Что так низко склонилась твоя голова или юность тебе еще снится
Am Am
Что так низко склонилась твоя голова,
Am Dm
Или юность тебе еще снится
Dm E
Пей шампанское друг, еще ночь впереди,
E Am
Да и некуда нам торопиться.
2 куплет:
Am Am
Ах братишка, не мало ты горя видал,
Am Dm
Как ты плачешь, слезой обливаясь.
Dm E
Так послушай же брат, что я испытал,
E Am
В этой жизни проклятых страданий.
3 куплет:
Am Am
Я родился на Волге в семье рыбака,
Am Dm
От семьи той следа не осталось.
Dm E
Хоть и мать беспредельно любила меня,
E Am
Но судьба моя к черту досталась.
4 куплет:
Am Am
Невзлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь,
Am Dm
Не ходил не богат, ни портнячил.
Dm E
А с веселой братвой под названием
E Am
Вниз спускался по Волге бродяжить.
5 куплет:
Am Am
Ах, и крепко они полюбили меня,
Am Dm
Хоть сперва относились не смело.
Dm E
Но его приглашает меняться шпана,
E Am
На богатое, чудное дело.
6 куплет:
Am Am
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Am Dm
Но для вора она, как обычно.
Dm E
Поработали мы, но не больше часа,
E Am
И как волки вернулись с добычей.
7 куплет:
Am Am
Загуляла, запела вся наша братва,
Am Dm
Были слышны и басы и гитары.
Dm E
Сколько выпито было в этот вечер вина,
E Am
В этот вечер хмельного угара.
8 куплет:
Am Am
И гитара играла босяцкий мотив,
Am Dm
Да наш бал с передышками длился.
Dm E
Я тебе расскажу, как ударит вино,
E Am
Я в одну малолетку влюбился.
9 куплет:
Am Am
Ах и девка была, словно тополь стройна,
Am Dm
Как на поле ночная диана.
Dm E
За один поцелуй я пол жизни отдам,
E Am
А за ласку и жизни не жалко.
10 куплет:
Am Am
Чтоб красивых любить, надо деньги иметь,
Am Dm
Я над этим задумался крепко.
Dm E
Вот я начал братва день и ночь воровать,
E Am
Чтоб красивой была малолетка.
11 куплет:
Am Am
День и ночь воровал, миллиарды таскал,
Am Dm
Швырял деньги налево, направо.
Dm E
Но в одну из ночей крупно я погорел,
E Am
И с тех пор началась моя драма.
12 куплет:
Am Am
Ой приходит беда, открывай ворота,
Am Dm
До свидания- крикнул красотке.
Dm E
Здравствуй каменный дом, мать старушка тюрьма,
E Am
Здравствуй нары и здравствуй решетка.
13 куплет:
Am Am
Не отбыть этот срок, я от туда сбежал,
Am Dm
По запутал следы на чужбине.
Dm E
По запутав следы на чужой стороне,
E Am
Я от туда вернулся к любимой.
14 куплет:
Am Am
Повстречал я её с черным блеском в глазах,
Am Dm
Вся в наряде китайского шелка.
Dm E
Вместо старой гавайской гитары в руках,
E Am
Она держит грудного ребенка.
15 куплет:
Am Am
Вам от куда, куда, молодой человек,
Am Dm
Ах простите, я Вас не узнала.
Dm E
Мне сказали, что Вы при побеге убит,
E Am
Да и сердце другому отдала я.
16 куплет:
Am Am
Закипела в груди вся жиганская кровь,
Am Dm
Щелкнул нож, и воткнул прямо в сердце.
Dm E
Плач ребенка услышав, задушил и его,
E Am
И уныло ушел с того места.
Источник
Что так низко склонилась твоя голова,
Или юность тебе еще снится
Пей шампанское друг, еще ночь впереди,
Да и некуда нам торопиться.
2 куплет
Ах братишка, не мало ты горя видал,
Как ты плачешь, слезой обливаясь.
Так послушай же брат, что я испытал,
В этой жизни проклятых страданий.
3 куплет
Я родился на Волге в семье рыбака,
От семьи той следа не осталось.
