Носами перед сном клюют это фразеологизм
Когда произносят выражение «клевать носом», у одних в голове возникает картинка с дремлющим старичком-сторожем, опирающимся на ружьё, у других – ассоциация с петушиным боем на птичьем дворе.
Давайте проясним для себя смысл фразеологизма и узнаем, какие синонимы он имеет.
Значение фразеологизма
Идиому «Клевать носом» вспоминают, когда говорят о ком-то рассеянном, сонном, находящемся в полудрёме.
Такой человек не может поднять голову от усталости. Он пытается взбодриться, выпрямляет спину, широко открывает глаза и изо всех сил старается вникнуть в то, что происходит вокруг, но у него ничего не получается. Голова снова падает, веки смежаются, а нос опускается вниз и смотрит в пол, словно птичий клюв.
Из-за того, что засыпающий время от времени пытается вынырнуть из сна, со стороны кажется, будто он совершает клевательные движения. Чего ни сделаешь от усталости – тем более, когда нет возможности толком поспать?
Клевать носом может старушка, задремавшая за вязанием чулка, ученик, засидевшийся до полночи с уроками или студент на первой паре в понедельник, молодая мама, каждый час встающая с постели, чтобы покачать младенца, или водитель-дальнобойщик, которому пора поискать ночлег.
Одним словом, клевание носом – признак сильной усталости, когда нет сил контролировать себя и противиться дремоте. Всем, кто клюёт носом, необходимо хорошенько выспаться.
Почему идиома о носе не употребляется в отношении птиц? Давайте подумаем вместе. У птиц нет носа. А выражение «клевать клювом», которым можно было бы заменить наш фразеологизм, лексически избыточно, как «масло масленое».
Нелепые словосочетания, в которых всё понятно и без повторов, называются плеоназмами. Вообще у глагола «клевать» не очень высокая сочетаемость. Можно лишь сказать: «клевать кого-то» или «клевать что-то», в крайнем случае – «клевать как-то, каким-то образом». Клевать же чем-то, кроме клюва, птицы точно не будут.
Происхождение фразеологизма
Данный фразеологизм образован по принципу зооморфизма. Это означает, что за его основу взята особенность, связанная с миром животных.
Другими примерами таких выражений в русском языке могут служить идиомы «нем как рыба», «вынослив как вол», «воет волчицей», «что ты ракрылился?» и многие другие.
Глагол «клевать», обычно применяемый к птицам или рыбам, описывает многократно повторяемые, однообразные и последовательные действия, совершаемые клювом или носом.
В сфере человеческих отношений слов, подходящих для передачи столь специфического состояния, нет – вот и пришлось оглянуться на повадки братьев наших меньших.
Любопытно, что клевать носом могут не только люди, но и корабли. В «Морском словаре» К. И. Самойлова (за 1941 год) данный фразеологизм имеет следующее значение: «Так говорят про судно, когда оно на килевой качке начинает принимать воду на нос». Получается, что такое судно клевало, клевало – и наклевалось, а точнее сказать: нахлебалось.
Синонимы
О тех, кто устал и
засыпает, на Руси сложено немало ярких выражений:
- спать на ходу;
- уронить голову на грудь;
- не чуять ног от усталости;
- носом окуней ловить.
У фразеологизма так же есть интересные зарубежные сородичи:
- to nod, nodding – «кивать головой, ронять голову» (англ.);
- sommeiller – «засыпать, впадать в спячку» (фр.);
- nach dem Bettzipfel schielen – «коситься на кончик одеяла» (нем.).
Пословиц, поговорок и фразеологизмов о сне великое множество. Каждый погружается в сон так, как это свойственно его натуре. Ясно одно: желанный отдых от дел и забот одинаково важен и тем, кто крутится, как белка в колесе, и тем, чья жизнь течёт размеренно и чинно.
Чтобы не клевать носом, вызывая улыбки окружающих, хотя бы иногда позволяйте себе выспаться всласть.
Источник
Некоторые фразеологизмы появились в русском языке благодаря животным, вернее, особенностям их поведения. Ну, и конечно, наблюдательности, острому уму и смекалке русских людей, такие устойчивые фразы называются зооморфизмы.
Таким нелепым словосочетаниям, как «Клевать носом», в которых смысл понятен и без всяческих повторений, дали название плеоназмы. Давайте рассмотрим подробнее значение конкретно данного словосочетания.
«Клевать носом» — происхождение фразеологизма
- Давайте и мы с вами присмотримся к животному миру. Кто из представителей фауны обычно клюет? Конечно же, птицы или рыбы – они совершают многократные движения, в которых просматриваются монотонность и однообразность, используя при этом клюв или нос. Они так питаются – такими их создала природа, если их вдруг лишить возможности клевать, то они просто умрут от голода.
