Песня но все также ночью снится мне деревня

   1. Ëåîíèä Ïåòðîâè÷ Äåðáåí¸â (1931 1995) ïîýò-ïåñåííèê, ïåðåâîä÷èê. Ëàóðåàò Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ïåñíè â Ñîïîòå (1978), ÷åòûð¸õ êîíêóðñîâ ñîâåòñêîé ïåñíè. Àâòîð ñëîâ ïåñíè «Ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ»
   2. Áîðèñ Ìèõàéëîâè÷ Åìåëüÿíîâ (ðîæä. 1941) êîìïîçèòîð, íåîäíîêðàòíûé ëàóðåàò òåëåâèçèîííîãî ôåñòèâàëÿ «Ïåñíÿ ãîäà». Àâòîð ìóçûêè ïåñíè «Ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ»
   3. Èñïîëíèòåëü ýòîé ïåñíè Ñåðãåé Ãðèãîðüåâè÷ Áåëèêîâ (ðîæä. 1954) ïåâåö, ìóçûêàíò, êîìïîçèòîð. Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè

ÑÍÈÒÑß ÌÍÅ ÄÅÐÅÂÍß

   Íå òàêîé óæ çâîíêèé ìíå äîñòàëñÿ ãîëîñ,
   Íî õîòåëîñü î÷åíü ìèð ìíå ïîñìîòðåòü.
   È îäíàæäû óòðîì â ñóìàòîøíûé ãîðîä
   ß óåõàë, ÷òîáû ïåñíè ãîðîäñêèå ïåòü.
      Ïðèïåâ: Ñàì ñåáÿ ñ÷èòàþ ãîðîäñêèì òåïåðü ÿ,
            Çäåñü ìîÿ ðàáîòà, çäåñü ìîè äðóçüÿ.
            Íî âñ¸ òàê æå íî÷üþ ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ
            Îòïóñòèòü ìåíÿ íå õî÷åò ðîäèíà ìîÿ.
   Òàì ãîðÿ÷èì õëåáîì ïàõíåò â äîìå íàøåì,
   È áåæèò êóäà-òî ïîä ãîðîé ðåêà,
   È äîðîãó ãóñè ïåðåõîäÿò âàæíî,
   È â îâðàãå øìåëü ìîõíàòûé ïü¸ò ðîñó ñ öâåòêà.
      Ïðèïåâ
   Òàì ñòåíîé çåë¸íîé áîð ñòîèò â èþëå,
   À çèìîé ðàâíèíà âñÿ áåëûì áåëà.
   Ãîðîäñêèå ïåñíè öåëûé äåíü ïîþ ÿ,
   À äóøà æä¸ò íå äîæäåòñÿ, ÷òîáû íî÷ü ïðèøëà.
      Ïðèïåâ

Ïîýò Äåðáåí¸â ðîäèëñÿ â Ìîñêâå. Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ïðîæèâàë â ñåëå Óëîâî Ñóçäàëüñêîãî ðàéîíà Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè, îòêóäà ïîçäíåå ïåðååõàë â Ìîñêâó âìåñòå ñ ñåìü¸é ñâîåãî äåäà. Äåáþòîì ïîýòà ñòàëà ïóáëèêàöèÿ ñòèõîâ âî âñåñîþçíîé ãàçåòå «Ïèîíåðñêàÿ ïðàâäà». Àâòîð òîãäà ó÷èëñÿ â ñåäüìîì êëàññå ñðåäíåé øêîëû. Â 1954 ãîäó îêîí÷èë Ìîñêîâñêèé þðèäè÷åñêèé èíñòèòóò, ïîñëå ÷åãî ðàáîòàë þðèñòîì â ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèÿõ, ïàðàëëåëüíî ïèñàë ñòèõè, íåêîòîðûå èç íèõ ïå÷àòàëèñü â «Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäå», «Èçâåñòèÿõ», «Ìîñêîâñêîì êîìñîìîëüöå» è äðóãèõ ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ. Ïåðåâîäèë ïîýçèþ íàðîäîâ ÑÑÑÐ. Ñ 1959 ãîäà Äåðáåí¸â ïåðåõîäèò íà òâîð÷åñêóþ ðàáîòó, ïèøåò ïåñíè, â 1960-å íåðåäêî âûñòóïàåò â ðîëè ïåðåâîä÷èêà çàïàäíûõ øëÿãåðîâ. Ñîçäàë áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ñòèõîòâîðåíèé, ñîòíè èç êîòîðûõ ñòàëè îñíîâàìè ïåñåí. Ñîòðóäíè÷àë ñ èçâåñòíûìè êîìïîçèòîðàìè Àëåêñàíäðîì Ôëÿðêîâñêèì, Àðíî Áàáàäæàíÿíîì, Àëåêñàíäðîì Çàöåïèíûì, Âÿ÷åñëàâîì Äîáðûíèíûì, Þðèåì Àíòîíîâûì, Ìàêñèìîì Äóíàåâñêèì è äðóãèìè. Àâòîð òåêñòîâ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí, âõîäèâøèõ â ðåïåðòóàð çâ¸çä ýñòðàäû.