Хоть и мать беспредельно любила меня,
Но судьба моя к черту досталась.
4 куплет
Невзлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь,
Не ходил не богат, ни портнячил.
А с веселой братвой под названием
Вниз спускался по Волге бродяжить.
5 куплет
Ах, и крепко они полюбили меня,
Хоть сперва относились не смело.
Но его приглашает меняться шпана,
На богатое, чудное дело.
6 куплет
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Но для вора она, как обычно.
Поработали мы, но не больше часа,
И как волки вернулись с добычей.
7 куплет
Загуляла, запела вся наша братва,
Были слышны и басы и гитары.
Сколько выпито было в этот вечер вина,
В этот вечер хмельного угара.
8 куплет
И гитара играла босяцкий мотив,
Да наш бал с передышками длился.
Я тебе расскажу, как ударит вино,
Я в одну малолетку влюбился.
9 куплет
Ах и девка была, словно тополь стройна,
Как на поле ночная диана.
За один поцелуй я пол жизни отдам,
А за ласку и жизни не жалко.
10 куплет
Чтоб красивых любить, надо деньги иметь,
Я над этим задумался крепко.
Вот я начал братва день и ночь воровать,
Чтоб красивой была малолетка.
11 куплет
День и ночь воровал, миллиарды таскал,
Швырял деньги налево, направо.
Но в одну из ночей крупно я погорел,
И с тех пор началась моя драма.
12 куплет
Ой приходит беда, открывай ворота,
До свидания- крикнул красотке.
Здравствуй каменный дом, мать старушка тюрьма,
Здравствуй нары и здравствуй решетка.
13 куплет
Не отбыть этот срок, я от туда сбежал,
По запутал следы на чужбине.
По запутав следы на чужой стороне,
Я от туда вернулся к любимой.
14 куплет
Повстречал я её с черным блеском в глазах,
Вся в наряде китайского шелка.
Вместо старой гавайской гитары в руках,
Она держит грудного ребенка.
15 куплет
Вам от куда, куда, молодой человек,
Ах простите,я Вас не узнала.
Мне сказали, что Вы при побеге убит,
Да и сердце другому отдала я.
16 куплет
Закипела в груди вся жиганская кровь,
Щелкнул нож, и воткнул прямо в сердце.
Плач ребенка услышав, задушил и его,
И уныло ушел с того места.
What’s so low your head bent,
Or do you still dream of youth
Drink a champagne friend, another night ahead,
And there is no place for us to hurry.
2 couplet
Oh, little brother, you’ve seen a lot of grief,
How do you cry, tearing down with tears.
So listen to my brother, what I experienced,
In this life of the damned sufferings.
3 couplet
I was born on the Volga in the family of a fisherman,
From the family of that trace is not left.
Although the mother loved me infinitely,
But my fate went to hell.
4 couplets
I disliked the peasant life at that time,
He did not go rich or ported.
And with a cheerful brotherhood called
Down the Volga I wandered.
5 couplet
Ah, and they fell in love with me,
Although at first they did not dare.
But he is invited to change the punks,
To a rich, wonderful business.
6 couplet
Eh, and the night was, even though the night had gouged out an eye,
But for a thief, she, as usual.
We worked, but not more than an hour,
And how the wolves returned with prey.
7 couplet
The whole of our brotherhood was singing,
Basses and guitars were heard.
How much wine was drunk that evening,
This evening of intoxication.
8 verse
And the guitar played a trampoline motif,
Yes, our ball with respites lasted.
I’ll tell you how to hit the wine,
I fell in love with a youngster.
9 verse
Oh, and the girl was like a poplar slender,
Like the night diane on the field.
For one kiss, I’ll give up the sex of life,
And for affection and life I do not mind.
10 verse
To beautiful to love, you need money to have,
I thought hard about this.
So I started to steal a brother day and night,
So that the baby was beautiful.
11 couplet
Day and night stole, billions dragged,
He threw money to the left, to the right.
But one of the nights I got very hot,
And since then my drama started.
12 verse
Oh, trouble comes, open the gate,
Goodbye, shouted to the beauty.
Hello stone house, mother old prison,
Hello bunks and hello grille.
