Как прекрасен мир являющийся во снах от загадочных глубин океана до

Материал из Викицитатника

Перейти к навигации
Перейти к поиску

«Гарри Поттер и узник Азкабана» (англ. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) — фильм режиссёра Альфонсо Куарона 2004 года, снятый по одноимённому роману Джоан Роулинг.

Гарри Поттер[править]

	Люмос Максима!
	Lumos Maxima!

Альбус Дамблдор[править]

Запомните, дементоры притягивают ваши тайные страхи. Их не проведёшь фокусами или хитростью, поэтому я прошу каждого из наших учеников ни в коем случае не злить их. Они не ведают пощады, не умеют прощать. Но знайте, счастье можно найти даже в тёмные времена, если не забывать обращаться к свету.

A word of caution: dementors are vicious creatures. They will not distinguish between the one they hunt and the one who gets in their way. Therefore I must warn each and every one of you to give them no reason to harm you. It’s not in the nature of a dementor to be forgiving. But you know happiness can be found even in the darkest of times, when one only remembers to turn on the light.

	Удивительная вещь — время, могущественная, а когда в него вмешиваются — опасная.
	Mysterious thing, time. Powerful, and when meddled with, dangerous.

	Как прекрасен мир, являющийся во снах — от загадочных глубин океана до сверкающих звёзд Вселенной.
	For in dreams, we enter a world that is entirely our own. Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud.

	Голос ребёнка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
	A child’s voice, however honest and true, is meaningless to those who have forgotten to listen.

	Если я в чём то сомневаюсь, я возвращаюсь к началу.
	When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.

	Арресто Моментум!
	Arresto Momentum!

Проф. Римус Люпин[править]

	Твоя мать поддержала меня, когда все от меня отвернулись. Она была не только одарённой волшебницей, но и невероятно доброй женщиной. Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видел.
	Your mother was there for me at a time when no one else was. Not only was she a singularly gifted witch…she was also an uncommonly kind woman. She had a way of seeing the beauty in others…even, and most especially, when that person could not see it in themselves.

	Дементоры вызывают самые плохие воспоминания. Наша боль подпитывает их.
	Dementors force us to relive our very worst memories. Our pain becomes their power.

	Дементоры — это самые страшные существа на земле. Они питаются нашими хорошими чувствами, воспоминаниями, высасывают из человека всё, кроме самых плохих воспоминаний.
	The Dementors are among the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with nothing but his worst experiences.

	Значит, больше всего ты боишься страха. Это похвально.
	That suggests what you fear the most is fear itself. This is very wise.

	Плоть отражает скрытое безумие.
	The Flesh Reflects The Madness Within.

	Лучшее оружие против боггарта — это смех.
	What really finishes a boggart is laughter.

	Ридикулус!
	Riddikulus!

Прочие[править]

	Не нужно терять время попусту.
	Let’s not wait for the grass to grow.
	— Стэн Шанпайк

	Те, кто любит нас, всегда с нами.
	The ones that love us never really leave us.
	— Сириус Блэк

	Я устал ждать! Двенадцать лет ждал! В Азкабане!
	I did my waiting! 12 years of it! In Azkaban!
	— Сириус Блэк

	Чепуха, что нельзя бить учеников, которые заслуживают этого своим поведением.
	I won’t have this namby-pamby wishy-washy nonsense about not beating people who deserve it.
	— Мардж Дурсль

	Школа совсем деградировала.
	This place has gone to the dogs.
	— Драко Малфой

	Покиньте пределы разума!
	Broaden your minds!
	— проф. Сивилла Трелони

	Ваша аура отмечена смертью!
	Your aura is pulsing!
	— проф. Сивилла Трелони

	Если сука попалась с изъяном, то и щенки будут ненормальные.
	If something’s wrong with the bitch, then something’s wrong with the pup.
	— Мардж Дурсль

	Съешь у них суп за один присест, потому что иначе он тебя съест.
	If you have the pea soup, make sure you eat it before it eats you.
	— кочерыжка

	Супчику?
	Pea soup?
	— Корнелиус Фадж

	Потеря конечностей не станет оправданием.
	Loss of limb will not excuse you.
	— Северус Снегг

	Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!
	I solemnly swear that I am up to no good.
	— Джордж Уизли

	Бомбарда!
	Bombarda!
	— Гермиона Грейнджер

Диалоги[править]

	Хагрид: Откройте страницу сорок девять. Драко Малфой: И как же это сделать? Хагрид: Погладьте книгу по корешку.
	Hagrid: Open your books to page 49. Draco Malfoy: Exactly how do we do that? Hagrid: Just stroke the spine.