Êîìïîçèòîð Åìåëüÿíîâ ðîäèëñÿ â Õàáàðîâñêîì êðàå â ìíîãîäåòíîé ñåìüå. Åãî îòåö ðàáîòàë ìàøèíèñòîì ïàðîâîçà. Äåòñòâî è îòðî÷åñòâî Áîðèñ ïðîâ¸ë â Êîê÷åòàâñêîé îáëàñòè Êàçàõñòàíà. Óæå â ðàííåì âîçðàñòå ó íåãî ïðîÿâèëñÿ èíòåðåñ ê ìóçûêå (îòåö è ñòàðøèé áðàò èãðàëè íà áàÿíå). Ïåðâûå îïûòû ñî÷èíåíèÿ ìåëîäèé ïðîÿâèë â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû. Ïîñëå òð¸õ ëåò ñëóæáû â àðìèè îêîí÷èë Êàðàãàíäèíñêîå ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå. Íî áîëåå ñåðü¸çíî ñòàë çàíèìàòüñÿ ñî÷èíèòåëüñòâîì, êîãäà ïåðååõàë â 1965 ãîäó ê áðàòó â Íîâîêóçíåöê Êåìåðîâñêîé îáëàñòè, ñòàë ñî÷èíÿòü ïåñíè äëÿ ìåñòíûõ ïåâöîâ è òåàòðà êóêîë. Â 1974 ãîäó çàî÷íî îêîí÷èë Êåìåðîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò êóëüòóðû è èñêóññòâ (êàôåäðà äèðèæèðîâàíèÿ è àêàäåìè÷åñêîãî ïåíèÿ). Â 1978 ãîäó ïåðååõàë â Ìîñêâó è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàë ñ ïîýòàìè-ïåñåííèêàìè Ìèõàèëîì Ðÿáèíèíûì, Áîðèñîì Äóáðîâèíûì, Ëåîíèäîì Äåðáåí¸âûì, Ðîáåðòîì Ðîæäåñòâåíñêèì, Åâãåíèåì Åâòóøåíêî. Ïåðâàÿ èçâåñòíîñòü ê Åìåëüÿíîâó ïðèøëà ïîñëå òîãî, êàê â 1978 ãîäó íà Öåíòðàëüíîì òåëåâèäåíèè åãî ïåñíþ «Íîñèêè-êóðíîñèêè» èñïîëíèëà Âàëåíòèíà Òîëêóíîâà. Çàòåì ïåñíè Åìåëüÿíîâà ñòàëè èñïîëíÿòü Ìèõàèë Áîÿðñêèé, Îëüãà Çàðóáèíà, Ñåðãåé Áåëèêîâ, ßðîñëàâ Åâäîêèìîâ, Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ, Âàõòàíã Êèêàáèäçå è äðóãèå. Åìåëüÿíîâ íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ ëàóðåàòîì òåëåâèçèîííîãî ôåñòèâàëÿ «Ïåñíÿ ãîäà».