13 verse
Not to serve this term, I escaped from there,
By messing up the footprints in a foreign land.
By confusing the traces on a foreign side,
I returned from there to my beloved.
14 couplet
I met her with a black gleam in my eyes,
All dressed in Chinese silk.
Instead of an old ukulele in hand,
She is holding a baby.
15 couplet
You from where, where, young man,
Oh sorry, I did not recognize you.
I was told that you were murdered while escaping,
And I gave my heart to another.
16 couplet
Boiled in the chest all zhiganskaya blood,
I clicked the knife and stuck it into my heart.
Crying a child after hearing, strangled him,
And sadly left from that place.
Источник
Может, юность тебе еще снится.
Пей “Шампанское”, друг, еще ночь впереди
Да и некуда нам торопиться.
Так давай посидим за дубовым столом,
Пусть пурга за окном вечно стонет.
Не горюй, милый друг, не грусти о былом,
А былое в груди не утонет.
Не смотри на меня, я простой человек,
Ни родных у меня, ни знакомых.
А заглянем в трущобу минувших времен –
Сколько дней там коварных бывало.
Знать и ты, друг, немало горя видал,
Если плачешь, вино наливая.
Вот послушай-ка, друг, все, что я испытал
В этой жизни проклятой, страдая.
Я родился на Волге в семье рыбака,
От семьи той следов не осталось.
Только мать беспредельно любила меня,
Но судьба мне ни к черту досталась.
Не взлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь –
Ни косить, ни пахать, ни портняжить,
А веселой толпой, под названьем “шпана”,
Убежал я по Волге бродяжить.
Вот и Волга-река, загудел пароход,
Мы там с братвой собирались.
И “Шампанское” жгучее лилось вокруг,
Проститутками мы развлекались.
Верны мы были друг другу тогда,
На разбои ходили мы смело.
И однажды меня пригласили
На богатое доходное дело.
И опять загуляла, запела братва,
Пела скрипка, баян и гитары.
Сколько баб молодых было тогда
В этот вечер хмельного угара.
Пела скрипка приволжский веселый мотив,
И баян с переливами лился.
Я не помню, друзья, как в тот вечер тогда
В молодую девчонку влюбился.
Ох и девка была! Словно розы цветок,
Словно в сказке ночная фиалка.
За один поцелуй я б полжизни отдал,
А за ласки и жизни не жалко.
Чтоб красивых любить – надо деньги иметь,
Я над этим задумался крепко.
И решил я тогда день и ночь воровать,
Чтоб с тобой, моя крошка, остаться.
День и ночь воровал, как царицу одел,
Бросал деньги направо, налево.
И в одну из ночей я так крепко сгорел,
И в ту ночь началась моя драма.
Коль случилась беда – открывай ворота!
Крикнул ей: “До свиданья, красотка!”
Здравствуй, камера-мать и старушка-тюрьма!
Здравствуй, цемент, замок и решетка!
Трудно было сидеть мне в Казанской тюрьме,
Сквозь решетку на волю взирая.
Только солнце одно улыбалося мне,
Мою душу младую терзая.
Разрывалась душа и болит голова:
Где она? Иль к другому прильнула?
Два раза передачку в тюрьму принесла,
А потом, как в воде, утонула.
И решил я тогда: все равно отомщу
Я за эту большую обиду.
И про эти я дни никому не скажу,
Пускай сердце мое только знает.
Отсидел я тогда пять лет, не шуткую, сказать…
Ну так что ж, не вернешь эти годы.
Вот опять выхожу на веселый простор
Долгожданной, веселой свободы.
Снова Волга-река, загудел пароход.
“Вылезай!” – мне сказали матросы.
И мне с детства знаком небосвод голубой.
Я увидел своими глазами.
Я искал ее ночью и днем
У того, кто идет иль едет.
Только сторож подсказал мне их дом,
Говорит: “Это наши соседи”,
Утром встал с переполненной злобой в душе,
Выпил водки, чтоб слушались нервы.
Открываю калитку и вижу ее:
Подбоченясь стоит на пороге.
Вот она предо мною – тот же блеск в глазах,
В халате нарядном китайского шелка.
Только вместо гитары у нее на руках
Я увидел грудного младенца.