	проф. Трелони: Твоя бабушка здорова? Невилл: К-кажется, да. проф. Трелони: Я бы не была так уверена.
	Prof. Trelawney: Is your grandmother quite well? Neville: I think so. Prof. Trelawney: I wouldn’t be so sure of that.

	Стэн Шанпайк: Ты чего расселся? Гарри: Я упал. Стэн Шанпайк: Зачем ты упал?
	Stan Shunpike: What you doing down there? Harry: I fell over. Stan Shunpike: What you fall over for?

	Стэн Шанпайк: Трогай, Эрн. кочерыжка: Да! Трогай, Эрн! Нас ждёт большая тряска!
	Stan Shunpike: Take her away, Ern. Shrunken head: Yeah, take it away, Ernie! It’s going to be a bumpy ride!

	Гарри: Разве маглы не видят нас? Стэн Шанпайк: Маглы? Они вообще ничего не видят. кочерыжка: Но если наколоть их на вилку, они почувствуют!
	Harry: But the Muggles. Can’t they see us? Stan Shunpike: Muggles? They don’t see nothing, do they? Shrunken head: No, but if you jab them with a fork, they feel.

	Гермиона: Египтяне, кстати, кошкам поклонялись. Рон: Да, и навозным жукам.
	Hermione: Egyptians used to worship cats. Ron: Along with the dung beetle.

	Рон: Кто это спит? Гермиона: Профессор Люпин. Рон: Всё-то ты знаешь. Откуда она всё знает? Гермиона: На его вещах написано.
	Ron: Who do you think that is? Hermione: Professor R.J. Lupin. Ron: Do you know everything? How is it she knows everything? Hermione: It’s on his suitcase, Ronald.

	Гарри: Ты понимаешь? Гермиона: Нет, но мне нравится.
	Harry: Does that make sense? Hermione: No. But I don’t like fly!

Римус Люпин: Северус, не будь дураком…
Сириус Блэк: У него это вошло в привычку.
Римус Люпин: Сириус, замолчи!
Сириус Блэк: Сам замолчи, Римус!!!
проф. Снегг: Орёте друг на друга, как старые супруги…
Сириус Блэк: Занимался бы ты лучше своими пробирками!..

Prof. Lupin: Severus, don’t be a fool.
Sirius Black: He can’t help it Remus, it’s bound to be a habit by now.
Prof. Lupin: Sirius, be quiet.
Sirius Black: Be quiet yourself, Remus!
Prof. Snape: listen to you two, quarreling like an old married couple.
Sirius Black: Why don’t you run along and play with your chemistry set.

проф. Снегг: [включает проектор на стене с помощью волшебной палочки] А теперь — страница 394.
Рон: Оборотни?
Гермиона: Но, сэр, мы только начали проходить болотников и водяных. Ещё рано переходить к оборотням!
проф. Снегг: Мо-олчать.
Рон: [шепчет Гарри] Когда она появилась? Ты видел, как она пришла?
[Гарри качает головой]
проф. Снегг: [шагает к проектору спиной к ученикам] Итак, кто мне объяснит, в чём разница между анимагами и оборотнями?
[Гермиона поднимает руку]
проф. Снегг: Никто. [поворачиваясь к ученикам] Я разочарован.
Гермиона: Можно, сэр? Анимаг превращается в зверя по собственной воле, а оборотень обречён на это. В полнолуние, когда он перерождается, то уже не помнит, кто он, и может убить даже лучшего друга. И отвечает оборотень только на зов себе подобных.
Драко Малфой: У-ууу!
проф. Снегг: Спасибо, мистер Малфой. Вы дважды выступили без разрешения, мисс Грейнджер. Вы не можете сдерживать себя или гордитесь тем, что вы невыносимая всезнайка?
Рон: В чём-то это правда.
Гарри: Что?
проф. Снегг: Минус пять очков Гриффиндору.

Prof. Snape: Turn to page 394.
Ron: Werewolves?
Hermione: Sir, we just learned about red caps and hinkypunks. We’re not meant to start that for weeks.
Prof. Snape: Quiet.
Ron: When did she come in? Did you see her come in?
Prof. Snape: Now, which one of you can tell me the difference…between an Animagus and a werewolf? No one? How disappointing.
Hermione: Please, sir. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal. A werewolf has no choice. With each full moon, he no longer remembers who he is. He’d kill his best friend. The werewolf only responds to the call of its own kind.
Prof. Snape: Thank you, Mr. Malfoy. That’s the second time…you’ve spoken out of turn, Miss Granger. Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
Ron: He’s got a point, you know.
Prof. Snape: Five points from Gryffindor.