- А теперь давайте вернемся в мир людей — они кушают, а не клюют. Правда, иногда говорят в шутливой форме, когда приходит пора перекусить: «Пойдем, поклюем чего-нибудь». Но и в этом случае просто как бы проводится некая параллель между людьми и птицами или рыбами.
Клевание от курочек
- Кстати, «клюют носом» порой еще и судна, когда во время шторма вода периодически начинает заливать корабельный нос.
«Клевать носом»: краткое значение фразеологизма
- Если кто-то говорит: «Клевать носом», сразу же в голове возникает образ старика, который дремлет где-нибудь на лавочке.
- Фразеологический оборот «Клевать носом» обычно вспоминается, когда разговор заходит о человеке, который клонится ко сну, и он в этот момент становится крайне рассеянным и сонным, буквально засыпает на ходу. Он до такой степени устал и хочет спать, что голова его склоняется все ниже и ниже.
- Не стоит удивляться тому, что уже давным-давно засыпающий «на ходу» человек напоминал людям какую-то птицу. Когда наблюдательные люди свели в одно целое «кивательные» движения сонного человека и «клевательные» — птичьи, вот именно тогда и родился этот фразеологизм: «Клевать носом».
Человек, очень желающий спать
Прямое и переносное значение фразеологизма «Клевать носом»
- Когда человек изо всех сил старается периодически стряхнуть с себя полусонное состояние, тогда представляется, будто бы он, словно курица или петух, что то-то проклевывает.
- Все мы время от времени «Клюем носом». И бабушка, впавшая в дремоту за рукоделием, и совсем юный школьник, которому пришлось долго просидеть за домашним заданием. Часто «Клюют носами» студенты на первой паре, молодые мамы у колыбели, уставшие в долгой дороге дальнобойщики.
- Впрочем, далеко ходить за сравнениями и требуется, стоит только понаблюдать за людьми, добирающимися общественным транспортом по утрам на работу или учебу. Но наиболее смешно делается, когда взгляд падает на «клюющего носом» человека, делегированного на какое-то серьезное мероприятие. Сразу же ясно становится, ему там очень скучно и неинтересно.
Что значит клевать носом?
«Клевать носом»: объяснение одним словом
- Кто обычно «клюет носом»? Человек, который засыпает «на ходу» от усталости.
- Можно также провести параллель со словами дремать, засыпать, клониться ко сну, хотеть спать. И хороший сон – наилучшее лекарство от клевания носом.
Какие синонимы можно подобрать к фразеологизму «Клевать носом»?
- К фразеологизму «Клевать носом» синонимы буду следующие — «Носом окуней ловить», «Засыпать на ходу», «Не чуять ног от усталости», «Впасть в спячку».
Как составить предложение с фразеологизмом «Клевать носом»?
- Бабушка вязала носок и за рукоделием часто клевала носом.
- Петя клевал носом, сидя за учебниками.
- Наш корабль клевал носом, погружаясь в пенные огромные волны.
Сон – это важная составляющая существования людей. Лиши человека сна на долгое время – он может и жизни вместе с ним лишиться. Поэтому спать и отдыхать от бесконечной череды забот необходимо абсолютно всем – как активным людям, так и тем, кто ведет размеренный образ жизни. Если хорошо выспаться, тогда и «клевать носом» на глазах у общественности не придется.
Узнайте также о происхождении и значении таких фразеологизмов:
- «Без царя в голове»
- «Без году неделя»
- «Сидеть, сложа руки»
- «В семье не без урода»
- «Мастер на все руки»
- «Водой не разольешь»
- «Вешать нос»
Видео: ТОП-10 фразеологизмов
Оцените статью
Источник
Автор: Дмитрий Сироткин
Представляю вам обзор фразеологизмов со словом нос.
Он состоит из более 40 фразеологизмов.
Все фразеологизмы к слову нос распределены по темам: обман и насмешки, требования и упреки, нездоровое любопытство, зазнайство, настроение и состояние, размер и ограниченность, действия. Приводятся значения фразеологизмов.