Не стерпела во мне тут жиганская кровь,
Вынул нож и всадил его словно в тесто.
Чтоб не слышать мне плача дитя,
Я быстрее ушел с того места.
Оттого и склонилась моя голова,
Оттого и ненастья мне снятся…
Пей “Шампанское”, друг, уже ночка прошла.
Вот сейчас нам пора расставаться.
Пей “Шампанское”, друг, уже ночка прошла.
Вот сейчас нам пора похмеляться.
Источник
Âàðèàíòû òåêñòà ïåñíè
“×òî òàê íèçêî ñêëîíèëàñü òâîÿ ãîëîâà…”
Ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. Â. Ìåäèíà
Ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. È. Ãàéîâè÷à
Ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. Ì. Ñïåêòîðà
Ê èñõîäíîé ñòðàíèöå | Ê ãëàâíîé ñòðàíèöå
* * *
×òî òàê íèçêî ñêëîíèëàñü òâîÿ ãîëîâà,
Ìîæåò, þíîñòü òåáå åùå ñíèòñÿ.
Ïåé “Øàìïàíñêîå”, äðóã, åùå íî÷ü âïåðåäè
Äà è íåêóäà íàì òîðîïèòüñÿ.
Òàê äàâàé ïîñèäèì çà äóáîâûì ñòîëîì,
Ïóñòü ïóðãà çà îêíîì âå÷íî ñòîíåò.
Íå ãîðþé, ìèëûé äðóã, íå ãðóñòè î áûëîì,
À áûëîå â ãðóäè íå óòîíåò.
Íå ñìîòðè íà ìåíÿ, ÿ ïðîñòîé ÷åëîâåê,
Íè ðîäíûõ ó ìåíÿ, íè çíàêîìûõ.
À çàãëÿíåì â òðóùîáó ìèíóâøèõ âðåìåí –
Ñêîëüêî äíåé òàì êîâàðíûõ áûâàëî.
Çíàòü è òû, äðóã, íåìàëî ãîðÿ âèäàë,
Åñëè ïëà÷åøü, âèíî íàëèâàÿ.
Âîò ïîñëóøàé-êà, äðóã, âñå, ÷òî ÿ èñïûòàë
 ýòîé æèçíè ïðîêëÿòîé, ñòðàäàÿ.
ß ðîäèëñÿ íà Âîëãå â ñåìüå ðûáàêà,
Îò ñåìüè òîé ñëåäîâ íå îñòàëîñü.
Òîëüêî ìàòü áåñïðåäåëüíî ëþáèëà ìåíÿ,
Íî ñóäüáà ìíå íè ê ÷åðòó äîñòàëàñü.
Íå âçëþáèë ÿ â òó ïîðó êðåñòüÿíñêóþ æèçíü –
Íè êîñèòü, íè ïàõàòü, íè ïîðòíÿæèòü,
À âåñåëîé òîëïîé, ïîä íàçâàíüåì “øïàíà”,
Óáåæàë ÿ ïî Âîëãå áðîäÿæèòü.
Âîò è Âîëãà-ðåêà, çàãóäåë ïàðîõîä,
Ìû òàì ñ áðàòâîé ñîáèðàëèñü.
È “Øàìïàíñêîå” æãó÷åå ëèëîñü âîêðóã,
Ïðîñòèòóòêàìè ìû ðàçâëåêàëèñü.
Âåðíû ìû áûëè äðóã äðóãó òîãäà,
Íà ðàçáîè õîäèëè ìû ñìåëî.
È îäíàæäû ìåíÿ ïðèãëàñèëè
Íà áîãàòîå äîõîäíîå äåëî.
È îïÿòü çàãóëÿëà, çàïåëà áðàòâà,
Ïåëà ñêðèïêà, áàÿí è ãèòàðû.
Ñêîëüêî áàá ìîëîäûõ áûëî òîãäà
 ýòîò âå÷åð õìåëüíîãî óãàðà.
Ïåëà ñêðèïêà ïðèâîëæñêèé âåñåëûé ìîòèâ,
È áàÿí ñ ïåðåëèâàìè ëèëñÿ.
