Она меня меняет и даже во время сна
Я тебя не огорчу, скажу даже больше не обижу.
I won’t upset you, I won’t even hurt you anymore.
Я с тобой побыть хочу, ведь благодаря тебе я выжил.
I want to be with you, because thanks to you I survived.
На этой выжженной земле не осталось откровений,
There are no revelations left on this scorched earth,
Временами я дурак и нет никаких в этом сомнений.
Sometimes I’m a fool and there’s no … about it.
Все соблюдены мосты, все прочитаны молитвы,
All bridges are observed, all prayers are read,
А значит Бог поможет нам выстоять в этой духовной битве.
So God will help us to stand in this spiritual battle.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
На подушку упаду я, на часок глаза закрою,
I’ll fall on the pillow, close my eyes for an hour,
На высоком берегу, я наш дом с тобой построю.
On the high Bank, I will build our house with you.
По навешаю картин, всё завешу зеркалами.
At the hung paintings, all hung with mirrors.
Полюбуйся ангел мой какова вершина мироздания.
Admire my angel what is the top of the universe.
Полюбил тебя без слов, повенчался без сомнений.
Loved you without a word, got hitched without a …
Так скажи же как мне жить теперь без твоих прикосновений.
So tell me how can I live without your touch.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Не был я студентом, есть на то причины.
I was not a student, there is a reason.
Мне пришлось рано повзрослеть и стать мужчиной.
I had to grow up early and become a man.
Я говорю вам это, для того чтоб вы поняли,
I’m telling you this so you’ll understand.,
Почему в моих песнях так мало иронии.
Why is there so little irony in my songs?
Не знаю нот, не помытый причесанный,
Don’t know the notes, not washed combed,
Грубоватый и местами не отесанный.
Rough-hewn and sometimes not.
Зато поди душой, руководствуюсь слухом,
But I suppose the soul to be guided by hearing,
Не страдаю отсутствием боевого духа.
Do not suffer from lack of fighting spirit.
Ты как продюсер из фильма Незлобин,
You as the producer of the film Nezlobin,
Не компетентен и также псевдомоден.
Not competent and also pseudomodel.
Всё говорил мне “Денчик, нужно быть как блестящие”
Everyone told me “Denchik, you need to be as shiny”
А я говорил “Юра, хли блестящие, надо быть настоящими”
And I said,”Yura, hli brilliant, you have to be real”
Ты скажешь мне, что я устроился нефигово,
You’re gonna tell me that I’m doing great.,
Нефигово устроились свидетели Эпигова,
Hell got witnesses Apikova,
А я молча …, по грушам о вашу.
And I silently fuck, on pears about your.
Коктейли протеиновые, рисовая каша.
Protein shakes, rice porridge.
Вокруг здравые пацыки, спортзал и гормоны.
Around common patsyki, gym and hormones.
Всё реже переступаю черту закона.
Less and less I cross the line of the law.
На трон не претендую, гораздо меньше дую.
On throne not claim, much less blow.
Чего и вам рекомендую.
And what you recommend.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Источник
Перевод песни Она меня меняет Kamazz
Я тебя не огорчу, скажу даже больше не обижу.
I won’t upset you, I won’t even hurt you anymore.
Я с тобой побыть хочу, ведь благодаря тебе я выжил.
I want to be with you, because thanks to you I survived.
На этой выжженной земле не осталось откровений,
There are no revelations left on this scorched earth,
Временами я дурак и нет никаких в этом сомнений.
Sometimes I’m a fool and there’s no … about it.
Все соблюдены мосты, все прочитаны молитвы,
All bridges are observed, all prayers are read,
А значит Бог поможет нам выстоять в этой духовной битве.
So God will help us to stand in this spiritual battle.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
На подушку упаду я, на часок глаза закрою,
I’ll fall on the pillow, close my eyes for an hour,
На высоком берегу, я наш дом с тобой построю.
On the high Bank, I will build our house with you.
По навешаю картин, всё завешу зеркалами.
At the hung paintings, all hung with mirrors.
Полюбуйся ангел мой какова вершина мироздания.
Admire my angel what is the top of the universe.
Полюбил тебя без слов, повенчался без сомнений.
Loved you without a word, got hitched without a …
Так скажи же как мне жить теперь без твоих прикосновений.
So tell me how can I live without your touch.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Не был я студентом, есть на то причины.
I was not a student, there is a reason.
Мне пришлось рано повзрослеть и стать мужчиной.
I had to grow up early and become a man.
Я говорю вам это, для того чтоб вы поняли,
I’m telling you this so you’ll understand.,
Почему в моих песнях так мало иронии.
Why is there so little irony in my songs?
Не знаю нот, не помытый причесанный,
Don’t know the notes, not washed combed,
Грубоватый и местами не отесанный.
Rough-hewn and sometimes not.
Зато поди душой, руководствуюсь слухом,
But I suppose the soul to be guided by hearing,
Не страдаю отсутствием боевого духа.
Do not suffer from lack of fighting spirit.
Ты как продюсер из фильма Незлобин,
You as the producer of the film Nezlobin,
Не компетентен и также псевдомоден.
Not competent and also pseudomodel.
Всё говорил мне “Денчик, нужно быть как блестящие”
Everyone told me “Denchik, you need to be as shiny”
А я говорил “Юра, хли блестящие, надо быть настоящими”
And I said,”Yura, hli brilliant, you have to be real”
Ты скажешь мне, что я устроился нефигово,
You’re gonna tell me that I’m doing great.,
Нефигово устроились свидетели Эпигова,
Hell got witnesses Apikova,
А я молча …, по грушам о вашу.
And I silently fuck, on pears about your.
Коктейли протеиновые, рисовая каша.
Protein shakes, rice porridge.
Вокруг здравые пацыки, спортзал и гормоны.
Around common patsyki, gym and hormones.
Всё реже переступаю черту закона.
Less and less I cross the line of the law.
На трон не претендую, гораздо меньше дую.
On throne not claim, much less blow.
Чего и вам рекомендую.
And what you recommend.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Она меня меняет, и даже во время сна,
It changes me, and even during sleep,
Ни в чем не обвиняет, хотя и на мне вина.
He’s not accusing me of anything, though it’s my fault.
И чтобы не случилась всегда рядом она,
And no matter what happens she always there,
Ведь Бог на небе повенчал наши имена.
After all, God in heaven has crowned our names.
Исполнитель: Kamazz, Название произведения: Она меня меняет
Все мы знаем самые известные слова песни И чтобы не случилась всегда рядом она знаменитого исполнителя Kamazz.
Смотреть видео Kamazz – Она меня меняет на ютуб
Отзывы о песне Kamazz – Она меня меняет
Популярные тексты песен Kamazz
Источник