Ïåâåö Ñåðãåé Áåëèêîâ ðîäèëñÿ â Êðàñíîãîðñêå Ìîñêîâñêîé îáëàñòè â ñåìüå âîäèòåëÿ áîëüøåãðóçíîãî ÌÀÇà è äèñïåò÷åðà àâòîòðàíñïîðòíîé êîëîííû. Îêîí÷èë ìóçûêàëüíóþ øêîëó, ìóçûêàëüíî-ïåäàãîãè÷åñêîå ó÷èëèùå èì. Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè (íàðîäíûå èíñòðóìåíòû), Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò êóëüòóðû è èñêóññòâ (îðêåñòðîâîå äèðèæèðîâàíèå). Ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó íà÷àë â 1971 ãîäó. Â 1970 1980 ãîäû ìóçûêàíò ïîïóëÿðíûõ â òîò ïåðèîä àíñàìáëåé «Ñàìîöâåòû», «Àðàêñ». Ìîëîäîé âîêàëèñò Áåëèêîâ áëàãîäàðÿ ñâîåìó ðåäêîìó ãîëîñó ïðèâë¸ê âíèìàíèå ìíîãèõ êîìïîçèòîðîâ. Â 1970-õ ëèðè÷åñêèé òåíîð ñîòðóäíè÷àë ñ Åâãåíèåì Ïòè÷êèíûì, Àëåêñàíäðîé Ïàõìóòîâîé, Þðèåì Àíòîíîâûì, Âÿ÷åñëàâîì Äîáðûíèíûì, Áîðèñîì Åìåëüÿíîâûì è Àëåêñàíäðîì Çàöåïèíûì, çàïèñûâàë ïåñíè ê êèíîôèëüìàì («31 èþíÿ», «Áåðåãèòå æåíùèí», «Îïàñíûå äðóçüÿ», «Âîëøåáíûé ãîëîñ Äæåëüñîìèíî» è äð.) Â 1980 ãîäó â ñîñòàâå «Àðàêñà» ó÷àñòâîâàë â ñîâìåñòíîì ïðîåêòå ñ Þðèåì Àíòîíîâûì, êîòîðûé ïðèí¸ñ ïîïóëÿðíûå õèòû «Çîëîòàÿ ëåñòíèöà», «Ìå÷òà ñáûâàåòñÿ», «Çåðêàëî», «Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ» è äð. Â ýòîò ïåðèîä Áåëèêîâ íàõîäèëñÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè, çàíèìàÿ â êîíöå 1970 íà÷àëå 1980 ãîäîâ âûñîêèå ìåñòà â õèò-ïàðàäàõ â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ïåâåö ãîäà», ÿâëÿëñÿ àðòèñòîì, ê êîòîðîìó áûë ïðèêîâàí èíòåðåñ ñëóøàòåëåé è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ñ êîíöà 1980 ãîäà âíîâü ïðîäîëæèë ñâîþ êàðüåðó â àíñàìáëå «Ñàìîöâåòû». Ñ 1985 ãîäà íà÷àë ñîëüíóþ êàðüåðó.

Âåðíåìñÿ â 1987 ãîä, èìåííî òîãäà â èñïîëíåíèè Ñåðãåÿ Áåëèêîâà ïðîçâó÷àë íà âñþ ñòðàíó õèò «Ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ». Øëÿãåð î äåðåâíå Áåëèêîâ ñ÷èòàåò ñâîåé ãëàâíîé óäà÷åé. Êîëëåãè ïî öåõó íå ðàç óïðåêàëè ìóçûêàíòà â òîì, ÷òî êîìïîçèöèÿ ñëèøêîì ñåíòèìåíòàëüíàÿ, ïðîñòàÿ è íàèâíàÿ. Íî îí óâåðåí: âñÿ ýòà êðèòèêà ëèøü îò çàâèñòè. Ïåñíþ ãîðîäñêîãî æèòåëÿ æäóò íà êàæäîì êîíöåðòå è ïîäïåâàþò õîðîì.

Â Èíòåðíåòå åñòü íåñêîëüêî âèäåîêëèïîâ ñ ïåñíåé «Ñíèòñÿ ìíå äåðåâíÿ» â èñïîëíåíèè Ñåðãåÿ Áåëèêîâà:

https://www.youtube.com/watch?v=5R9UoGQ19MI;

https://www.youtube.com/watch?v=gsqhJOdQ4Ug;

https://www.youtube.com/watch?v=K0Jrr42IgJA.

Ïî ìàòåðèàëàì ñàéòîâ Èíòåðíåòà.

Âîçâðàùåíèå ê ñîäåðæàíèþ ñáîðíèêà «Èñòîðèè ïåñåí» https://proza.ru/2020/12/06/1444.

2020

Источник