Как прекрасен мир являющийся во снах от загадочных глубин океана до сверкающих звезд вселенной
Какпрекрасенмир, являющийсявоснах: отзагадочныхглубинокеана, досверкающихзвёздВселенной
Дж. Роулинг
Думали ли когда-нибудь вы о том, что где-то далеко-далеко, в миллионах миров от нашей Земли могут быть другие миры и другие системы, населенные другими существами, живущими по иным законам природы?
В 2015 году французские аниматоры представили публике удивительную сказку о чудесном непривычном нам мире: на какой-то диковинной планете живут седые фавны, восковой народ Рассвета и Заката, следящий за тем, чтобы Солнце и Луна не сбивались с курса, светящиеся паучки, старый скат, которого постоянно коротит, а смена дня и ночи производится вручную. У них есть своя Луна и свое Солнце, но это не огромные космические тела, а что-то вроде светильников из ИКЕА, которые каждый вечер и каждое утро “включает” ответственный Хранитель. Смена времен года тоже, кстати, происходит вручную, а чтобы светила двигались по небу, из привязывают к гигантским медлительным животным, вечно бредущим куда-то по бескрайним полям и похожим на верблюдов, лошадей и воронов одновременно и именуемых Храмами.
И все так бы и продолжалось, если бы не прошли положенные 350 лет и не настал бы черед избрать новых Хранителей Луны и Солнца. Как и положено по закону жанра, на одну из этих должностей попадает не запланированный кандидат, а балбес и разгильдяй фавн Мьюн, которому, кажется, не хватит ответственности следить за Луной. Так оно и происходит – в первую же ночь Мьюн благополучно упускает Луну, а Солнце похищает царь подземного мира Некрос, и теперь Мьюну предстоит вернуть оба светила на место.
Сюжет мультфильма заезженный до дыр, больше всего он перекликается с “Кунг-фу Пандой”, где избранным становится жирная панда, тоже на первый взгляд совершенно бесполезная, а не опытный боец, чтущий традиции. Набор персонажей стандартный: лох, у которого есть дар “делать все на перекосяк” и на которого внезапно свалилась миссия, враг, которого ему надо одолеть, подружка, к которой он неровно дышит, гиперзаботливый отец подружки и мудрый наставник. И развитие сюжета тоже предсказуемо – все это видено не один десяток раз в разных интерпретациях. Но тем не менее этот мультфильм достоин вашего внимания – в нем потрясающая по красоте визуальная картинка, которая искупает все огрехи. Авторы создали удивительный инопланетный мир, слегка перекликающийся с миром “Аватара”: странные живые существа, разнообразные светящиеся растения, словно пришедшие из магической вселенной – поверьте мне, это чисто эстетическое удовольствие.
При этом ночные картинки пронизаны чарующим холодным лунным светом, создающим на экране атмосферу настоящего волшебства:
А вот так по версии авторов выглядит кладбище Хранителей: покидая этот мир, они превращаются в загадочный сияющий цветок – прекрасная метаморфоза.
Существа, населяющие воображаемую планету, тоже достойны вашего внимания – они забавны и сказочны на все 100. Например, полускат-получерепаха Фосфо, которого периодически коротит от самого себя.
Поистине мистическая завораживающая картинка:
Весь мультфильм похож на дивный сон, настолько он чудесен в своем визуальном воплощении. Это не просто фантастическая история, это полноценный правдоподобный мир, живущий и существующий по собственным законам. Всю эту игру света и теней, сна и яви создали довольно известные мультипликаторы: режиссер Александр Эбоян (ведущий аниматор «Кунг-фу панды» и «Монстров против пришельцев»), художественный руководитель Глен Кин (бывший ведущий диснеевский мультипликатор и режиссер-аниматор «Рапунцель: Запутанная история»), художник-постановщик Орельен Предаль («9», «Гадкий я»), дизайнер персонажей Николя Марле («Кунг-фу панда», «Мадагаскар», «Как приручить дракона»), ведущий аниматор Себастьен Брюно («Монстры на каникулах»), ведущий технолог компьютерной анимации Хидеката Ёсуми («Рапунцель: Запутанная история»). Среди актеров, озвучивавших роли Омар Си и Кристиан Слейтер. Картина получила приз на фестивале в Анси как лучший полнометражный анимационный фильм и за лучший саундтрек.