Фразеологизмы об обмане и насмешках
- Остаться с носом (потерпеть неудачу, оказаться одураченным)
- Водить за нос (обманывать, вводить в заблуждение, обычно обещая что-либо и не выполняя обещанного)
- Натянуть нос (1. провести, обмануть, одурачить кого-либо; 2. опередить кого-либо в чём-либо и тем самым посрамить, опозорить его)
- Показать нос (дразнить кого-либо (приставив к своему носу руку с растопыренными пальцами))
- Получить щелчок по носу (оказаться в неудобном положении из-за неожиданного словесного выпада вашего собеседника)
- Дулю под нос (унижать, отказываться отдать обещанное)
- (Увести) из-под носа (в непосредственной близости, с очень близкого расстояния от кого-либо)
- Выхватить из-под носа (беззастенчиво перехватывать, отбивать у кого-либо что-либо)
Фразеологизмы о требованиях и упреках
- Хоть кровь из носу (несмотря ни на какие трудности, препятствия; во что бы то ни стало)
- Зарубить на носу (запомнить крепко-накрепко, навсегда)
- Ткнуть / тыкать носом (грубо указывать в назидание на что-либо)
- Тыкать в нос (постоянно, назойливо напоминать о чём-либо неприятном; укорять, упрекать в каких-либо провинностях, ошибках, промахах и т. п.)
- Нос не дорос (кто-либо ещё молод и неопытен, чтобы делать что-либо)
Фразеологизмы о любопытстве
- Совать свой нос (вмешиваться во что-либо без достаточных знаний, оснований, умения или в чужое дело)
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали (порицание человеку, проявляющему чрезмерное любопытство)
Фразеологизмы о зазнайстве
- Драть нос кверху (зазнаваться)
- Задирать нос (чваниться, важничать, зазнаваться)
- Высоко держать нос (важничать, зазнаваться; задирать нос)
- Вздёрнуть нос (зазнаться)
- Воротить нос (относиться к кому-либо, к чему-нибудь с презрением, с пренебрежением)
Фразеологизмы о настроении и состоянии
- Клевать носом (опускать голову, забывшись, задремав на мгновение (сидя или стоя))
- Повесить нос (огорчаться, приходить в уныние)
- Сыт, пьян и нос в табаке (формула полного достатка, довольства жизнью)
Фразеологизмы о размере и ограниченности
- С гулькин нос (1. очень мало; 2. очень мал)
- С воробьиный нос (очень маленький) – кстати, фразеологизмы с «воробей»
- На нос (по сколько-то на каждого (денег, еды и т.д.))
- Не видеть дальше своего носа (быть предельно ограниченным, не уметь замечать очевидного)
- (Бубнить) под нос (говорить очень тихо, невнятно)
- Под самым носом (так, что тот, кто должен был заметить, этого не заметил)
Фразеологизмы о действиях
- Рыть носом землю (действовать энергично, настойчиво)
- Расквасить нос (разбить кому-то нос до крови)
- Пойти попудрить носик (пойти в туалет (женщине))
- Держать нос по ветру (в зависимости от обстоятельств, изменяющихся условий менять свои взгляды, убеждения, изменять своё поведение) – кстати, фразеологизмы к слову ветер
- Ковырять в носу (бездельничать, ротозейничать)
- Уткнуться носом (в книгу) (с увлечением, не отрываясь, долго читать) – кстати, фразеологизмы о книгах, читателях и писателях
- (Столкнуться) нос к носу (непосредственно, вплотную, очень близко)
- Чуять носом (воспринимать что-либо чутьём, интуицией)
Фразеологизмы писателей о носе
- Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича… (Н.В. Гоголь, «Женитьба», см. фразеологизмы Гоголя)
- Щёлкни кобылу в нос — она махнет хвостом (Козьма Прутков, «Плоды раздумья»)
Прочие фразеологизмы с «нос»
- Комар носа не подточит (сделано так, что не к чему придраться)
- Носа не показывать (не появляться где-либо)
- Оседлать нос очками (надеть очки)
- Сизый нос (пьяница)
- Шибать в нос (производить сильное впечатление, обращать на себя внимание)
- Ударять в нос (остро почувствовать (неприятный запах))
Итак, как видим, фразеологизмы со словом нос выражают разнообразный спектр значений. Этим они выгодно отличаются от менее разнообразных фразеологизмов с частями лица и тела, например – фразеологизмов о плечах или фразеологизмов о лбе.
В карнавальной культуре нос занимает видное и двусмысленное место, и используется для насмешек и розыгрышей.
Отзвуки веселого и даже скандального обращения с носом можно различить в историях Пиноккио / Буратино, «Носе» Гоголя, «Сирано де Бержераке» Ростана.
Вполне в духе вышесказанного среди основных значений устойчивых выражений о носе выделяются такие как обман и насмешки, требования и упреки, нездоровое любопытство, зазнайство, и др.
