Ральф робертс из бессонницы

«Бессонница» (англ. Insomnia, 1994) — роман Стивена Кинга. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1994 год.

Сюжет[править | править код]

У старика по имени Ральф Робертс начинается бессонница. Он пробует все возможные средства от неё, но с каждым днём спит всё меньше и меньше. Наконец, у него начинается нечто вроде галлюцинаций — он видит ауры людей, видит то, что обычные люди не видят… видит трёх «маленьких лысых врачей», которые приходят к людям, чтобы забрать их из жизни.

А тем временем некая сила, которую иногда называют Алым Королём, строит планы убийства одного маленького мальчика. Под его воздействием меняется друг Ральфа — Эд Дипно, интеллигентный учёный, становится агрессивным и опасным, начинает избивать жену, присоединяется к группе пролайферов, которая под его руководством переходит в своих протестах черту законности.

Герои[править | править код]

Ральф Робертс — главный герой, старик. В начале книги теряет жену, Кэролайн — она умирает от опухоли мозга. Вскоре после её смерти у него начинается бессонница. Ральф — человек весьма смелый и благородный, каковые качества неоднократно проявляет, например, защищая жену Эда Дипно, Элен, от него самого.
Билл Макговерн — хороший друг и сосед Ральфа, его ровесник, гомосексуал. Человек образованный, умный, и при всем своем высокомерии, склонности к самолюбованию и некоторой аффектации, способный проявлять искренние доброту и участие. Ральфа раздражает его цинизм и пренебрежительное отношение, например, к Луизе Чесс, но он мирится с этими его недостатками.
Луиза Чесс — ровесница Ральфа, старая леди, сохраняющая еще былую красоту. Они с Ральфом испытывают друг к другу некие чувства, но не спешат их проявлять. Как выясняется по ходу сюжета, так же, как и Ральф, страдает от бессонницы.
Эд Дипно — молодой учёный, сосед и, изначально, хороший приятель семьи Робертсов. Хотя Ральф помнит его, как человека тихого и воспитанного, с самого начала книги Эд появляется как агрессивный, опасный, полубезумный человек.
Элен Дипно — его жена, молодая домохозяйка. Мать маленькой Натали. Была, пока Кэролайн была жива, её хорошей подругой, после её смерти пыталась поддерживать Ральфа.
Атропос — главный антагонист романа, «маленький лысый врач», символизирующий случайную смерть. Был нанят Алым Королём с целью убить Патрика Дэнвилла; для выполнения этой задачи превратил Эда Дипно в маньяка, обрезав его «ниточку жизни», хотя Дипно был единственным человеком, не принадлежащим ни Случайности, ни Предопределенности.

«Маленьких лысых врачей» зовут Клото, Лахесис и Атропос — образы этих сверхъестественных существ переосмыслены достаточно вольно. Кроме того, что все трое предстают в мужском обличье, они несут функции скорее олицетворённой смерти, нежели судьбы.

Отсылки к другим произведениям Кинга[править | править код]

Книга имеет многие параллели с серией о Тёмной Башне: это сама Башня, Малиновый Король (он же Алый Король), мальчик-художник Патрик Дэнвилл, спасший Роланда в последней книге серии, и Эд Дипно, имеющий такую же фамилию, как и герой серии «Тёмная башня» Эрон Дипно — друг Кэлвина Тауэра, один из основателей «Тет Корпорейшн».
Присутствует связь и с романом «Оно». Несколько раз говорится о наводнении 1985 года, которое описывается в этом романе, а также упоминается один из его героев — Бенджамин Хэнском (архитектор здания Общественного центра Дерри). Другой главный герой «Оно» — Майк Хэнлон — до сих пор работает в Публичной библиотеке Дерри, в должности старшего библиотекаря. Также, Ральф видит «мертвые огоньки» во время побега от Алого Короля и яркую ауру, исходящую из канализационного люка.
Феминистка Сьюзен Дэй, которая приезжала в город и чье выступление стало поводом для действий Эда, упоминается в романе «Роза Марена» как подруга Анны Стивенсон, директора приюта «Дочери и сестры».
Среди вещей умерших по воле Атропоса, которые он собирал, есть ботинок погибшего под колёсами грузовика Гейджа Крида, сына Луиса Крида — главного героя «Кладбища домашних животных».
Судьбоносные сёстры также упоминаются и в романе «Долорес Клэйборн», Долорес вспоминала о них, рассказывая Вере Донован о проблемах с Джо, также упоминается, что Долорес всегда трепетала от имени Атропос.
В романе «Мешок с костями» Ральф Робертс встречает главного героя, писателя Майка Нунэна, и сочувствует ему, полагая, что тот, как и Ральф, страдает бессонницей.