Как бы там ни было, а этот мультфильм будет очень интересен детям, да и взрослым тоже. Он вполне подходит для семейного просмотра – в нем нет ни насилия, ни дурацких песенок про “отпусти и забудь”, зато он поднимает вопросы отношения родителей и взрослеющих детей, тему ответственности, жертвенности, дружбы и того, что “случайности не случайны”.
Источник
– А вдруг я попаду в дурацкое положение?
– Тебе не нужно этого бояться, это у тебя в крови.
Здесь, в Хогвартсе, тот, кто просил помощи, всегда ее получал.
Как они глупы, доверчивые дураки, разве можно полагаться на верность друзей, разве можно хоть на мгновение выпускать оружие из рук…
— Профессор, это правда или это у меня в голове?
— Конечно, у тебя в голове, Гарри. Вот только почему это не может быть правдой?
Почему если что-то происходит, то вы трое обязательно рядом?
Беда в том, что люди всегда хотят именно то, что для них наиболее губительно. Но беда в том, что люди, как правило, выбирают то, что для них является наихудшим.
— Что было раньше, феникс или огонь?
— Круг не имеет начала.
Профессор Слизнорт: — Гарри, я не имею права тебя отпускать одного в столь поздний час!
Гарри Поттер: — Тогда идёмте со мной.
Простите, сэр, не подскажете, где мне найти платформу номер девять и три четверти?
— Ну, и как это было?
— Мокро.
— Ха.
— Потому что она плакала.
— Ты так плохо целуешься?
Нас всех могли убить или, что ещё хуже, исключить из школы.
— Он… он немного ненормальный?
— Ненормальный? Он гений.
— Что, частенько, одно и тоже.
— Почему ты ещё жив?
— Потому что мне есть, ради чего жить!
Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
Если боль ненадолго заглушить, она станет ещё более невыносимой, когда ты почувствуешь её вновь.
Я не могу быть волшебником, я же Гарри! Просто Гарри!
— Вся моя семья училась в Слизерине.
— Елкипалки! А ты мне показался таким приличным человеком!
— Вдруг кто-нибудь опять подбросит туда драконьего дерьма!
— Это был образец удобрений из Норвегии. В этом не было ничего личного.
— Было. Это мы с Джорджем его прислали…
Видите ли, в лабиринте люди сильно меняются… Найдите Кубок, если сможете, но будьте осторожны: на пути к нему вы можете потерять самих себя…
— Мне не следовало так говорить, это было бестактно.
— Отчего же? Всего лишь честно.
Забавно, какой урон может нанести ничтожная тетрадка, особенно в руках маленькой глупой девочки.
— Как ты всё это успеваешь?
— Просто я знаю цену времени.
Знаменитый Гарри Поттер, не успел зайти в лавку и тут же попал в газету.
Возможно, для власти лучше всего приспособлены те, кто никогда к ней не стремился.
— Видишь ту девушку? Это Ромильда Вейн. Она хочет тебе подсыпать приворотное зелье!
— Правда?!
— Гарри! Она интересуется тобой только потому, что считает тебя избранным!
— Так я и есть избранный!
— Сегодня ты никого больше не убьешь, — сказал Гарри, пока они продолжали кружить по Залу, глядя друг другу в глаза. — Ты никогда больше не сможешь никого из них убить. Понял? Я готов был умереть, чтобы ты прекратил мучить этих людей. — Однако не умер! — Я был готов, и этого оказалось достаточно.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звезд вселенной.
«Альбус Дамблдор»
— Разве маглы не видят нас?
— Маглы? Они вообще ничего не видят, но если наколоть их на вилку, они почувствуют!
Для начала вы должны отключить мозги, и отправить свою интуицию в полет!
«Трелони»
Бросить Гермиону?! Да мы без нее и двух дней не продержимся! Только не говори ей, что я так сказал.
— Если кузен будет тебя обижать, то напомни ему, что к его хвосту можно прибавить пару свиных ушей!
— Нам нельзя колдовать за пределами Хогвартса!
— Я знаю, но кузен нет.
Полный желудок равен хорошему настроению, а пустой — унынию и ссорам.
Потому что иногда нужно думать не только о своем спасении. Иногда нужно думать об общем благе.
Я буду бороться дальше,пока не одержу победу или не погибну.
В тебе есть много качеств, которые Волан-де-Морт так высоко ценил — решительность, находчивость, и что греха таить, некоторые пренебрежения к правилам.
