Катины сны с переводом смотреть онлайн бесплатно

Лесе снится кошмар. Она выходит на сцену выступать и вдруг на клавишах оказывается паук, а затем ей в руку вонзается нож. Девушка просыпается в поту. Леся мечтается петь на сцене и ходит по кастингам. Внезапно ей звонит отец и зовет ее в гости. Леся дуется на отца. Тот не пришел на ее свадьбу, хотя и подарил ей с мужем квартиру. Муж Миша уговаривает ее не злиться на отца.

Отец Леси часто находит перед домом воткнутые в дерево ножи с изображениями креста. Леся думает, что это чьи-то угрозы, но отец не придает этому значения. Леся вспоминает, что во сне ей в руку вонзился как раз именно такой нож, как тот, что нашел отец. Отец просит Лесю помочь ему с ее сестрой Вероникой, которая совсем отбилась от рук. Отец просит Лесю поговорить с младшей сестрой, чтобы та немного изменила свое отношение к отцу.

Вероника не очень хочет общаться с Лесей, так как та их с отцом практически не навещала. Леся узнает, что у Вероники есть муж, с которым она расписалась, но прожила всего лишь месяц. Вечером Леся возвращается домой и рассказывает о встрече мужу. Тут ей звонит отец и сообщает, что Веронику похитили.

Миша и Леся приезжают с Дмитрию Михайловичу, тот пересчитывает деньги и знакомит их со своей подругой Дианой. Дмитрий Михайлович получил звонок от похитителей. Они требуют выкуп в размере 2 миллионов. Если он обратится в полицию – обещают прислать ему дочь по частям. Леся оставляет Мишу с отцом, а сама едет в Следственный комитет.

В Следственном комитете Лесе отказывают в помощи. По поводу Вероники Дмитрий Михайлович уже три раза ставил на уши весь их отдел, и каждый раз девушка находилась. А пропадала она на всяких вечеринках. Леся начинает плакать. Следователь Трошин все-таки соглашается принять заявление.

В момент передачи денег Трошин с оперативниками осуществляет задержание. Оказывается, все это подстроила сама Вероника. А главным действующим лицом был бойфренд Вероники – диджей Юстас. Юстаса отвозят в изолятор. Трошин доставляет Веронику домой. Дмитрий Михайлович ругается с Вероникой. Отец мало участвовал в воспитании дочери, и теперь она ему за это мстит.

Леся вспоминает, что у нее кастинг, и уезжает с Мишей. На кастинге Лесю снова не берут. Юстас бросает Веронику. Его интересуют деньги, а не отношения. У него много поклонниц и в девушка он недостатка не испытывает. А поскольку денег нет, то и отношения с Вероникой ему не нужны. Он говорит Веронике, что она лишь смазливая ничего не представляющая из себя девушка. Обозленная Вероника пытается опозорить Юстаса, но ее выгоняют из клуба. Тут ее пытаются подхватить и увезти двое мужчин, но вовремя появляется Леся и прогоняет их.

Леся везет Веронику к себе домой и оставляет у себя пожить. Вероника рассказывает ей, как умерла ее мама, когда ей было 5 лет. Произошло это на фоне ссоры их отца с партнером по бизнесу. Сестры впервые за долгое время сближаются. Диана продолжает обхаживать Дмитрия Михайловича, но тот сердится и просит ее не трогать его.

Вероника утром рассказывает, что она вышла за Игоря в знак протеста против новой подружки Игоря – Дианы. Игорь любит Веронику, но он слишком правильный и от этого Веронике с ним скучно. Затем Вероника сошлась с Юстасом и прогнала Игоря. Но тот все еще надеется вернуть ее. Вероника узнает, что ее сестра поет и играет на пианино.

Вероника за ужином просит отца помочь Лесе с музыкальной карьерой и обратиться в один клуб к Толмачеву. В обмен она обещает, что заключит перемирие с Дианой. На прослушивании выступают обе сестры. Толмачев выбирает Веронику, а Лесе предлагает писать для нее песни, подпевать и играть на клавишах. Вероника не хочет упускать такую возможность. Для нее это шанс доказать всем, что она самостоятельная личность, и что сама может зарабатывать. Отец случайно находит в рюкзаке Вероники те самые листовки с крестами, которые постоянно прикалывали ножами к дереву у входа в его дом. Ночью Лесе снится очередной кошмар. Она видит выступающую на сцене Веронику. Их отец бежит к ней, чтобы подарить цветы. Леся тянет его назад. Отец падает и умирает. Проснувшись, Леся получает звонок – ей сообщают, что отец умер.

Трошин ведет расследование смерти Дмитрия Михайловича. На первый взгляд все выглядит, как самоубийство. Есть даже предсмертная записка. Но Трошин сомневается, что это так. Он часто контактировал с Дмитрием Михайловичем и уверен, что за его смертью кто-то стоит. В записке отец отметил, что у него были проблемы с бизнесом. Леся вспоминает коллекцию подброшенных кинжалов, которую собрал ее отец. Но коробка с ними куда-то пропала. Она рассказывает об этом Трошину. Про коробку спрашивают горничную Нонну, но та никакой коробки не видела.

Трошин с подозрением относится к рассказанному Лесей. Он даже интересуется, где она сама была в ночь убийства. В дом приезжает Юрий Павлович, компаньон Дмитрия, а также Игорь – муж Вероники. Юрий Павлович обещает сестрам помогать во всем. Похороны компания возьмет на себя.

Результаты экспертизы указывают на то, что это было самоубийство. Никаких посторонних отпечатков ни в доме, ни на оружии убийства. Трошину кажется подозрительным, что камеры наблюдения были выключены в ночь убийства так же, как и в те дни, когда Дмитрию Михайловичу подкидывали ножи с крестами. Причем эти камеры включаются и выключаются внутри дома. Стопроцентного алиби нет ни у кого. Была ночь, и все спали.

Вскоре для всех оглашают завещание покойного. Дом остается Веронике. Все состояние и бизнес в равных долях отходит Лесе и Веронике. Завещание Дмитрий Михайлович составил еще 5 лет назад. Юрий Павлович как совладелец бизнеса покойного делает заявление. Он говорит о том, что за 5 лет с момента составления завещания ситуация сильно изменилась. Компания выживает из последних сил и несет серьезные убытки. Если наследницы ему позволят, то он готов продолжить работу в ком