Ссылки[править | править код]

Роман на сайте Лаборатория фантастики
Роман на сайте Time
О туре в поддержку книги

Источник

Очень интересный дизайн обложки, совсем не перекликающийся с сюжетом. АСТ в свое время были такими затейниками… Источник: antasticbook.ru

Есть для меня книги Кинга, вызывающие восторг. А есть такие, чисто проходные, те, которые я прочитала для галочки и которые я вряд ли буду перечитывать. Например, “Парень из Колорадо” совсем у меня не пошел. Или “История Лиззи”, ну мрак же полный. Вот и “Бессонница” занимает на моей книжной полке место в категории “один раз можно”.

Сюжет: Ральф Робертс, пожилой товарищ, в самом начале романа хоронит свою жену, умершую от рака. После этого он начинает страдать бессонницей – с каждым днем он просыпается все раньше и раньше. Он в полном отчаянии, пробует разные народные средства для улучшения сна (ну-ну, плавали, знаем, не работают они нИ тщщерта), но они ему (конеееечно) не помогают. Из-за личного предубеждения он не хочет обращаться к доктору (тот, якобы, ” упустил ” рак его жены на ранней стадии), просто страдает и бдит ночами. И в одну из этих ночей он видит странное: из дома его соседки, пожилой и очень больной леди, выходят два странных субъекта, похожих на докторов-карликов, один из которых держит в руке ножницы. Утром выясняется, что соседка скончалась во сне. Ральф в замешательстве. Но еще больше его шокирует то, что он начал видеть ауры людей.

В итоге, немного пометавшись и посомневавшись, Ральф открывается своей давней подруге Луизе Чесс, и она признается ему, что тоже страдает бессонницей и тоже видит ауры людей. После этого они знакомятся с теми самыми “докторами” Клото и Лахесисом, которые отмеряют и обрывают жизни людей.

“Дай лапу, Розали” Клото и Лахесис – вольная трактовка мифа о пряхах Источник: stephenking.ru

Они сообщают, что Ральфу и Луизе дано сложное задание — спасти одного ребенка от их третьего “братца” Атропоса, который ответственен за “случайную смерть” людей, то есть являет собой рок.

Луиза и Ральф начинают действовать, совсем не веря в успех своего “крестового похода”.

И вот, понимаете, вроде бы сюжет интересный, вроде бы есть, за что зацепиться, чем увлечься, но вот не идет, и все.

Я не знаю, что именно не так с романом, возможно, сюжет несколько затянут, возможно, я просто ждала от книги бОльшего, но до самого финала я прямо торопила: ну кончайся поскорее. ну зачем эта лишняя болтология? да пока ты там будешь рефлексировать все уже взорвется на хрен и все помрут.

Атропос. Источник: artstation.com

Даже тот факт, что события происходят в моем любимом Дерри не помог. Да, я еще раз встретилась с Майком Хэнлоном и вскольз поздоровалась с моим любимчиком Беном Хэнскомом, но нет, я лучше еще раз “Оно” перечитаю. Вообще в “Бессоннице” много отсылок на другие романы Кинга: кроме “Оно” есть намеки на “Роза Марена”, “КДЖ” и “Долорес Клейборн” — так же, как в первом и последнем Кинг поднимает в “Бессоннице” тему домашнего насилия и феминизма, а это 1994 год, тогда это не было хайпом.

Стивен Кинг вслух говорил о домашнем насилии еще до того, как это стало мейнстримом.

Простите, не удержалась.