	Рон: [бормочет во сне] Пауки, пауки!.. Заставляют танцевать степ… Я не хочу танцевать! Гарри: Заколдуй их, Рон. Рон: Заколдовать… Я их заколдую…
	Ron: Spiders… the spiders… they want me to tap-dance. And I don’t want to tap-dance! Harry: You tell those spiders, Ron. Ron: Yeah, tell them… I’ll tell them…

Ссылки[править]

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)

Источник

Цитаты Дамблдора

Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем.
Но помни, у тебя есть друзья. Ты не одинок.
Главное — сражаться, снова и снова, только так можно остановить зло, пусть даже истребить его до конца никогда не удастся.
Иногда мой мозг удивляет меня самого.
Мы сильны на столько, на сколько едины, и слабы настолько, насколько разъединены.

Самые волшебные фразы и цитаты Дамблдора из фильма Гарри Поттер

Ты ведь никогда прежде не использовал Непростительных Заклинаний, мальчик?
Наши решения показывают, кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности.
Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
Высказывания и цитаты Дамблдора – Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
Человека определяют не заложенные в нём качества, а только его выбор.
Я не краснел так сильно с тех самых пор, как мадам Помфри сказала мне, что ей нравятся мои новые ушные затычки.
Любопытство — не порок, но его надо держать в узде.
При всех дурных качествах Фаджа его очень трудно было вообразить отдающим распоряжение запечь гоблина в пироге.
Для высокоорганизованного разума смерть — очередное приключение…
То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом, — это большой секрет. Но, естественно, вся школа об этом знает.
Шрамы могут сослужить хорошую службу. У меня, например, есть шрам над левым коленом, который представляет собой абсолютно точную схему лондонской подземки.
— Профессор, это правда или это у меня в голове? — Конечно, у тебя в голове, Гарри. Вот только почему это не может быть правдой?
Скорее, Невилла возьмут в сборную Англии по квиддичу, чем Хагрид предаст Дамблдора.
Странно, насколько близоруким может сделать тебя невидимость.
Счастье можно найти даже в темные времена, если не забывать обращаться к свету.
Необходима большая смелость, чтобы противостоять врагам, но гораздо большая, чтобы пойти наперекор друзьям.
А я не стал бы утверждать, что знаю все секреты Хогвартса. Не далее, как сегодня утром отправился я в туалет, свернул не туда и очутился в прелестной, совершенно незнакомой комнате с превосходной коллекцией ночных горшков. Позже я вернулся получше осмотреть её, а комнатка-то исчезла. Я, конечно, всё равно отыщу её. Возможно, она доступна только в полшестого утра, а, может, когда месяц в фазе одна четверть или, когда слишком полный мочевой пузырь.
Гораздо легче простить людей за то, что они не правы, чем за правоту.
Любовь оставляет свой след. Это не шрам, этот след вообще невидим… Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты все равно остаешься под его защитой.
Всегда называй вещи своими именами. Страх перед именем усиливает страх перед тем, кто его носит.
Мы все из разных стран, мы говорим на разных языках, но наши сердца бьются как одно!
А мой брат? Аберфорта обвинили в том, что он испытывал недозволенные заклинания на козе. Во всех газетах про это писали. И что ты думаешь, Аберфорт от всех спрятался? Ничего подобного! Как ни в чём не бывало продолжал работать. Правда, не знаю, умеет ли он читать, может, это вовсе и не мужество…
Умные цитаты Дамблдора – Голос ребенка ничего не значит для тех, кто разучился слышать.
Как прекрасен мир, являющийся во снах: от загадочных глубин океана, до сверкающих звезд вселенной…
Зрелость становится глупой и забывчивой, когда начинает недооценивать юность.

ВАМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ СТАТУСЫ:

Добавить комментарий или статус

Источник

Какпрекрасенмир, являющийсявоснах: отзагадочныхглубинокеана, досверкающихзвёздВселенной

Дж. Роулинг

Думали ли когда-нибудь вы о том, что где-то далеко-далеко, в миллионах миров от нашей Земли могут быть другие миры и другие системы, населенные другими существами, живущими по иным законам природы?

В 2015 году французские аниматоры представили публике удивительную сказку о чудесном непривычном нам мире: на какой-то диковинной планете живут седые фавны, восковой народ Рассвета и Заката, следящий за тем, чтобы Солнце и Луна не сбивались с курса, светящиеся паучки, старый скат, которого постоянно коротит, а смена дня и ночи производится вручную. У них есть своя Луна и свое Солнце, но это не огромные космические тела, а что-то вроде светильников из ИКЕА, которые каждый вечер и каждое утро “включает” ответственный Хранитель. Смена времен года тоже, кстати, происходит вручную, а чтобы светила двигались по небу, из привязывают к гигантским медлительным животным, вечно бредущим куда-то по бескрайним полям и похожим на верблюдов, лошадей и воронов одновременно и именуемых Храмами.