— Я сейчас же пойду на урок зелий, профессор МакГонагалл.
— Возьмите Уизли с собой, а то уж больно он довольный.
— Пора бы вам научится уважать других, мистер Поттер!
— Так пора бы вам заслужить уважение!
— Когда мы учились на первом курсе, Гарри, мы тогда были совсем ещё зелёные, беззаботные и невинные…
— Во всяком случае более невинные, чем сейчас.
— У меня тут получается два Нептуна, — сказал Гарри через некоторое время, мрачно глядя на свой лист пергамента. — Такого не может быть, верно? — А-а-а-а-ах, — прошелестел Рон, изображая таинственный шепот профессора Трелони. — Когда в небе появляются два Нептуна, мой милый, это верный знак, что рождается маленькая зануда в очках…
Если вы больше не можете назвать никаких имён, то заседание Совета на этом прекращается!
Гарри никак не мог поверить, что на свете есть люди, способные так нахально совать нос в чужие дела.
Способности можно и не проявить, а вот решения — всем на лицо.
— Гарри, я не имею права тебя отпускать одного в столь поздний час!
— Тогда идемте со мной.
Они были великими люди с огромными изъянами, и, знаешь, может, эти изъяны отчасти и сделали их поистине великими.
Как прекрасен мир, являющийся к нам во снах. От загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной…
Источник
- Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем.
- Но помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок.
- Главное — сражаться, снова и снова, только так можно остановить зло, пусть даже истребить его до конца никогда не удастся.
- Иногда мой мозг удивляет меня самого.
- Мы сильны на столько, на сколько едины, и слабы настолько, насколько разъединены.
Самые волшебные фразы и цитаты Дамблдора из фильма Гарри Поттер
- Ты ведь никогда прежде не использовал Непростительных Заклинаний, мальчик?
- Наши решения показывают, кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности.
- Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
- Высказывания и цитаты Дамблдора – Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
- Человека определяют не заложенные в нём качества, а только его выбор.
- Я не краснел так сильно с тех самых пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки.
- Любопытство — не порок, но его надо держать в узде.
- При всех дурных качествах Фаджа его очень трудно было вообразить отдающим распоряжение запечь гоблина в пироге.
- Для высокоорганизованного разума смерть — очередное приключение…
- То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом, — это большой секрет. Но, естественно, вся школа об этом знает.
- Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки.
- — Профессор, это правда или это у меня в голове? — Конечно, у тебя в голове, Гарри. Вот только почему это не может быть правдой?
- Скорее, Невилла возьмут в сборную Англии по квиддичу, чем Хагрид предаст Дамблдора.
- Странно, насколько близоруким может сделать тебя невидимость.
- Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету.
- Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
- А я не стал бы утверждать, что знаю все секреты Хогвартса. Не далее, как сегодня утром отправился я в туалет, свернул не туда и очутился в прелестной, совершенно незнакомой комнате с превосходной коллекцией ночных горшков. Позже я вернулся получше осмотреть её, а комнатка-то исчезла. Я, конечно, всё равно отыщу её. Возможно, она доступна только в полшестого утра, а, может, когда месяц в фазе одна четверть или, когда слишком полный мочевой пузырь.
- Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту.
- Любовь оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим… Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой.
- Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.
- Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!
- А мой брат? Аберфорта обвинили в том, что он испытывал недозволенные заклинания на козе. Во всех газетах про это писали. И что ты думаешь, Аберфорт от всех спрятался? Ничего подобного! Как ни в чём не бывало продолжал работать. Правда, не знаю, умеет ли он читать, может, это вовсе и не мужество…
- Умные цитаты Дамблдора – Голос ребенка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
- Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звезд вселенной…
- Зрелость становится глупой и забывчивой, когда начинает недооценивать юность.
ВАМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ СТАТУСЫ:
Добавить комментарий или статус
Источник
Альбус Дамблдор один из центральных персонажей в серии книг о Гарри Поттере английской писательницы Дж. К. Роулинг:
Я прошу тебя об этой великой услуге, Северус, потому что моя смерть — такое же решённое дело, как то, что «Пушки Педдл» займут в этом сезоне последнее место в лиге.
А теперь, Гарри, выйдем в ночь и пустимся в погоню за коварной обольстительницей, имя которой — приключение!