Для меня, правда, один плюс все-таки был: я окончательно созрела для чтения всего цикла “Темная Башня”, т.к. сюжет “Бессонницы” косвенно связан с миром Башни. Скоро меня ждет полное погружение в ромашковое поле алых роз и мир Crimson King.

Алый Король. Источник: pinterest.fr

Возвращаясь к роману: читать его или нет, решать, конечно, вам, Камрады. Мое мнение: вот я бы лучше не читала. Мне было скучно. JulyFox

Источник

Отсутствие сна может запустить цепь событий, которые навсегда изменят вашу жизнь.

Что делать когда нет сна? Человеку необходимо хоть немного отдохнуть, но мозг раскалён как старый чугунный котелок в бане, которая топится по-чёрному. Какие тёмные стороны нашей жизни начинают видеть неспящие? Где реальность, а где безумные фантазии разума, пораженного бессонницей. На все эти вопросы дал ответы Стивен Кинг в своём романе «Бессонница». Он открыл дверь в царство, где Морфей давно убит, а человеческие страхи и пороки вырвались из наспех кем-то открытого ящика Пандоры.

“Бессонница” – один из самых больших и запутанных романов Стивена Кинга. Здесь, как и в “Твин Пиксе”, совы не то, чем кажутся

Феминизм, таблетки и жестокость

События романа происходят в небольшом американском городке Дерри штата Мэн. Да-да в том самом, где промышлял клоун Пенивайз и «Неудачники» из романа “Оно”.

В центре повествования 70-летний Ральф Робертс, который страдает бессонницей. Стивен Кинг прекрасно описал состояние человека, который постепенно теряет способность видеть сны. Сначала перерывы между бодрствованием и сном незначительные, затем интервалы увеличиваются. Вскоре человек перестаёт понимать где реальность, а где сновидение. Яркие вспышки перед глазами, невидимые волны, в которых тонет тело, а также неутихающая боль в голове. Стивен Кинг постепенно погружает нас в это нездоровое бодрствование, которое скрывает страшные тайны небольшого городка.

Главный герой роман “Бессонница” видит мир глазами обитателей Красной комнаты из “Твин Пикса”

Из-за хронической бессонницы Ральф начинает видеть ауры людей, которые похожи на тонкие линии света, напоминающие ниточки, которые не дают улететь воздушным шарикам. 68-летняя подруга Ральфа Лоис Часс также видит эти ауры.

Пожилым героям романа противопоставлен злобный «дух» Атропос, который получает огромное удовольствие от того, что преждевременно перерезает струны человеческих шариков-жизней ржавым скальпелем. Атропос использует для своих чёрных целей феминисток, которые выступают за аборты и права женщин.

Пенсионеры против злобных бессмертных существ. “Бессонница” – один из самых сумасшедших романов Стивена Кинга

В кульминационный момент герои-пенсионеры понимают, что бессонница — это не проклятье, а дар, который поможет им не допустить нарушение порядка во Вселенной.

Стоит отметить, что сюжет в этом романе Стивена Кинга развивается значительно медленней, чем в его других книгах. На 800 страницах есть где разгуляться. Я думаю, что Кинг решил неспеша рассказывать историю Ральфа, чтобы мы вместе с героем прошли все стадии бессонницы, попав на её темную сторону.

“Бессонница” заставляет нас испытывать ощущения, которые свойственны людям с хроническим нарушением сна

Но, как только читателю становятся понятны цели героя, лучше пристегнуть ремень безопасности. Вы со стремительной скоростью помчитесь с этой американской горки. Стоп-кран удастся сорвать только тогда, когда вы перелистнёте последнюю страницу романа.

Бессонница по-кинговски

Люди в романе Стивена Кинга «Бессонница» представлены в образе недолговечных существ. Над ними стоят долгожители-ангелы, которыми управляют бессмертные духи. Кинг пытается показать, как эти группы существ могут взаимодействовать друг с другом. Вопросы, на которые пытаются ответить герои романа, становятся почти религиозными.