И все так бы и продолжалось, если бы не прошли положенные 350 лет и не настал бы черед избрать новых Хранителей Луны и Солнца. Как и положено по закону жанра, на одну из этих должностей попадает не запланированный кандидат, а балбес и разгильдяй фавн Мьюн, которому, кажется, не хватит ответственности следить за Луной. Так оно и происходит – в первую же ночь Мьюн благополучно упускает Луну, а Солнце похищает царь подземного мира Некрос, и теперь Мьюну предстоит вернуть оба светила на место.

Сюжет мультфильма заезженный до дыр, больше всего он перекликается с “Кунг-фу Пандой”, где избранным становится жирная панда, тоже на первый взгляд совершенно бесполезная, а не опытный боец, чтущий традиции. Набор персонажей стандартный: лох, у которого есть дар “делать все на перекосяк” и на которого внезапно свалилась миссия, враг, которого ему надо одолеть, подружка, к которой он неровно дышит, гиперзаботливый отец подружки и мудрый наставник. И развитие сюжета тоже предсказуемо – все это видено не один десяток раз в разных интерпретациях. Но тем не менее этот мультфильм достоин вашего внимания – в нем потрясающая по красоте визуальная картинка, которая искупает все огрехи. Авторы создали удивительный инопланетный мир, слегка перекликающийся с миром “Аватара”: странные живые существа, разнообразные светящиеся растения, словно пришедшие из магической вселенной – поверьте мне, это чисто эстетическое удовольствие.

При этом ночные картинки пронизаны чарующим холодным лунным светом, создающим на экране атмосферу настоящего волшебства:

А вот так по версии авторов выглядит кладбище Хранителей: покидая этот мир, они превращаются в загадочный сияющий цветок – прекрасная метаморфоза.

Существа, населяющие воображаемую планету, тоже достойны вашего внимания – они забавны и сказочны на все 100. Например, полускат-получерепаха Фосфо, которого периодически коротит от самого себя.

Поистине мистическая завораживающая картинка:

Весь мультфильм похож на дивный сон, настолько он чудесен в своем визуальном воплощении. Это не просто фантастическая история, это полноценный правдоподобный мир, живущий и существующий по собственным законам. Всю эту игру света и теней, сна и яви создали довольно известные мультипликаторы: режиссер Александр Эбоян (ведущий аниматор «Кунг-фу панды» и «Монстров против пришельцев»), художественный руководитель Глен Кин (бывший ведущий диснеевский мультипликатор и режиссер-аниматор «Рапунцель: Запутанная история»), художник-постановщик Орельен Предаль («9», «Гадкий я»), дизайнер персонажей Николя Марле («Кунг-фу панда», «Мадагаскар», «Как приручить дракона»), ведущий аниматор Себастьен Брюно («Монстры на каникулах»), ведущий технолог компьютерной анимации Хидеката Ёсуми («Рапунцель: Запутанная история»). Среди актеров, озвучивавших роли Омар Си и Кристиан Слейтер. Картина получила приз на фестивале в Анси как лучший полнометражный анимационный фильм и за лучший саундтрек.

Как бы там ни было, а этот мультфильм будет очень интересен детям, да и взрослым тоже. Он вполне подходит для семейного просмотра – в нем нет ни насилия, ни дурацких песенок про “отпусти и забудь”, зато он поднимает вопросы отношения родителей и взрослеющих детей, тему ответственности, жертвенности, дружбы и того, что “случайности не случайны”.

Источник

добавлена 1 января в 00:15

В чудесный праздник — В День Рождения –
Вас поздравляем от души!
Желаем вечного цветения,
Всегда, чтоб были хороши.
Желаем под руку с удачею
К вершинам всяческим идти.
Купаться в море счастья, радости
И чистой искренней любви.
Не знать обид, тоски, предательства,
Людей коварных не встречать.
И как прекрасен мир, как красочен
Стараться чаще замечать.
Пусть в этот день друзья и близкие
Вниманием Вас окружают.
Вы так чисты, добры и искренни,
Вас люди просто обожают.

добавлена сегодня в 16:17

Пожелаю Вам доброго вечера!
Звезд, горящих в небе над вами,
И приятных людей Вами встреченных
С нежно-ласковыми речами!
И звучит пусть хорошая музыка
Глаза будут милые рядом,
Голова пусть от счастья кружится
И от ласки нежного взгляда!
Ласкового, доброго вечера всем друзьям!