ß íå ïîìíþ, äðóçüÿ, êàê â òîò âå÷åð òîãäà
 ìîëîäóþ äåâ÷îíêó âëþáèëñÿ.
Îõ è äåâêà áûëà! Ñëîâíî ðîçû öâåòîê,
Ñëîâíî â ñêàçêå íî÷íàÿ ôèàëêà.
Çà îäèí ïîöåëóé ÿ á ïîëæèçíè îòäàë,
À çà ëàñêè è æèçíè íå æàëêî.
×òîá êðàñèâûõ ëþáèòü – íàäî äåíüãè èìåòü,
ß íàä ýòèì çàäóìàëñÿ êðåïêî.
È ðåøèë ÿ òîãäà äåíü è íî÷ü âîðîâàòü,
×òîá ñ òîáîé, ìîÿ êðîøêà, îñòàòüñÿ.
Äåíü è íî÷ü âîðîâàë, êàê öàðèöó îäåë,
Áðîñàë äåíüãè íàïðàâî, íàëåâî.
È â îäíó èç íî÷åé ÿ òàê êðåïêî ñãîðåë,
È â òó íî÷ü íà÷àëàñü ìîÿ äðàìà.
Êîëü ñëó÷èëàñü áåäà – îòêðûâàé âîðîòà!
Êðèêíóë åé: “Äî ñâèäàíüÿ, êðàñîòêà!”
Çäðàâñòâóé, êàìåðà-ìàòü è ñòàðóøêà-òþðüìà!
Çäðàâñòâóé, öåìåíò, çàìîê è ðåøåòêà!
Òðóäíî áûëî ñèäåòü ìíå â Êàçàíñêîé òþðüìå,
Ñêâîçü ðåøåòêó íà âîëþ âçèðàÿ.
Òîëüêî ñîëíöå îäíî óëûáàëîñÿ ìíå,
Ìîþ äóøó ìëàäóþ òåðçàÿ.
Ðàçðûâàëàñü äóøà è áîëèò ãîëîâà:
Ãäå îíà? Èëü ê äðóãîìó ïðèëüíóëà?
Äâà ðàçà ïåðåäà÷êó â òþðüìó ïðèíåñëà,
À ïîòîì, êàê â âîäå, óòîíóëà.
È ðåøèë ÿ òîãäà: âñå ðàâíî îòîìùó
ß çà ýòó áîëüøóþ îáèäó.
È ïðî ýòè ÿ äíè íèêîìó íå ñêàæó,
Ïóñêàé ñåðäöå ìîå òîëüêî çíàåò.
Îòñèäåë ÿ òîãäà ïÿòü ëåò, íå øóòêóþ, ñêàçàòü…
Íó òàê ÷òî æ, íå âåðíåøü ýòè ãîäû.
Âîò îïÿòü âûõîæó íà âåñåëûé ïðîñòîð
Äîëãîæäàííîé, âåñåëîé ñâîáîäû.
Ñíîâà Âîëãà-ðåêà, çàãóäåë ïàðîõîä.
“Âûëåçàé!” – ìíå ñêàçàëè ìàòðîñû.
È ìíå ñ äåòñòâà çíàêîì íåáîñâîä ãîëóáîé.
ß óâèäåë ñâîèìè ãëàçàìè.
ß èñêàë åå íî÷üþ è äíåì
Ó òîãî, êòî èäåò èëü åäåò.
Òîëüêî ñòîðîæ ïîäñêàçàë ìíå èõ äîì,
Ãîâîðèò: “Ýòî íàøè ñîñåäè”,
Óòðîì âñòàë ñ ïåðåïîëíåííîé çëîáîé â äóøå,
Âûïèë âîäêè, ÷òîá ñëóøàëèñü íåðâû.
Îòêðûâàþ êàëèòêó è âèæó åå:
Ïîäáî÷åíÿñü ñòîèò íà ïîðîãå.
Âîò îíà ïðåäî ìíîþ – òîò æå áëåñê â ãëàçàõ,
 õàëàòå íàðÿäíîì êèòàéñêîãî øåëêà.
Òîëüêî âìåñòî ãèòàðû ó íåå íà ðóêàõ
ß óâèäåë ãðóäíîãî ìëàäåíöà.
