопочешь что-то про друга про лета

I stupidly babbling something about a friend about summer

И я будто велогонщик снова по кругу по треку

And I feel like a cyclist again in a circle on the track

По-другому нельзя, ведь шли мы по дороге риска

There is no other way, because we were on the road of risk

Далеко не друзья, ведь жили далеко не близко

Not friends, after all, lived far from close

Забудем, ведь любовь дает и пока я жив

Forget, because love gives, and while I’m alive

На блюде с голубой каемкой по краям жир

On a platter with a blue rim around the edges of fat

Не все гладко, скажи, давай про левые мысли

Not everything went smoothly, tell me, tell me about left-wing thought

У меня сладкая жизнь? Ага, проблемы ириски

I have a sweet life? Yeah, butterscotch issues.

Мы не дети обид и нам лететь как метеорит,

We are not children of a offense and we have to fly like a meteor,

Но тлеть и парить, ведь там детей не ветер дарить

But to smolder and soar, because there is no wind to give children

Вместе не разлюбим, тут всем колоссально обидно

However, it will not fall out, there’s all tremendously disappointing

И стекло разлуки – это зеркало заднего вида

And the separation glass is the rearview mirror.

Разлетелись по городам, черно-белые снятся птицы

Scattered through the cities, black and white dream of birds

Не успели сказать пока и увидеть огней столицы

Do not have time to say yet and see the lights of the capital

За окном больше никогда не увидят влюбленных вместе

Outside the window will never see lovers together

Мы разъехались навсегда, но остались лишь в этой песне

We parted forever, but remained only in this song

Исполнитель: Андрей Леницкий, Название произведения: По городам

Тут же от автора Андрей Леницкий полностью слова Не успели сказать пока и увидеть огней столицы.

Видео Андрей Леницкий – По городам на ютуб

Обсуждение песни Андрей Леницкий – По городам

Популярные тексты песен Андрей Леницкий