Ни сном ни духом не сном

Ни сном ни духом не сном thumbnail

Говорят, есть в русском языке такое устойчивое выражение, наверное, можно назвать это идиомой: ни сном ни духом.

Что это означает, в каких случаях можно так сказать?

kseni­a2019
[7.7K]

2 года назад

Случайно услышала разговор под дверью перед сдачей экзамена как студент говорит, такой билет прошлый раз попался, что ответы на вопросы в нем ни сном ни духом не видел и не слышал.

Выражение ни сном ни духом: не знает нисколько, не догадывается, не понимает, нисколечко, в полном смысле слова.

Например: “Плотники клялись, что они ни сном ни духом не ведают, куда девались книги – они не брали” (Василий Шукшин).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Полностью звучит так – “Не знать ни сном не духом” Означает что о произошедшем событии человек не только не знал из обычных источников информации, но даже и намека или ведения не было что что то может произойти. Не было пророческих сновидений, и ни снисходило озарение.

Peres­vetik
[841K]

2 года назад

Есть такая фраза- поговорка и в ней человек дает понять , что ничего не знал и даже не слышал о том, что ему рассказали.

К примеру ему рассказывают душещипательную историю о каком то знакомом, мол -как ты разве ничего не знаешь, а он отвечает, что ни сном , ни духом.

Это значит ему ранее никто об этом не поведал и никакой информации по этому поводу не было.

И такой человек проявляет большое удивление об услышанном, как так такое произошло, а он вообще не в курсе этого события.

Слог- Ни сном обозначает , что он даже предполагать не мог о том, что произошло и мыслей таких в голову совсем не приходило.

Урани­я
[68.4K]

7 месяцев назад

Это выражение – известный фразеологизм. Есть еще такое понятие: фразеологизмы с «ни-ни». Именно к ним и относится наше выражение:

Ни сном ни духом не сном

Сразу заметим, что такие фразеологизмы не требуют выделения запятыми. То есть, перед вторым «ни» запятая не ставится.

Но вернемся к его значению. Иногда человека могут напрасно в чем-то обвинить, упрекнуть, пустить о нем ложные несправедливые слухи. Если сам человек не чувствует за собой никакой вины, он так и скажет:

Ни сном ни духом не сном

-уверяя оппонента в том, что честен и откровенен.

Синонимами к слову являются слова: «совершенно», «абсолютно».

Приведем такой пример предложения с этим выражением:

  • Поверь мне, что я ни сном ни духом не знал, что Сергей взял твои права.

Вален­тина ангел возме­здия
[134K]

4 года назад

Такое выражение означает, что тот, с кем что-то случилось, не просто не знал об этом, но даже не подозревал и не предполагал. Его выразительность – в усилении степени проявления, так же как в выражении “ни душой ни телом” (когда хотят подчеркнуть – в данном случае невиновность).

Shipo­3
[32K]

2 года назад

Такое устойчивое выражение есть, это классический фразеологизм. “Ни сном ни духом” можно заменить на “не знал, и во сне такое не могло присниться и даже интуиция не подсказывала, что это может когда-либо случиться”. И духи тоже не подсказали ни о чем.

Знаете ответ?

Источник

Ни сном ни духом  - значение?Ни сном ни духом – значение?

Читайте также:  Видеть во сне как изменяет парень

Мы время от времени используем в своей речи всевозможные красивые слова, выражения и даже поговорки, чтобы выглядеть в глазах других людей более “продвинутыми” и умными, чем мы есть на самом деле. Правда некоторые используют подобные словосочетания даже не задумываясь об их смысле, и более того, зачастую даже не понимая, что он вообще такое изрёк или процитировал. Большинству на свою неграмотность просто “плевать с высокой колокольни“, тогда как некоторые всё же пытаются понять истоки каждой сказанной ими фразы и их смысл. Учитывая такую настоятельную потребность, мы решили создать интернет-словарь модные-слова.рф, который вы обязательно должны добавить к себе в закладки, чтобы быть всегда в курсе расшифровки модных словечек и понятий из уличного сленга. Сегодня мы поговорим об довольно любопытном, но совершенно непонятном современному человеку словосочетании, это Ни сном ни духом, значение вы сможете узнать немного ниже.
Однако, перед тем, как вы продолжите, разрешите предложить вашему вниманию ещё пару толковых публикаций по тематике поговорок и фразеологизмов. Например, что значит Страдать хернёй; как понять Не ударить в грязь лицом; что означает Зарубить на носу; смысл выражения Вить верёвки и т. п.
Итак, продолжим, что значит Ни сном ни духом?

Ни сном ни духом – так говорят, когда о произошедшем явлении человек не знал не только из доступных источников информации, но даже его интуиция или чуйка не “прошептали” ему, что может случиться или произойти.

Ни сном ни духом не сном  Синоним ни сном ни духом: был не в курсе, нисколько не виноват, не знавший, в душе не е*бу, не копенгаген, ни на волос, нисколечко, ничуть.

Ни сном ни духом – в этой пословице человек, как бы даёт понять, что ничего не слышал и не знал о том, что ему только сейчас рассказали.