добавлена сегодня в 16:00

мне бы
Саша Мисанова
и когда-нибудь, глядя в окно, я увижу июль,
как упругие нити его очищающих ливней
обратят придорожную пыль в геометрию пуль
и я буду считать простоту нерисованных линий

совершеннее всех рукотворных причудливых форм.
расцветающим солнцем окрасится тёплое небо,
спины крыш, локтевые изгибы задёрнутых штор.
мне бы видеть тебя и июльское зарево, мне бы…

добавлена сегодня в 15:40

Лебеди
Инесса Пинязик
Я как то в парке наблюдала лебедей
Два лебедя проплыли по воде…
С какой любовью, нежностью в глазах
Он прикрывал ее,от нежеланных – нас…
Два лебедя…они ведь неразлучны никогда,
Они, как сказка, они же наша и мечта…
И как бы было здорово,чтоб у людей…
Существовала верность, как у лебедей!..
У них нет рук, всего лишь два крыла…
Но он готов прикрыть крылом любимую всегда…
Как длинной шеей к любимой припадает…
Он всю свою любовь и верность возвращает!..
И л

добавлена сегодня в 15:15

Цитата
Инесса Пинязик
Он остановил ее у выхода…Она смотрела ему в глаза и спросила: «Ты можешь подарить мне одну минуту?!» Он не понимал,что она хочет этим сказать, но кивнул головой…Она нежно провела своей рукой по его щеке…по его глазам…по его сухим губам…провела рукой по его волосам…чуть придвинулась к нему ближе и вдохнула его запах…Все это время по его телу пробегали мурашки! Она снова взглянула ему в глаза…чуть помолчала…и сказала: «1 минута…никто и не задумывается…какую роль она играет в

добавлена сегодня в 15:05

добавлена сегодня в 14:09

Люблю
Инесса Пинязик
Я люблю тебя до безумия
Я больна тобою давно…
И диагноз такой не лечится…
Нет лекарств и прививки такой…
Доверяю тебе без раздумий .
К чёрту всю людскую молву…
Я люблю и никто не осудит…
Но лечиться я не хочу !..
Мои чувства сильны немерено…
Я от них не избавлюсь никак!..
Ох ты доля моя непутевая…
Полюбила так поздно и как!..
Я к тебе душою привязана…
Насладиться тобой не могу…
По тебе мое сердце все мается…
Повстречать бы с тобою весну!..
Как я жду

добавлена сегодня в 14:05

ты знаешь
Саша Мисанова
ты в курсе, что в кармане лента чека,
на шее крестик, в волосах пробор
и говоришь, что знаешь человека?
а я себя не знаю до сих пор.

добавлена сегодня в 13:16

Белый вольный стих Поэту
Инесса Пинязик
Кто думает что писать стихи легко?
Не зная языка и не учась, при этом,
Тот от ошибается и… глубоко…
Стихи – ведь для поэта – дети!
Они ложатся на бумагу неспроста
Как будто,кто-то водит их чужой рукою
В них вкладывается вся душа
Того, кто пишет,и…этого не скроешь!
Понять стихи ,ведь тоже не легко
Проникнуть в душу пишущего сложно
А… это ведь не всем дано,
И осудить поэта – очень просто! ..
А тот , кто пишет, ему ведь все равно,
Что скажут там,в

добавлена сегодня в 13:00

Истории все начинаются одинаково
Ольга Мешковская Пятакова
Истории все начинаются одинаково.
Жили и были, смеялись, порою плакали.
Дел разбирали завалы. С завидною точностью
Строили планы, надёжные, крепкие, прочные,
Строя попутно дома, города, отношения
Близкие или не очень, храня откровения.

И наугад вычитали рассветы с закатами,
Бросив монету, искали дороги обратные,
Ну, и конечно, всерьёз «не туда» направления,
Новых историй и новых надежд продолжения.
Взмахом руки равновесий искали и множество
Чувств, ожиданий, оправданных схожестей, сложностей.
Перебирали рецепты для приготовления
Завтраков быстрых. А, впрочем, имеет значение,
Только лишь то, что обыденно просто и вроде
Так неприметно с тобою потом происходит.

добавлена сегодня в 12:42

Давайте зажигать в себе лампочки добра.
Ведь чем больше таких лампочек будет гореть, тем ярче будут ваши дни
В нашей жизни достаточно грусти и серых моментов
Чаще улыбайтесь друг другу!
Дарите хорошие воспоминания и тепло сердца своим родным людям..

Источник