Достаточно быстро на Буридо появилось еще несколько статей по этой теме:
- фразеологизмы со словом глаза
- фразеологизмы со словом язык
- фразеологизмы со словом зубы
- фразеологизмы со словом рот
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
Источник
Rogneda 4 года назад Как ни странно, но фразеологизмы со словом нос чаще всего имеют отрицательный подтекст и произносятся с иронией, пренебрежением и скептицизмом. В разговорной речи несть числа устойчивых выражений с этим словом, которое является смысловым их центром. Вспомнились вот такие словосочетания в контексте: Он остался с носом, ни о чем не договорившись. Из-за жары грибов в лесу было с гулькин нос. Опытный торговец чует носом, что дело прибыльное. Заруби себе на носу, что следует явиться вовремя. Вам следует держать нос по ветру, чтобы не опоздать к раздаче наград. Так и водили они его за нос, обещая выполнить заказ в срок. Ну что ты морщишь носом? Всем утер нос, добившись почета. Студент сидел уткнувшись носом в книгу. Ей предлагают поездку на море, а она еще носом крутит! Если ты не видишь дальше своего носа, то о чем тогда разговор! автор вопроса выбрал этот ответ лучшим AnyaSneg 4 года назад Фразеологизмы со словом нос и их значения:
Во всех фразеологизмах нос даже не рассматривается, как орган обоняния, так что не стоит воспринимать их дословно. Katalina 4 года назад Что собой представляет фразеологизм? Это оборот речи, устойчивое сочетание слов, неделимое по смыслу.
Эйяфьядлайёкюдль 6 лет назад столкнуться нос к носу, зарубить на носу, увести из-под носа, под носом (например: он не видит, что у него под носом делается), держать нос по ветру, оставить с носом, хоть кровь из носу, не видеть дальше своего носа, (что-то, какое-то событие) на носу (например: Новый год уже на носу, а ничего ещё не готово), говорить (бубнить) под нос, клевать носом, с гулькин нос, задирать нос, не показывать носа, совать свой нос, тыкать носом (например: пока тебя носом не ткнёшь, ты сам не увидишь), утереть нос, с носа (например: на подарок собрали по 100 рублей с носа), комар носу не подточит. lady v 4 года назад Нос очень хорошая часть тела, которую часто считают ответственной не только за нюх, но и за любопытство, а также почему-то за обман, поэтому большинство фразеологизмов про эту часть тела связаны именно с этими понятиями. Вот примеры: совать нос – обычно в чужие дела, или куда не просят водить за нос – обманывать, вводить в заблуждение, держать в шаге от разгадки. Такой прием часто практикуют авторы детективов не видеть дальше носа – видимо связан с близорукостью и следовательно значит не замечать очевидного, того, что должно обязательно произойти зарубить на носу – сделать крестик на память, нос ведь довольно болезненная часть тела держать нос по ветру – чуять возможные перемены и уметь извлечь из них выгоду морщить нос – размышлять над сложной задачей клевать носом – как курица, но не зерно, а просто засыпая носом чуять – ощущать неприятности до того, как они произошли бурчать под нос – говорить что-то тихим неразборчивым голосом, часто про нерешительных людей задирать нос – возгордиться успехами, считать себя лучше других повесить нос – напротив опечалиться, грустить показать нос – поиздеваться над кем-нибудь, что хорошо получается у людей с длинным носом утереть нос – доказать свою правоту нос к носу – обычно сталкиваются при повороте за угол не подточить нос – обычно это делает комар, если все сделано идеально. 88SkyWalker88 5 лет назад Устойчивые выражения со словом “нос”: “нос повесил”, что означает сильно расстроился, “столкнуться нос к носу”, значит очень близко, “не видеть дальше своего носа”, что означает не замечать очевидного, “с гулькин нос”, что значит очень мало, “клевать носом”, что означает дремать, “нос воротить”, что означает зазнаваться, “зарубить на носу”, что означает понять раз и навсегда, “оставить с носом”, что означает оставить ни чем, “кровь из носа”, что означает при любых обстоятельствах, “держать нос по ветру”, что означает быть начеку, “водить кого-то за нос”, что означает обманывать, “находиться под носом”, то есть рядом. stalonevich 4 года назад Среди всех фразеологизмов с словом “нос” можно выделить следующие:
дольфаника 4 года назад Фразеологизмы со словом “нос” весьма интересные выражения, например, фразеологизм “с гулькин нос”, чтобы его понять, еще нужно узнать, что такое гулька. Есть хорошо известные фразеологизмы со словом нос “клевать носом”. Тоже не всем будет понятно, почему человек клюет носом как птица. ДжонУэйн 4 года назад Вспоминаются такие, например, как: “Сыт, пьян и нос в табаке”, “держать нос по ветру”, “остаться с носом”. Наверно, один из самых частотных фразеологизмов – это “совать свой нос”. В-общем, этот человеческий орган довольно популярен в лингвистических конструкциях. Leather-Radish 5 лет назад Фразеологизмы со словом “нос” такие:
И еще тонна на ваш выбор: Знаете ответ? |
Источник