Темы астрального и физического очень тесно переплетены в романе “Бессонница” Стивена Кинга

Ральф пытается познать грани Вселенной, до которых не добирались «недолговечные существа». С помощью измененного бессонницей сознания он получает тайные знания о жизни и смерти, а с помощью экстрасенсорных способностей соприкасается с бессмертными существами. И начинается битва. Это роман Кинга, а значит мистическая часть «Бессонницы» на высоте. Сухое и излишне долгое начало романа компенсируется поистине жуткими сценами в середине и финале.

Сюжетная линия временами становится довольно сумасшедшей. Складывалось ощущение, что Кинг написал этот роман в пропитанной дурманом комнате. Религия, аборты, научно-фантастические визиты инопланетян. И всё это в одном романе!

Крах миров суждено остановить пенсионерам из Дерри

Лично я стал читать «Бессонницу», когда сам боролся с бессонницей. Сколько читателей не спали всю ночь и читали роман как я, не знаю. Я в среднем спал по 4-5 часов в сутки, вспоминал зрительные галлюцинации, сны наяву и ощущал просто постоянную усталость.

Читая роман, я ощущал как паранормальные силы живы и играют с нами, когда мы не спим неделями. Поклонники

Стивена Кинга привыкли к его фантастическим набегам на экстраординарное, и это вписывается в этот жанр.

Бессонница может не только вызывать ощущение разбитости, но и помогает заглянуть за невидимые многим грани. Так считает Стивен Кинг.

Бессонница в «Тёмной башне»

Тем, кто еще не читал «Бессонницу», я настоятельно рекомендую оставить ее, пока не прочтете серию книг Кинга “Темная башня”. Иначе вы не поймёте сюжет. Без информации, которую вы подчерпнете в серии книг «Тёмная башня», вы не сможетесправиться с сюжетными поворотами «Бессонницы». Без кинговского бэкграунда многие эпизоды в романе будут выбивать ваше сознание из колеи. Нет контекста, не из чего рисовать. В конце «Бессонницы» есть абзац, который будет просто абзацем, если вы не знакомы с «Тёмной башней».

«Миры, которые дрожали на своих орбитах, теперь стабилизировались, и в одном из этих миров, в пустыне, которая была апофеозом всех пустынь, человек по имени Роланд перевернулся в своей постели и снова спокойно заснул под чужими созвездиями».

Кадр из фильма “Тёмная башня”

Лично мне, несмотря на медленное повествование и порой тайные и непонятные смыслы, было приятно вернуться в Дерри. Каждое упоминание Майка Хэмлина как библиотекаря Дерри заставляло меня улыбаться, и каждый раз, когда в рассказе упоминалась канализация, я чувствовал легкую дрожь.

«Рано или поздно все, что ты думал, что оставил позади, снова возвращается. Хорошо это или плохо, но оно возвращается снова».

Роман “Бессонница” стал отдельной планетой в микровселенной Стивена Кинга

Вместо послесловия

Ей никогда не забыть ни жуткой радости, которая ворвалась в неё в то момент, ни твёрдого ощущения, что она видит образ Вселенной, которую ей хочет показать Ральф, – Вселенной, где за тьмой есть ослепительный свет…Разве она не видит его сквозь эти щели?

– Вы сможете когда-нибудь простить меня? – всхлипывал Пит. – Бог ты мой, сможете вы когда-нибудь простить меня?

-О да, думаю, что смогу – спокойно сказала Лоис.

Она провела ладонью по лицу Ральфа, закрыв ему глаза, а потом положила его голову себе на колени и стала ждать приезда полиции…

Спасибо, что дочитали до конца! До встречи на «Киноамнезия», где вас ждёт много всего интересного из мира музыки, кино, игр, телевидения и литературы!

“Большая грудь, широкий зад”: неизвестный Китай, о котором должен знать каждый

Против феминизма: роман блогера из США вдохновил мужчин на борьбу с женским лобби

«Империя вампиров»: самый философский роман о Дракуле, науке и любви

Чтение без чтения: взгляд взрослых и детей о пользе книги

Источник

– Ральф, – крикнул Билл. – Слава Богу! У Каролины… ну, я думаю, что-то вроде приступа. Я только что позвонил в 911, просил их прислать «скорую».