Íå ñòåðïåëà âî ìíå òóò æèãàíñêàÿ êðîâü,
Âûíóë íîæ è âñàäèë åãî ñëîâíî â òåñòî.
×òîá íå ñëûøàòü ìíå ïëà÷à äèòÿ,
ß áûñòðåå óøåë ñ òîãî ìåñòà.
Îòòîãî è ñêëîíèëàñü ìîÿ ãîëîâà,
Îòòîãî è íåíàñòüÿ ìíå ñíÿòñÿ…
Ïåé “Øàìïàíñêîå”, äðóã, óæå íî÷êà ïðîøëà.
Âîò ñåé÷àñ íàì ïîðà ðàññòàâàòüñÿ.
Ïåé “Øàìïàíñêîå”, äðóã, óæå íî÷êà ïðîøëà.
Âîò ñåé÷àñ íàì ïîðà ïîõìåëÿòüñÿ.
Ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. Â. Ìåäèíà (1977 ã.).
* * *
ß íà Âîëãå ðîäèëñÿ â ñåìüå ðûáàêà,
Îò ñåìüè òîé ñëåäîâ íå îñòàëîñü.
Òîëüêî ìèëàÿ ìàìà ëþáèëà ìåíÿ,
Äà ñóäüáà ìíå íè ê ÷åðòó äîñòàëàñü.
Ñ äåòñêèõ ïîð íå âçëþáèë ÿ êðåñòüÿíñêóþ æèçíü,
Íå õîòåë ÿ ïàõàòü è ïîðòíÿæèòü.
ß ñ âåñåëîé áðàòâîé ïîä íàçâàíüåì “øïàíà”
Âíèç ïî Âîëãå ñïóñòèëñÿ áðîäÿæèòü.
Òîé ïîðîé áûëè íî÷è – õîòü âûêîëè ãëàç,
Äëÿ âîðîâ ýòè íî÷è ïðèâû÷íû.
Ïîðàáîòàåì ìû, íî íå áîëüøå ÷åì ÷àñ,
È, êàê âîëêè, âåðíåìñÿ ñ äîáû÷åé.
Ïåëà ñêðèïêà â òîò âå÷åð öûãàíñêèé ðîìàíñ,
È áàÿí ïåðåëèâàìè ëèëñÿ,
Íî íå ïîìíþ, äðóçüÿ, êàê â òîò âå÷åð õìåëüíîé
ß â îäíó ìàëîëåòêó âëþáèëñÿ.
Êàê ñòðîéíà, êàê ìèëà, êàê áûëà õîðîøà,
Ñëîâíî â ïîëå íî÷íàÿ ôèàëêà.
Çà îäèí ïîöåëóé ÿ ïîëæèçíè îòäàì,
À çà ëàñêó è æèçíè íå æàëêî.
×òîá êðàñèâûõ ëþáèòü – íàäî äåíüãè èìåòü,
È íàä ýòèì ÿ äóìàë íåðåäêî,
È ðåøèë ÿ òîãäà äåíü è íî÷ü âîðîâàòü,
×òîá ñ òîáîþ ïðîæèòü, ìàëîëåòêà.
Âîðîâàë, ïðîäàâàë, êàê öàðèöó îäåë,
Êèäàë äåíüãè íàëåâî, íàïðàâî.
Íî â îäíó èç íî÷åé ÿ íà äåëå ñãîðåë,
È íà òîì íà÷àëàñü ìîÿ äðàìà.
Êîëü ïðèøëà òû, áåäà, – îòâîðÿé âîðîòà!
“Äî ñâèäàíüÿ!” – ß êðèêíóë êðàñîòêå.
Çäðàâñòâóé, êàìåííûé äâîð, ìàòü ñòàðóøêà-òþðüìà,
Çäðàâñòâóé, öåïü è îêîâà-ðåøåòêà.
Íî íåäîëãî â òó ïîðó ÿ áûë â ëàãåðÿõ,
Âíîâü ñâîáîäû ðàñïàõíóòû äâåðè.
Òîëüêî íå áûëî òîé, î êîòîðîé ìå÷òàë.