На будущее имей в виду, Гарри, моё любимое варенье — малиновое!
Вот что, слушайте внимательно, — Дамблдор говорил очень медленно и очень отчётливо. — Сириус заперт в кабинете профессора Флитвика на седьмом этаже. Тринадцатое окно справа в Западной башне. Если всё пройдёт удачно, вам сегодня удастся спасти не одну невинную жизнь. Но запомните, оба. Вас не должны видеть. Мисс Грейнджер, вам известен закон — вы знаете, что поставлено на карту… Вас — не — должны — видеть.
Я не краснел так сильно с тех самых пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки.
Да будет пир!
Жалейте не мёртвых, жалейте живых, особенно тех, кто лишен любви!
Только два человека во всём мире знают целиком содержание пророчества, касающегося тебя и лорда Волан-де-Морта, и оба они стоят сейчас в этом вонючем, полном пауков сарае.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звёзд Вселенной.
Судя по вашему потрясенному виду, Гарри не предупредил вас о моём приходе. Тем не менее, давайте будем считать, что вы гостеприимно пригласили меня войти в дом.
Полный список состоит из 437 пунктов, и с ним можно ознакомиться в кабинете мистера Филча, если, конечно, кто-то пожелает.
Скажу вам только одно — Ешьте!
Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки.
Люди скорее признают чужие ошибки, чем правоту.
Счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.
И пусть мы из разных стран и говорим на разных языках, наши сердца бьются, как одно.
Трупов боятся нечего, так же как и темноты. Сталкиваясь со смертью и темнотой мы боимся прежде всего неизвестности и не более того.
Добро пожаловать! Прежде чем мы начнём наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Вот эти слова: Олух! Пузырь! Остаток! Уловка! Всё, всем спасибо!
Я мог бы ожидать, что вы предложите мне что-нибудь выпить, но судя по всему, такое предположение грешит излишним оптимизмом.
Главное — сражаться, снова и снова, только так можно остановить зло, пусть даже истребить его до конца никогда не удастся.
Я отнюдь не против того, чтобы ты и дальше уничтожал мои вещи. Пожалуй их у меня слишком много.
А я не стал бы утверждать, что знаю все секреты Хогвартса. Не далее как сегодня утром отправился я в туалет, свернул не туда и очутился в прелестной, совершенно незнакомой комнате с превосходной коллекцией ночных горшков. Позже я вернулся получше осмотреть её, а комнатка-то исчезла. Я, конечно, всё равно отыщу её. Возможно, она доступна только в полшестого утра, а, может, когда месяц в фазе одна четверть или когда слишком полный мочевой пузырь.
То что произошло в подземелье между тобой и Квирреллом — это строжайший секрет, и поэтому нет ничего удивительного в том, что его знает вся школа. Кстати, полагаю, что именно твои друзья, Фред и Джордж Уизли, попытались передать тебе в подарок сиденье от унитаза. Не сомневаюсь, они полагали, что тебя это развлечёт.
А мой брат? Аберфорта обвинили в том, что он испытывал недозволенные заклинания на козе. Во всех газетах про это писали. И что ты думаешь, Аберфорт от всех спрятался? Ничего подобного! Как ни в чём не бывало продолжал работать. Правда, не знаю, умеет ли он читать, может, это вовсе и не мужество…
А́льбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор (Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, 1881—1997). Альбус по латыни означает — белый, а фамилия Дамблдор образована от староанглийского слова, означает — шмель.
Источник
Материал из Викицитатника
Перейти к навигации
Перейти к поиску
«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — фильм режиссёра Альфонсо Куарона 2004 года, снятый по одноимённому роману Джоан Роулинг.
