?лы ханша сон док смотреть онлайн бесплатно на казахском языке

Несостоявшаяся императрица

Люблю я эпоху, посвящённую хваранам. И тем более приятно узнавать о ней все больше и больше нового. А открытий здесь не так уж мало, между прочим. Вот, к примеру, когда я смотрела дораму ”Королева Сондок”, мне казалось, что такие персонажи, как Мисиль и Садахам придуманы. Не знаю, почему мне так показалось. Может, потому что Мисиль – нереально классный персонаж. Практически самый любимый (были там ещё Альчхон и Пидам).

И тут случайно наткнулась на статью одного из корейских блогеров (он энтузиаст исторических дорам, и с радостью пишет о том, какие ощущения взывают те или иные серии, персонажи и события). Так вот, там в одном из комментариев кто-то обмолвился, что Мисиль вроде бы как существовала на самом деле. И я решила – а чтобы не копнуть глубже? Вдруг, и впрямь была.

Кадр из сериала “Королева Сондок”, 2009 г.

Почему вроде бы? Дело в том, что упоминания о Мисиль были лишь в летописях хваранов. В официальных летописях она нигде не упоминается. К сожалению. А поскольку, как я уже говорила, хваранские летописи не все историки признают, то и вопрос её существовании тоже под большим сомнением. Так что, всё, о чём дальше пойдёт речь, всё, что связано с этой женщиной, далеко не бесспорный факт.

Происхождение Мисиль весьма благородное. Она, хоть и не могла считаться «священной костью» (про право наследования в Сииле я немного говорила в другой статье), имела в своих предках королей. Причём с обеих сторон, с материнской и отцовской. Её мать была в близких отношениях с королём (то ли фавориткой, то ли наложницей короля. Но, учитывая, что она была замужем, то, скорее всего, фвориткой). Королю она быстро приелась, по каким-то причинам (нет, там объясняли, но каким-то иносказанием, и то до меня не дошло). После этого матери Мисиль снится знаковый сон про индейку, вылетевшую у неё из груди. И муж, узнав об этом, радуется, что, дескать, у него будет дочка, и она станет женой короля.

Дочка у них действительно появляется, её называют Мисиль. И она практически сходу (если не считать Садахама) становится фавориткой короля Чинхына (того самого, о котором рассказывали в другой дораме ”Хвараны: начало”). Всё бы хорошо, но Мисиль хочет стать не просто фавориткой, а императрицей (ой, споры у корейцев идут нешуточные – могла ли Силла считаться империей, или всё-таки королевством. Я тут пока ещё определиться не могу, на чьей стороне). Как бы то ни было, прямо как по дораме, Мисиль горела большими амбициями. Однако ей пришлось выйти замуж за некоего Седжонга, тоже из хваранов, кстати говоря. Да не какого-нибудь рядового, а целого пхунвольджу (наставник хваранов). Но невзирая на то, что они поженились, Мисиль сошлась с сыном Чинхына – Донрюном. Разумеется, когда Чинхын узнал об этом (а вообще, нехило она так сумела устроиться, девушка явно мямлей не была), то очень оскорбился и прогнал её из дворца и вообще. А ведь она в то время не абы кем была, а вонхва у хваранов (этакие кисен силланского варианта, только ещё и хваранами командовали. Разумеется, вонхва были исключительно девушки).

Сам же Донрюн погиб (судя по всему, от укуса собаки, если это не метафора, разумеется, типа «гнева богов», и всё такое). А спустя какое-то время короля Чинхына уговаривают простить Мисиль, и та возвращается из опалы. С новыми желаниями и амбициями.

Но король Чинхын погибает. Следующим на престол садится Джинджи, младший брат погибшего Донрюна. Он тоже приближает к себе Мисиль. И даже намеревается сделать её королевой и своей законной женой. Однако общество почему-то оказалось против. И девушка снова не достигает своей мечты (а ведь в дораме очень чётко прописали это стремление стать официально коронованной. Хотя, казалось бы, зачем ей это, если в её руках и так есть власть). В общем, после того, как её планы были нарушены, Мисиль устроила небольшой переворот и сместила этого короля, возведя на трон Джинпёна.

Судя по хроникам хваранов, Мисиль обладала и в истории немалой властью. Её обожали и любили множество людей того времени. Даже Мунно, который, оказывается, также существовал в реальности, не мог противостоять её харизме и обаянию. Прожила она довольно долго, не знаю, счастливо или нет. И умерла от болезни (в сериале, разумеется, всё было намного драматичнее и пафоснее).

Не смог противиться обаянию Мисиль и один корейский писатель (Ким Бёль А, не знаю, как его исковеркали на русском языке), написавший роман, который так и называется – «Мисиль». И, вполне можно почитать эту книгу, поскольку, говорят, она весьма точно придерживается хваранских хроник. Я не читала, сказать не могу. Но на заметку взяла.

Садахам, которого она любила

Единственный человек, которого, по словам Мисиль, она действительно любила, это Садахам (правда, я немного в смятении, поскольку если она его любила, то зачем было крутить роман с Седжонгом). И, в отличие от Мисиль, его имя упоминается в официальной истории Кореи. А значит, сомнению не подвергается.

Садахам прожил очень немного, всего семнадцать лет. Но успел отличиться настолько, что остался в истории. Садахам происходил из весьма знатного рода силланцев, носил фамилию Ким (вы вот, может быть, смеётесь, а фамилия эта королевская была, между прочим). И вот однажды, при короле Чинхыне, подняли бунт каянцы. Кая на самом деле была независимым союзом племён (неким альянсом, и на русский язык её часто переводят, как конфедерация Кая). Так вот, каянцы не собирались подчиняться Силле, и подняли бунт.

Подавлять бунт отправили прославленного адмирала Ли Сабу (между прочим, его фамилия тоже Ким, но о нём я напишу как-нибудь в другой раз). Садахам тоже попросился с ним, обещая, что не подведёт (парню в то время было всего шестнадцать). Чинхын пожал плечами и разрешил ему поехать под началом Ли Сабу. Не знаю, ругался ли адмирал, что ему подсунули малолетку, но отнёсся к новому подчиненному со всей серьёзностью. И даже дал ему под начало отряд. И возможность самостоятельно провести боевую операцию. Тот справился блестяще. За что Чинхын его отблагодарил землями и рабами из числа каянцев. Садахам отказался. По некоторым версиям он даже трижды отказывался. Король настоял на своём. И Садахам просто взял и выпустил на свободу подаренных ему триста человек.

Однако вскоре погибает его лучший друг. И Садахам настолько печалится, что умирает ровно через семь дней от тоски или болезни. Ему было всего семнадцать. И кто знает, что он успел бы ещё совершить.

И вот с таким человеком Мисиль хотела связать свою жизнь. Поговаривают, что ей даже как-то приснился сон, что Садахам приплывает к ней на лодке и говорит, что хотел бы взять её в жёны. Она потом встречается с ним, и у них появляется ребёнок, Ха Джонг. И что он долгое время сомневался, кто его настоящий отец.

Кроме того, в хрониках хваранов приводят стихотворение, которое Садахам сочинил специально для Мисиль. Но там оно на ханче (китайских иероглифах). Так что поищу перевод на хангыль.