Ìíå ñêàçàëè, à ÿ íå ïîâåðèë.
ß õîäèë, ÿ áðîäèë, òàì ãäå ìîæíî – èñêàë,
Ñïðàøèâàë êòî èäåò èëè åäåò.
Òîëüêî äâîðíèê îäèí ìíå òîò äîì ïîêàçàë
È ñêàçàë: “Ýòî íàøè ñîñåäè”.
“Âàì êîãî? Âàì ÷åãî?” – Íå óçíàëà ìåíÿ,
Âñÿ â íàðÿäàõ êèòàéñêîãî øåëêà.
Òîëüêî âìåñòî ãèòàðû ó íåé íà ðóêàõ
ß óâèäåë ÷óæîãî ðåáåíêà.
Êàê óçíàëà ìåíÿ – èçìåíèëàñü â òîò ìèã,
Íà ðóêàõ îíà ñûíà äåðæàëà.
“Ìíå ñêàçàëè, ÷òî òû ïðè ïîáåãå óáèò,
ß ñ äðóãèì ñâîþ æèçíü ïîâÿçàëà”.
Ïåëà ñêðèïêà â òîò âå÷åð öûãàíñêèé ðîìàíñ,
È áàÿí ïåðåëèâàìè ëèëñÿ…
Ïåé øàìïàíñêîå, áðàò, åùå íî÷ü âïåðåäè!
Äà è íåêóäà íàì òîðîïèòüñÿ.
Ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. È. Ãàéîâè÷à (1995 ã.).
* * *
ß ðîäèëñÿ íà Âîëãå â ñåìüå áàòðàêà,
Îò ñåìüè òîé ñëåäà íå îñòàëîñü.
Õîòü è ìàòü áåñïðåäåëüíî ëþáèëà ìåíÿ,
Íî ñóäüáà ìíå íè ê ÷åòðó äîñòàëàñü.
Íå óìåë ÿ â òó ïîðó õîçÿéñòâî âîäèòü:
Íè ïîëîòü, íè ïîðîòü, íè ïîðòíÿæèòü
È ñ âåñåëîé áðàòâîé ïî ïðîçâàíüþ áëàòíîé
Íà ó÷èëñÿ ïî ìèðó áðîäÿæèòü.
Ïîìíþ ïåðâûå äíè, êàê âñòðå÷àëèñÿ ìû
ß ñ âîðàìè ñõîäèëñÿ íå ñìåëî.
Íî îäíàæäû îíè ïðèãëàñèëè ìåíÿ
Íà îäíî ðàçâåñåëîå äåëî.
Ïîìíþ íî÷ü: òåìíîòà, ìîæíî âûêîëîòü ãëàç,
Íî âåäü ðèñê äëÿ âîðà – îáû÷àé.
Ïîðàáîòàëè ìû, íó íå áîëüøå ÷åì ÷àñ,
È, êàê âîëêè, âåðíóëèñü ñ äîáû÷åé.
À ïîòîì çàãóëÿëà, çàïåëà áðàòâà,
Òîëüêî ñëûøíî áàÿí äà ãèòàðó.
Òàê âåñíîé õîðîøà ìîëîäàÿ òðàâà,
Íî ïîëþáèë ÿ êðàñèâóþ øìàðó.
Íó è äåâêà áûëà! Íåîáû÷íîé êðàñû –
Òî÷íî â ñêàçêå íî÷íàÿ ôèàëêà.
Çà îäèí ïîöåëóé òû ïîëæèçíè îòäàøü,
À çà ëàñêè è æèçíè íå æàëêî.
Îäåâàë, ðàçäåâàë, øåëê è áàðõàò íàäåë
È òðàíæèðèë íàïðàâî, íàëåâî.
Íî â îäíó òåìíó íî÷ü ïîâÿçàëè ìåíÿ
Çà îäíî ðàçâåñåëîå äåëî.
Øëþ ïðîêëÿòüÿ âàì, ñóêè! È âàì, ïðîêóðîð!
Íå ñóäèòå ñ ïëå÷à ïîäñóäèìûõ.
×àñ, áûòü ìîæåò, ñóðîâûé íàñòàíåò äëÿ âàñ
È âàñ òîæå ðàçëó÷àò ñ ëþáèìîé.