Гарри Поттер[править]
Люмос Максима! | |
Lumos Maxima! |
Альбус Дамблдор[править]
Запомните, дементоры притягивают ваши тайные страхи. Их не проведёшь фокусами или хитростью, поэтому я прошу каждого из наших учеников ни в коем случае не злить их. Они не ведают пощады, не умеют прощать. Но знайте, счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету. | |
A word of caution: dementors are vicious creatures. They will not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way. Therefore I must warn each and every one of you to give them no reason to harm you. It’s not in the nature of a dementor to be forgiving. But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light. |
Удивительная вещь — время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная. | |
Mysterious thing, time. Powerful, and when meddled with, dangerous. |
Как прекрасен мир, являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной. | |
For in dreams, we enter a world that is entirely our own. Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud. |
Голос ребёнка ничего не значит для тех, кто разучился слышать. | |
A child’s voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten to listen. |
Если я в чём то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу. | |
When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin. |
Арресто Моментум! | |
Arresto Momentum! |
Проф. Римус Люпин[править]
Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одарённой волшебницей, но и невероятно доброй женщиной. Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел. | |
Your mother was there for me at a time when no one else was. Not only was she a singularly gifted witch…she was also an uncommonly kind woman. She had a way of seeing the beauty in others…even, and most especially, when that person could not see it in themselves. |
Дементоры вызывают самые плохие воспоминания. Наша боль подпитывает их. | |
Dementors force us to relive our very worst memories. Our pain becomes their power. |
Дементоры — это самые страшные существа на земле. Они питаются нашими хорошими чувствами, воспоминаниями, высасывают из человека всё, кроме самых плохих воспоминаний. | |
The Dementors are among the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with nothing but his worst experiences. |
Значит, больше всего ты боишься страха. Это похвально. | |
That suggests what you fear the most is fear itself. This is very wise. |
Плоть отражает скрытое безумие. | |
The Flesh Reflects The Madness Within. |
Лучшее оружие против боггарта — это смех. | |
What really finishes a boggart is laughter. |
Ридикулус! | |
Riddikulus! |
Прочие[править]
Не нужно терять время попусту. | |
Let’s not wait for the grass to grow. | |
| — Стэн Шанпайк |
Те, кто любит нас, всегда с нами. | |
The ones that love us never really leave us. | |
| — Сириус Блэк |
Я устал ждать! Двенадцать лет ждал! В Азкабане! | |
I did my waiting! 12 years of it! In Azkaban! | |
| — Сириус Блэк |
Чепуха, что нельзя бить учеников, которые заслуживают этого своим поведением. | |
I won’t have this namby-pamby wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it. | |
| — Мардж Дурсль |
Школа совсем деградировала. | |
This place has gone to the dogs. | |
| — Драко Малфой |
Покиньте пределы разума! | |
Broaden your minds! | |
| — проф. Сивилла Трелони |
Ваша аура отмечена смертью! | |
Your aura is pulsing! | |
| — проф. Сивилла Трелони |
Если сука попалась с изъяном, то и щенки будут ненормальные. | |
If something’s wrong with the bitch, then something’s wrong with the pup. | |
| — Мардж Дурсль |
Съешь у них суп за один присест, потому что иначе он тебя съест. | |
If you have the pea soup, make sure you eat it before it eats you. | |
| — кочерыжка |
Супчику? | |
Pea soup? | |
| — Корнелиус Фадж |
Потеря конечностей не станет оправданием. | |
Loss of limb will not excuse you. | |
| — Северус Снегг |
Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость! | |
I solemnly swear that I am up to no good. | |
| — Джордж Уизли |
Бомбарда! | |
Bombarda! | |
| — Гермиона Грейнджер |
Диалоги[править]
Хагрид: Откройте страницу сорок девять. | |
Hagrid: Open your books to page 49. |
проф. Трелони: Твоя бабушка здорова? | |
Prof. Trelawney: Is your grandmother quite well? |
Стэн Шанпайк: Ты чего расселся? | |
Stan Shunpike: What you doing down there? |
Стэн Шанпайк: Трогай, Эрн. | |
Stan Shunpike: Take her away, Ern. |
Гарри: Разве маглы не видят нас? | |
Harry: But the Muggles. Can’t they see us? |
Гермиона: Египтяне, кстати, кошкам поклонялись. | |
Hermione: Egyptians used to worship cats. |
Рон: Кто это спит? | |
Ron: Who do you think that is? |
Гарри: Ты понимаешь? | |
Harry: Does that make sense? |
Римус Люпин: Северус, не будь дураком… | |
Prof. Lupin: Severus, don’t be a fool. |
проф. Снегг: [включает проектор на стене с помощью волшебной палочки] А теперь — страница 394. | |
Prof. Snape: Turn to page 394. |
Рон: [бормочет во сне] Пауки, пауки!.. Заставляют танцевать степ… Я не хочу танцевать! | |
Ron: Spiders… the spiders… they want me to tap-dance. And I don’t want to tap-dance! |
Ссылки[править]
- Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
Источник