Ральф вдруг понял, что, несмотря ни на что, он все-таки сможет пробежать остаток лестницы.

Она лежала на полу, на пороге между кухней и комнатой, волосы закрывали ее лицо. Ральфу подумалось, что в этом есть что-то особенно страшное: это смотрелось неряшливо, а Каролина ни за что в жизни не позволила бы себе выглядеть неряшливо. Он сел перед ней на колени и убрал волосы с ее глаз и лба. Кожа под его пальцами была холодной, как его ноги в мокрых кедах.

– Я хотел перенести ее на диван, но она слишком тяжелая, – нервно проговорил Билл. Он снял панаму и снова принялся вертеть ее в руках. – А у меня спина, ты же знаешь.

– Я знаю, Билл, все в порядке. – Ральф осторожно просунул руки под спину Каролины и поднял ее с пола. Она не показалась ему тяжелой. Наоборот. Она была легкой – почти такой же, как одуванчик, на который вот-вот подуют, и белые пушинки разлетятся во все стороны. – Слава Богу, что ты был дома.

– Меня почти не было. – Билл пошел следом за Ральфом в комнату. Он так и терзал свою панаму. Ральфу он чем-то напомнил Дорранса Марстеллара с его книжкой стихов. На твоем месте я бы его не трогал, сказал старый Дорранс. Я не вижу твоих рук. – Я уже собрался уходить, когда услышал какой-то грохот наверху… наверное, это она упала…

Билл посмотрел в окно, за которым бушевала гроза. Его лицо было одновременно безумным и каким-то неприятным… алчным, что ли… а глаза, казалось, искали что-то, чего там не было. Потом в глазах Билла опять появилось осмысленное выражение.

– Дверь, – сказал он. – Похоже, она там открыта! Дождь все зальет! Я сейчас вернусь, Ральф.

Он вышел чуть ли не бегом. Но Ральф этого не заметил: сегодняшний день был похож на какой-то нелепый кошмар. И хуже всего было это кошмарное тиканье – сейчас его не заглушал даже гром.

Он положил Каролину на диван и сел перед ней на корточки. Ее дыхание было прерывистым и каким-то уж слишком быстрым, а запах изо рта – просто ужасным. Но Ральф не отвернулся.

– Держись, дорогая. – Он поднял ее руку – она была почти такой же холодной, как и ее лоб – и нежно поцеловал. – Главное, держись. Все в порядке, все хорошо.

Но он сам понимал, что все плохо. Это тиканье означало, что все далеко не в порядке. Теперь тикало уже не в стенах (честно сказать, там никогда и не тикало, в стенах), теперь тикало только в его жене. В Каролине. В его милой, единственной Каролине. Она уходила от него… и что ему делать без нее?!

– Только держись, – повторил он. – Держись, слышишь? – Он снова поцеловал ее руку и прижал к своей щеке. И заплакал только тогда, когда услышал вой сирен «скорой помощи».

Каролина пришла в себя в карете «скорой помощи», по дороге в больницу (дождь закончился, снова выглянуло солнце, и мокрые улицы блестели), и поначалу она разговаривала так невнятно, что Ральф уже уверился в том, что у нее инфаркт. Потом она окончательно пришла в себя и заговорила гораздо яснее, но тут случился второй приступ, и Ральфу вместе с санитаром, который принимал вызов, пришлось ее держать.

Ральф ждал в комнате для посетителей на третьем этаже. Но к нему вышел совсем не доктор Литчфилд, а какой-то Джамаль, невролог. Доктор Джамаль говорил тихим, «успокоительным» голосом. Он сказал, что Каролине сейчас уже лучше, но на ночь ее оставят в больнице, просто чтобы удостовериться, что с ней все в порядке, а утром она уже сможет вернуться домой. Врачи собирались использовать новые препараты – дорогие, конечно, но говорят, что они творят чудеса.

– Не надо терять надежду, мистер Робертс, – сказал доктор.

– Да, – отозвался Ральф. – Конечно, не надо. А это чему-то поможет?

Доктор Джамаль улыбнулся. Он говорил тихим, приятным голосом, который казался еще приятнее из-за его легкого индийского акцента. И хотя он не сказал Ральфу всей правды, не сказал, что Каролина умрет, он все-таки был к этому ближе, чем кто бы то ни было за весь этот долгий год, на протяжении которого его жена так отчаянно боролась за жизнь. Новые лекарства, сказал Джамаль, скорее всего предотвратят возможные рецидивы приступов, но болезнь уже дошла до той стадии, когда любые прогнозы стоит принимать на веру с очень большой поправкой. К несчастью, несмотря на все усилия врачей, опухоль продолжала расти.

– Скоро могут возникнуть проблемы с двигательно-опорным аппаратом, – сказал доктор Джамаль своим тихим спокойным голосом. – И боюсь, что со зрением тоже.

– Могу я провести эту ночь с ней? – тихо спросил Ральф. – Ей так будет спокойнее спать. – Он помолчал, а потом добавил: – И мне тоже.

– Конечно, – просиял доктор Джамаль. – Это замечательная идея.

– Да, – сказал Ральф. – Мне тоже так кажется.

И он сидел рядом со своей спящей женой, и слушал тиканье, которое было совсем не в стенах, и думал: Когда-нибудь скоро – может быть, этой осенью, а может, зимой – я вернусь в эту комнату вместе с ней. Это было не предположение, скорее – пророчество. Он наклонился и положил голову на простыню, которая прикрывала грудь жены. Он не хотел снова плакать, но все-таки заплакал.

Это тиканье… Такое громкое и такое ровное.

Мне бы очень хотелось добраться до этой штуки, что издает эти звуки, подумал он. Я бы расколотил ее на куски, я бы топтал ее ногами, пока она не разлетелась бы на сотни мелких кусочков. Бог свидетель, я бы именно так и сделал.

Он уснул в кресле почти сразу после полуночи, а когда проснулся на следующее утро, воздух был прохладнее, чем накануне, и Каролина уже проснулась, в полном порядке, с ясными глазами. Казалось, что она вообще здорова. Ральф отвез ее домой и вновь приступил к своей тяжкой работе: делать последние месяцы ее жизни максимально приятными. И он еще долго не вспоминал про Эда Дипно; даже когда на лице Элен стали появляться синяки, он все равно еще долго не вспоминал про Эда.

Когда лето сменилось осенью, а осень – зимой, последней зимой Каролины, Ральф уже не мог думать ни о чем другом, кроме этих часов смерти, которые тикали все громче и громче, пусть даже и замедлили ход.

Но тогда у него еще не было проблем со сном.

Проблемы начались позже.

Часть первая

Маленькие лысые доктора

Между теми, кто может спать, и теми, кто спать не может, – бездонная пропасть. Это один из важнейших критериев разделения человеческой расы.

Айрис Мердок. «Монахини и солдаты»

Глава 1

Примерно через месяц после смерти жены Ральф Робертс впервые в жизни узнал, что такое бессонница.

Поначалу эта проблема не казалась такой уж серьезной, но со временем становилось все хуже и хуже. Где-то спустя полгода после первых приступов бессонницы Ральф дошел до предела. К концу лета девяноста третьего он начал всерьез задумываться о том, каково это будет: провести весь остаток жизни в сумеречном состоянии полусна-полубодрствования. Конечно, до этого не дойдет, убеждал он себя, ни за что не дойдет.

Но был ли он в этом уверен? На самом деле, нет. И вот это его угнетало больше всего. Тем более что все книги по проблемам нарушения сна, которые Майк Хэнлон сумел найти для него в Публичной библиотеке Дерри, вовсе не помогали. Они все почему-то противоречили друг другу. В одних бессонницу называли симптомом какого-то более серьезного заболевания, в других писали, что это вполне самостоятельная болезнь, а в одной из них Ральф вычитал даже, что бессонница – это не более чем миф. Но проблема была еще глубже; насколько Ральф уразумел из книг, никто точно не знал, что такое сон, каковы его механизмы и что происходит с человеком, когда он спит.

Источник