ðàñøèôðîâêà ôîíîãðàììû â èñï. Ì. Ñïåêòîðà (1987 ã.).
Источник
Автор: Гитарист · 1 октября, 2018
Свернуть
Am Am
Что так низко склонилась твоя голова,
Am Dm
Или юность тебе еще снится
Dm E
Пей шампанское друг, еще ночь впереди,
E Am
Да и некуда нам торопиться.
2 куплет:
Am Am
Ах братишка, не мало ты горя видал,
Am Dm
Как ты плачешь, слезой обливаясь.
Dm E
Так послушай же брат, что я испытал,
E Am
В этой жизни проклятых страданий.
3 куплет:
Am Am
Я родился на Волге в семье рыбака,
Am Dm
От семьи той следа не осталось.
Dm E
Хоть и мать беспредельно любила меня,
E Am
Но судьба моя к черту досталась.
4 куплет:
Am Am
Невзлюбил я в ту пору крестьянскую жизнь,
Am Dm
Не ходил не богат, ни портнячил.
Dm E
А с веселой братвой под названием
E Am
Вниз спускался по Волге бродяжить.
5 куплет:
Am Am
Ах, и крепко они полюбили меня,
Am Dm
Хоть сперва относились не смело.
Dm E
Но его приглашает меняться шпана,
E Am
На богатое, чудное дело.
6 куплет:
Am Am
Эх, и ночка была, ночь хоть выколи глаз,
Am Dm
Но для вора она, как обычно.
Dm E
Поработали мы, но не больше часа,
E Am
И как волки вернулись с добычей.
7 куплет:
Am Am
Загуляла, запела вся наша братва,
Am Dm
Были слышны и басы и гитары.
Dm E
Сколько выпито было в этот вечер вина,
E Am
В этот вечер хмельного угара.
8 куплет:
Am Am
И гитара играла босяцкий мотив,
Am Dm
Да наш бал с передышками длился.
Dm E
Я тебе расскажу, как ударит вино,
E Am
Я в одну малолетку влюбился.
9 куплет:
Am Am
Ах и девка была, словно тополь стройна,
Am Dm
Как на поле ночная диана.
Dm E
За один поцелуй я пол жизни отдам,
E Am
А за ласку и жизни не жалко.
10 куплет:
Am Am
Чтоб красивых любить, надо деньги иметь,
Am Dm
Я над этим задумался крепко.
Dm E
Вот я начал братва день и ночь воровать,
E Am
Чтоб красивой была малолетка.
11 куплет:
Am Am
День и ночь воровал, миллиарды таскал,
Am Dm
Швырял деньги налево, направо.
Dm E
Но в одну из ночей крупно я погорел,
E Am
И с тех пор началась моя драма.
12 куплет:
Am Am
Ой приходит беда, открывай ворота,
Am Dm
До свидания- крикнул красотке.
Dm E
Здравствуй каменный дом, мать старушка тюрьма,
E Am
Здравствуй нары и здравствуй решетка.
13 куплет:
Am Am
Не отбыть этот срок, я от туда сбежал,
Am Dm
По запутал следы на чужбине.
Dm E
По запутав следы на чужой стороне,
E Am
Я от туда вернулся к любимой.
14 куплет:
Am Am
Повстречал я её с черным блеском в глазах,
Am Dm
Вся в наряде китайского шелка.
Dm E
Вместо старой гавайской гитары в руках,
E Am
Она держит грудного ребенка.
15 куплет:
Am Am
Вам от куда, куда, молодой человек,
Am Dm
Ах простите, я Вас не узнала.
Dm E
Мне сказали, что Вы при побеге убит,
E Am
Да и сердце другому отдала я.
16 куплет:
Am Am
Закипела в груди вся жиганская кровь,
Am Dm
Щелкнул нож, и воткнул прямо в сердце.
Dm E
Плач ребенка услышав, задушил и его,
E Am
И уныло ушел с того места.
Песни у костра – Я родился и вырос в семье рыбака аккорды
Разбор Песни у костра – Я родился и вырос в семье рыбака на гитаре
Загрузка…
Источник