Ни сном ни духом не сном  Пример:

  Толян, ты что мне не веришь, да я ни сном ни духом, откуда я мог знать, что твоя, пока ты чалился, с Максом крутилась.

  Сегодня экзамены сдавать, а я вообще ни сном ни духом, чувствую, что дела мои совсем плохи.

  Объясни мне на пальцах, почему ты считаешь, что Земля плоская, а то я ни сном ни духом. Всегда думал, что она в виде шара.

Как писать правильно Ни сном ни духом – словосочетание следует писать не разделяя его запятыми и не обособляя, поскольку выступает в данном случае, как устойчивая единица.

Например, идёт разговор ни о чём, простая болтовня, и тут кто-нибудь уверенно заявляет, что президент Украины женщина, которая сделала операцию по смене пола. И у собеседника спрашивает, а ты что, ничего не знал об этом, а тот удивлённо отвечает, что мол ни сном ни духом. Под этим он подразумевает, что эта информация для него совершенно новая. И он выражает сильнейшее недоумение об услышанном, как такое вообще могло произойти и почему об этом никто не знает.

Читайте также:  Целоваться во сне с мужчиной в губы с языком сонник

Происхождение “Ни сном ни духом”

Как ни крути, а данное словосочетание выглядит довольно странно, а само его происхождение до сих пор не имеет чётких фактов и обоснования. Однако, большинство исследователей сходятся во мнении, что сформировалось оно под влиянием библейских историй.
Не секрет, что большая часть Библии строится на всевозможных пророчествах и предсказаниях грядущего. А каким образом люди постигали будущее? Оказывается, к ним во сне приходили духи, и открывали завесу над тем, что только должно случиться. Поэтому, когда употребляли данное выражение, то человек, как бы намекал, что, то, что он сейчас говорит, ни коим образом не связано с божественной волей, а является его мыслями и логическими умозаключениями. В нашем случае, если мы разделим это словосочетание на отдельные слова, то можем понять, что под “сном” подразумевался так называемый “вещий сон“, а “дух” в нашем случае был “душой“. Таким образом поговорка прямо указывала на дар предвидения.

В наше время всё изменилось, и никто даже и помыслить не может об этих самых
вещих снах“, кроме отдельных фриков по которым плачет “жёлтый дом“. Как мы уже упоминали выше, данное словосочетание употребляют в том случае, когда хотят указать на то, что ничего об этом не знали, не были в курсе происходящего.
В то же время, остаётся непонятным один нюанс, какой народ этот фразеологизм начал использовать первым? Понятно только то, что эта поговорка на самом деле достаточно старая и корни её теряются в глубине веков.


Прочтя эту познавательную, но небольшую статью, вы наконец выяснили, Ни сном ни духом, значение пословицы, и теперь не попадёте впросак, если вдруг снова наткнётесь на эту фразу.

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Годфри всё ещё ни сном, ни духом.

Сожалею, я действительно ни сном, ни духом.

Не могу поверить, что происходит такое, а я об этом ни сном, ни духом.

Ну вот, а говорите ни сном, ни духом.

А я ни сном, ни духом, поехали!

Что ж, Первая леди подняла пожарную тревогу только когда её муж ушёл к своей любовнице, а до этого никто ни сном, ни духом?

Well, First Lady pulls the fire alarm while her husband is with his mistress, and no one’s the wiser? I’d call that lucky.

Вечно все шишки на меня сыплются, а я ни сном, ни духом.

Why am I always in the wrong without even knowing what for or what it’s all about?

В самом сердце их организации трудилось три “крота”, а Чарльз был ни сном, ни духом.

‘Three moles at the heart of his organization…’… and Charles didn’t see them.’

Ну вот, а говорите ни сном, ни духом.

Вечно все шишки на меня сыплются, а я ни сном, ни духом.

That’s not something I’m prepared to discuss with you, Mr. K.

Ну вот, а говорите ни сном, ни духом.

Другие результаты

Завтра слушание дела Торкенсона, а я ни сном ни духом.

The torkenson trial is tomorrow, There’s no continuance, and I’ve never seen the files.

Дрю подался в бега, и никакие копы ни сном ни духом не слышали о Ларри.

Drew is on the run, and therearen’t any homicide detectives looking fora guy named larry.

О котором никто из нас ни сном ни духом.

Я просто хочу знать, что произошло между моим мужем и дамочкой, о которой я ни сном ни духом.

I just want to know what happened between my husband and some woman that I know nothing about.

Леди и джентльмены, я захватил с собой маленького друга, который ни сном ни духом не ведает о подстерегающей его беде.

Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn’t understand the peril that awaits him.

Он тебе изменяет, а ты ни сном ни духом!

Кто-то рассказывает все о том, что делает его сосед по комнате, а тот ни сном ни духом.

Всплывают из ниоткуда, гробят мою тачку, гонят меня из собственного дома, и говоришь никто о них ни сном ни духом?

They come out of nowhere, destroy my car, tell me to leave my home, and you say nobody – nobody knows anything?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 266 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник